Translation of "saint nicholas day" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Saint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Christmas is not associated with presents like in the West, although it is the day of Saint Nicholas, the protector saint of children, to whom presents are given. | O Natal não é associado a presentes como no mundo ocidental, embora seja o dia de São Nícolas, o santo protetor das crianças, a quem os presentes são dados. |
| Pope Saint Nicholas I ( c. 800 13 November 867), also called Saint Nicholas the Great, was Pope from 24 April 858 to his death in 867. | O Papa Nicolau I (cerca de 810 13 de Novembro de 867) foi papa entre 24 de Abril de 858 até à sua morte. |
| Saint Nicholas (, , ) (15 March 270 6 December 343), also called Nikolaos of Myra, was a historic 4th century Christian saint and Greek Bishop of Myra (Demre, part of modern day Turkey). | É aceite que São Nicolau, seja proveniente de Patara, na Ásia Menor (Turquia), onde teria nascido na segunda metade do século III, e falecido no dia 6 de dezembro de 350. |
| Among these are Father Christmas, also known as Santa Claus (derived from the Dutch for Saint Nicholas), Père Noël, and the Weihnachtsmann Saint Nicholas or Sinterklaas the Christkind Kris Kringle Joulupukki Babbo Natale Saint Basil and Father Frost. | Entre estas estão o Papai Noel (Pai Natal em Portugal), também conhecido como Santa Claus (na anglofonia), Père Noël e o Weihnachtsmann São Nicolau ou Sinterklaas , Christkind Kris Kringle Joulupukki Babbo Natale , São Basílio e Ded Moroz . |
| Nicolinas are the festivities of the students of Guimarães, celebrated in honor of Saint Nicholas. | As Nicolinas são Festas de Estudantes de Guimarães, celebradas em honra de São Nicolau de Mira. |
| São Nicolau (Portuguese meaning Saint Nicholas) is one of the Barlavento (Windward) islands of Cape Verde. | A ilha de São Nicolau é uma das ilhas do Barlavento de Cabo Verde. |
| The well known Klausjagen ( Nicholas chase ) festival takes place in Küssnacht every year on the eve of St. Nicholas Day (December 5). | O conhecido festival de Klausjagen ( Perseguição a Nicolau ) é realizado em Küssnacht todos os anos no dia 5 de Dezembro. |
| The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas , which means simply Saint Nicholas. | A origem do nome em inglês Santa Claus pode ser rastreada até o Sinterklaas holandês, que significa simplesmente São Nicolau. |
| Caibaté (Portuguese meaning Saint Nicholas) is a municipality of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. | Caibaté é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. |
| The belfry and the towers of the Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas' Church are just a few examples of the skyline of the period. | Actualmente, o Campanário e as torres da Catedral de S. Bavão e da Igreja de S. Nicolau são apenas alguns exemplos do esplendor outrora alcançado. |
| Nicholas My name's Nicholas McCarthy. | Nicholas Meu nome é Nicholas MacCarthy. |
| In 1825, the suppressed Decembrist revolt against Nicholas I took place on the Senate Square in the city, a day after Nicholas assumed the throne. | Em 1825, a revolta contra Nicolau I ocorreria na Praça do Senado da cidade, um dia após ele ter assumido o trono. |
| Veneration as a saint Saint Caius's feast day is celebrated on 22 April, as is that of Saint Soter. | Veneração como Santo O dia de São Caio é 22 de Abril, como o de São Sotero. |
| Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th. | O Dia de São Patrício é comemorado no dia 17 de março. |
| As a consequence, the two forts of Saint Jean and Saint Nicholas were erected above the harbour and a large fleet and arsenal were established in the harbour itself. | Como consequência, os fortes de San Juan e San Nicolás foram erguidos acima do porto e uma grande frota e arsenal instalados no próprio porto. |
| It is also the patron saint day of San Sebastian. | É, também, o dia do padroeiro São Sebastião. |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| Perrin, Nicholas. | Perrin, Nicholas. |
| Henderson, Nicholas. | Henderson, Nicholas. |
| von Maltzahn, Nicholas. | von Maltzahn, Nicholas. |
| New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas. | Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau. |
| The battle occurred on Friday, 25 October 1415 (Saint Crispin's Day), near modern day Azincourt, in northern France. | Acontecida em 25 de outubro de 1415 (Dia de São Crispim), no norte da França, resultou em uma das maiores vitórias inglesas durante a guerra. |
