Translation of "sales proceeds from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Proceeds - translation :

Sales - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Lucros Rendimentos Receitas Prossegue Receita Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores

Examples (External sources, not reviewed)

The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .	As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .
The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .	O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses .
2000 Miles was the top selling UK download that year, with proceeds from the sales donated to Future Forests and Stop Handgun Violence campaigns.	2000 Miles foi o mais vendido digitalmente no Reino Unido naquele ano, com rendimentos das vendas doados para Future Forests e Stop Handgun Violence.
Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online.	Os lucros provenientes da venda da coletânea musical, fotos e livros serão totalmente doados para as organizações e instituições de caridades que o projeto adotou, incluindo o Global Voices Online.
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement dated 27 September 2004 , to which the ECB is a signatory . Most of the proceeds of the gold sales	Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é signatário .
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .	5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
Charity work Her charity work includes participation with the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, in which she helped design and promote a necklace, for which all proceeds from sales went to the Glaser foundation.	As suas obras de caridade incluem a sua participação na Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation , na qual ajudou a desenhar e promover um colar, cuja renda foi doada à fundação Glaser.
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences .	Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS .
The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .	O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) .
( i ) credit institutions as defined by Community law , i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public ) and to grant credit for their own account	i ) instituições de crédito , tal como definidas na legislação comunitária , isto é , empresas cuja actividade consista em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis ( incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público ) e conceder crédito por conta própria , e
It comprises ( i ) credit institutions as defined by Community law , i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public ) and to grant credit for their own account	Inclui i ) instituições de crédito , tal como definidas na legislação comunitária , isto é , empresas cuja actividade consista em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis ( incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público ) e conceder crédito por conta própria , e
It comprises ( i ) credit institutions as defined by Community law , i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public ) and to grant credit for their own account and	Inclui i ) instituições de crédito , tal como definidas na legislação comunitária , isto é , empresas cuja actividade consista em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis ( incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público ) e conceder crédito por conta própria , e
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) .
Sales	Vendas
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes.
All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008.	Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008.
Then Laban and Bethuel answered, The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good.	Então responderam Labão e Betuel Do Senhor procede este negócio nós não podemos falar te mal ou bem.
Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.	Perante a lei do estado da Califórnia, verbas angariadas com licitações para licenciamento ambiental devem ser convertidas em programas em prol da redução de emissão dos gases do efeito estufa.
Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.	Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.
reasons for the offer and use of proceeds	motivos da oferta e afectação das receitas
Outright sales	Transacções definitivas ( venda )
Sales 1A .	Vendas 1A .
Sales 1C .	Vendas 1C .
Outright sales	normali Não regular
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) .
Under protests from Bolivia, President Campos Sales abolished the ephemeral republic (March 1900).	Ante os protestos da Bolívia, o presidente Campos Sales extinguiu a efêmera república (março de 1900, oito meses após sua criação).
From November 24, 2010, first week sales for Utada Hikaru Single Collection Vol.	No dia 24 de novembro, foi lançado o álbum Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.
With Althea and Jimmy's help, Flynt makes a fortune from sales of Hustler .	Com o auxílio de Althea e Jimmy, Flynt se torna um milionário com o sucesso da Hustler .
Sales tripled. Why?	As vendas triplicam. Porque?
Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project.	Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl.
His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel.	Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel.
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .	C. Factores de risco . IV .

Exibir esta página em português