Translation of "sales order taking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Ordem

Sales - translation :

Vendas

Sales order taking - translation :

Tomada de pedidos de vendas

Taking - translation :

Levando

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

When taking into account the sales of all Community producers, there is a decrease in the sales.	Tendo em conta todos os produtores comunitários, observa se uma diminuição das vendas.
the modernisation of the facilities in order to achieve the envisaged sales plan	a modernização das instalações, a fim de concretizar os planos de vendas previstos
Among other things, LimeShop monitored online purchases in order to redirect sales commissions to Lime Wire LLC.	Entre outras coisas, o LimeShop monitorizava compras on line a fim de obter comissões à Lime Wire LLC.
For Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, unbound except for mail order where	Para ES, as autoridades competentes podem conceder derrogações
There were, however, indications that sales price levels to the non Community markets were, allowing for transport costs, of the same order of magnitude as sales to the Community.	Todavia, existem indícios de que os níveis dos preços de venda em mercados não comunitários são da mesma ordem de grandeza dos preços de venda na Comunidade, com excepção, é óbvio, dos custos de transporte.
sales promotion, marketing, and after sales service costs means the following costs related to sales promotion, marketing, and after sales service	As fibras naturais incluem as crinas da posição 05.11, a seda das posições 50.02 a 50.03, as fibras de lã e os pelos finos ou grosseiros das posições 51.01 a 51.05, as fibras de algodão das posições 52.01 a 52.03 e outras fibras vegetais das posições 53.01 a 53.05
I believe it is essential for the mail order sales of medicinal products to be excluded from this proposal.	Receber pelo correio produtos farmacêuticos é uma situação é demasiado séria.
Sales	Vendas
sales	CAN não consolidado.
Sales volume, sales price, market share and growth	Volume de vendas, preço de venda, parte de mercado e crescimento
Volvo has since the 1950s had special international sales programs for customers assigned abroad, for example Diplomat Sales, Military Sales and Expat Sales.	Desde os anos 50, a empresa possui um programa de vendas internacional especial para clientes estrangeiros, como, por exemplo, para Diplomatas, Militares e Expatriados.
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilidade das vendas comunitárias a independentes ( das vendas líquidas)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas dos PA na CE a independentes ( das vendas líquidas)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas CE a clientes independentes ( das vendas líquidas)
Outright sales	Transacções definitivas ( venda )
Sales 1A .	Vendas 1A .
Sales 1C .	Vendas 1C .
Outright sales	normali Não regular
Sales this?	Vendas isso?
Sales tripled.	As vendas triplicaram.
Sales that?	Vendas isso?
Sales representative.	Diploma de estudos comerciais.
Sales volume	Volume das vendas
(Community sales)	(vendas comunitárias)
Direct sales	F519 Vendas directas
Domestic Sales	Vendas no mercado interno
Sales Price	Preço de venda
Generation sales	Venda de electricidade
Miscellaneous sales	Vendas mistas
Captive sales	Vendas no mercado cativo
Special rules will be applied to cars and mail order sales, for which taxes in the country of destination will apply.	Os automóveis e as vendas por correspondência serão alvo de regulamentação especial, e a esses produtos serão aplicados impostos no país de destino.
As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered.	As exportações representaram entre 25 e 30 das vendas globais durante o período considerado.
In order to determine the normal value, the Commission first established, for each exporting producer, whether its total domestic sales of the product concerned were representative in comparison with its total export sales to the Community.	Para determinar o valor normal, a Comissão começou por estabelecer, relativamente a cada produtor exportador, se a totalidade das suas vendas do produto em causa no mercado interno era representativa em comparação com as respectivas exportações totais para a Comunidade.
Why break the essential link between sales and after sales service?	Porquê quebrar o necessário laço entre venda e pós venda?
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing	Rentabilidade das vendas comunitárias a clientes independentes ( das vendas líquidas) caso fossem utilizadas todas as instalações
Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets	Volume de vendas, preços, parte de mercado e volume de vendas nos mercados de exportação
The value of auction sales minus sales costs represents vessels turnover.	O valor das vendas na lota, após dedução das despesas relativas à venda, corresponde ao volume de negócios dos navios.
Sales volume, market shares, average unit sales prices in the EC	Volume de vendas, partes de mercado, preços unitários médios de venda na CE
The Land was prepared to provide an additional guarantee in order to secure a bank loan, which was to be granted in order to finance the sales price of the assets.	O Land estava disposto a conceder uma garantia suplementar para um empréstimo bancário destinado a financiar o preço de venda dos activos.
For patients taking multiple inhaled therapies, the recommended order of administration is as follows	Em doentes a tomarem múltiplas terapêuticas por inalação, a ordem recomendada de administração é a seguinte
For patients taking multiple inhaled therapies, the recommended order of administration is as follows	Em doentes submetidos a múltiplas terapêuticas por inalação, a ordem recomendada para a administração é a seguinte
It is noted that, when taking into account sales to related parties, profitability would be slightly lower, but the trend would not change.	Note se que, caso se tenham em conta as vendas a partes coligadas, a rendibilidade baixa ligeiramente, sem que porém a tendência geral se inverta.
More and more we see the industry cynically relying on sensationalism and glamorization of violence against women in order to boost sales.	Cada vez mais vemos a indústria a confiar, cinicamente, no sensacionalismo e glamour da violência contra as mulheres de forma a aumentar as vendas.
The aim of this text will be to provide the same protection whatever the form of mail order sales or services proposed.	O objectivo procurado por este texto é a previsão de uma protecção idêntica, independentemente do tipo de venda ou do serviço proposto à distância.
I therefore believe that the proposal is very appropriate in order to humanise the national provisions on the communication of sales promotions.	Considero, por este motivo, que a proposta é muito oportuna com vista a humanizar as disposições nacionais sobre as actividades de comunicação das promoções de vendas.

Exibir esta página em português