| Death and succession, 1949 Prince Louis died in 1949 in the Prince's Palace and is buried at the Saint Nicholas Cathedral in Monte Carlo, Monaco. | O Príncipe Luís faleceu em 1949 e está enterrado na Catedral de São Nicolau em Monte Carlo, Mônaco. |
| Balabkins, Nicholas W. (1988). | Balabkins, Nicholas W. (1988). |
| Hatch, Nicholas H. (trans. | Hatch, Nicolas H. (trans. |
| Augustine was born in present day Algeria to a Christian mother, Saint Monica. | Agostinho nasceu na Argélia, sua mãe era cristã, Santa Mônica. |
| Christians observe it as the feast day of Saint Brigid, especially in Ireland. | Os cristãos comemoram essa data com o dia de St. Brígida, especialmente na Irlanda. |
| Nicholas Christakis B, it's obvious. | Nicholas Christakis B, é óbvio. |
| Gerster, Patrick, and Cords, Nicholas. | O homem que morre rico, morre desonrado . |
| On 29 August, there is a mass to celebrate the day of Saint Juan. | A 29 de agosto celebra se uma missa em honra ao santo e celebra se no dia de São João Batista. |
| Roman Catholic tradition In the Roman Catholic tradition, Fathers are celebrated on Saint Joseph's Day, commonly called Feast of Saint Joseph, March 19, though in certain countries Father's Day has become a secular celebration. | Comemoração Em Portugal, o dia do pai é comemorado a 19 de Março, seguindo a tradição da Igreja Católica, que neste dia celebra São José, esposo da Virgem Santa Maria (mãe de Jesus). |
| Saint Patrick's Day is celebrated on 17 March in Ireland and abroad as the Irish national day, with parades and other celebrations. | O dia nacional é a 17 de março para homenagear o padroeiro da Irlanda São Patrício, que promoveu o Cristianismo na ilha. |
| The Eastern Orthodox Church venerates Photios as a saint his feast day is February 6. | A Igreja Ortodoxa venera Fócio como um santo, comemorado no dia 6 de fevereiro. |
| Saint Nicholas traditionally appeared in bishop's attire, accompanied by helpers, inquiring about the behaviour of children during the past year before deciding whether they deserved a gift or not. | São Nicolau tradicionalmente aparecia em trajes de bispo, acompanhado por ajudantes, indagando as crianças sobre o seu comportamento durante o ano passado antes de decidir se elas mereciam um presente ou não. |
| Nicholas C. Garganas , Bank of Greece | Nicholas C. Garganas , Banco da Grécia |
| Nicholas Mirzoeffe writes in his blog | No seu blog, Nicholas Mirzoeffe dá mais detalhes |
| By the 13th century, Saint Nicholas was well known in the Netherlands, and the practice of gift giving in his name spread to other parts of central and southern Europe. | Por volta do século XIII, São Nicolau era bem conhecido nos Países Baixos e a prática de dar presentes em seu nome se espalhou para outras partes da Europa central e do sul. |
| Meetings and outreach programs are held regularly and have become part of Latter day Saint culture. | Reuniões e programas extensivos são realizados regularmente e se tornaram parte da cultura dos santos dos últimos dias. |
| Other Latter Day Saint witnesses remembered that Smith said to beg like a dog for peace. | Outras testemunhas mórmons recordaram que Smith disse suplica como um cachorro pela paz . |
| DuBois (Episcopal Church (USA)) August 3 (Eastern Orthodox liturgics) Emancipation Day (Saint Vincent and the Grenadines) Flag Day (Venezuela) Independence Day, celebrates the independence of Niger from France in 1960. | Níger Dia da Independência do Níger (1960). |
| Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions | Nicholas Negroponte, em 1984, fez 5 previsões |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | Nicholas Christakis Como as redes sociais predizem epidemias |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child | Nicholas Negroponte em Um Laptop por Criança |
| Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence. | O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau. |
| Laurence came to be regarded as a saint, and was given the feast day of 3 February. | Lourenço passou a ser venerado como santo e a sua festa passou a ser celebrada em 3 de fevereiro. |
Related searches : Saint Nicholas - Saint Day - St. Nicholas Day - Latter-day Saint - Saint Valentine's Day - Saint Patrick's Day - St. Nicholas - Nicholas Ii - Nicholas Vachel Lindsay - Czar Nicholas I - Saint Barthelemy - Saint Petersburg - Saint Bernard
