Translation of "satisfy a criterion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Criterion iii. | Critério iii. |
| For ψ to be a wavelet for the continuous wavelet transform (see there for exact statement), the mother wavelet must satisfy an admissibility criterion (loosely speaking, a kind of half differentiability) in order to get a stably invertible transform. | Transformada de wavelet discreta ( ver artigo principal, Transformada discreta de wavelet )É derivada da transformada contínua fazendo se a e b variáveis discretas, em lugar de contínuas, através de uma amostragem. |
| Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events. | Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade. |
| He's impossible to satisfy. | Ele é impossível de satisfazer. |
| It does not have simplicity as a design criterion. | Não possuem a simplicidade como um critério de projeto. |
| You couldn't satisfy this guy. | Não agradou a este sujeito. |
| As a result, non standard measures must satisfy five conditions. | Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result | Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . |
| G. Exchange rate convergence criterion 21 . | G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 . |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. | Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome. |
| We want to satisfy our individual desires. | Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. |
| Criterion Collection Essay Further reading External links | A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino . |
| In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012. | Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012. |
| When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral. | Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro. |
| Around this same time, John Nash developed a criterion for mutual consistency of players' strategies, known as Nash equilibrium, applicable to a wider variety of games than the criterion proposed by von Neumann and Morgenstern. | Neste mesmo período, John Nash desenvolveu uma definição de uma estratégia ótima para jogos com vários jogadores onde nenhuma solução ótima ainda tinha sido definida, conhecido como equilíbrio de Nash. |
| and ( iii ) to satisfy the procedural requirements for the Governing Council to take a decision . | e iii ) observar as disposiçıes que regem o processo de tomada de decisıes pelo Conselho do BCE . |
| In preference to women you satisfy your lust with men. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
| But these protocells satisfy these general requirements of living systems. | Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida. |
| But I don't think that'll satisfy the sixth graders either. | Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| Man invented language to satisfy his deep need to complain. | O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar. |
| That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory. | E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa. |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers | Todas as verificações de autenticidade efec tuadas pela máquina deram resultados posi tivos . Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado nega tivo . |
| A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency . | Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor . |
| Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity. | Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade. |
| Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria . | Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios . |
| Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy. | Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem. |
| Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion . | Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério . |
| whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications | que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações |
| However , the currency criterion and the location criteria would not change . | Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados . |
| A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements. | Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto. |
| Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. | Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público. |
| Black is a first person shooter video game, developed by Criterion Games and published by Electronic Arts. | Black é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela Electronic Arts. |
| Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations . | Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento . |
| This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area . | Diz respeito , em particular , à garantia de uma recolha de dados harmonizada para satisfazer a procura dos utilizadores nesta área . |
| Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships. | Além disso, parece que eles não entenderam que 'ter boa aparência vestindo um biquíni' é um 'critério de qualificação' ruim para estágios. |
| And you have to satisfy us first that your English is good enough. | E vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente. |
| The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . | 48 requisitos prudenciais e operacionais . |
| All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints . | Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação . |
| Not even all those lunches were enough to satisfy Julia's craving for Murilo. | Eu não desconfiei porque nem todos esses almoços serviam pra despontar o vício de Murilo que Júlia tinha. |
| To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research. | Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa. |
| Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input. | A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada. |
| What criterion did you use when you elected this essay as the winner? | Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? |
Related searches : A Further Criterion - Fulfil A Criterion - Apply A Criterion - Satisfy A Contract - Satisfy A Wish - Satisfy A Test - Satisfy A Demand - Satisfy A Right - Satisfy A Desire - Satisfy A Judgment - Satisfy A Claim - Satisfy A Request