Translation of "a further criterion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Criterion Collection Essay Further reading External links | A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino . |
| Criterion iii. | Critério iii. |
| Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion . | Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério . |
| The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion . | Os actuais dispositivos relativos às intervenções no âmbito do MTC II requerem maior actualização e revisão a fim de levarem em conta a imposição , às contrapartes elegíveis , de um novo critério para efectuarem intervenções nas margens , e de refinarem um critério de elegibilidade já existente . |
| Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events. | Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade. |
| It does not have simplicity as a design criterion. | Não possuem a simplicidade como um critério de projeto. |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result | Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . |
| G. Exchange rate convergence criterion 21 . | G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 . |
| The introduction of a new criterion for counterparties eligible to conduct interventions at the margins directly with the ECB would require a further amendment of Annex I to the Agreement of 1 September 1998 . | A introdução de um novo critério para a determinação de contrapartes elegíveis para realizar directamente com o BCE operações de intervenção nas margens iria exigir mais uma alteração ao anexo I do Acordo de 1 de Setembro de 1998 . |
| The ECB suggests adding a further criterion to ensure that the parent undertaking 's supervisory authority can effectively verify such information regarding the financial position of subsidiaries located in another Member State . | O BCE sugere a inserção de um novo critério para assegurar que a autoridade de supervisão da sociedade mãe possa , efectivamente , verificar a informação respeitante à posição financeira das filiais domiciliadas noutro Estado Membro . |
| In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012. | Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012. |
| When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral. | Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro. |
| Around this same time, John Nash developed a criterion for mutual consistency of players' strategies, known as Nash equilibrium, applicable to a wider variety of games than the criterion proposed by von Neumann and Morgenstern. | Neste mesmo período, John Nash desenvolveu uma definição de uma estratégia ótima para jogos com vários jogadores onde nenhuma solução ótima ainda tinha sido definida, conhecido como equilíbrio de Nash. |
| That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory. | E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa. |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers | Todas as verificações de autenticidade efec tuadas pela máquina deram resultados posi tivos . Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado nega tivo . |
| A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency . | Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor . |
| Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity. | Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade. |
| whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications | que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações |
| However , the currency criterion and the location criteria would not change . | Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados . |
| Counterparties shall , as an additional eligibility criterion , also be required to provide the NCB concerned in advance with their standard settlement instructions in the ERM II currencies and any further updates to these instructions . | As contrapartes devem ainda obedecer ao critério de elegibilidade adicional de fornecer previamente ao BCN em questão as respectivas instruções modelo para as liquidações a efectuar em moedas de MEU , assim como quaisquer actualizações às mesmas . |
| Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. | Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público. |
| Black is a first person shooter video game, developed by Criterion Games and published by Electronic Arts. | Black é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela Electronic Arts. |
| Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships. | Além disso, parece que eles não entenderam que 'ter boa aparência vestindo um biquíni' é um 'critério de qualificação' ruim para estágios. |
| What criterion did you use when you elected this essay as the winner? | Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all? | Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar? |
| Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. | Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. |
| No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . | Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) . |
| Doing this, one can then construct a biased argument for the criterion, instead of arguing directly for the method. | Fazendo isso, alguém pode construir um argumento viciado para esse critério, ao invés de avaliar o método em si. |
| The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly . | O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade . |
| A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values, codes and traditions of the population. | Um critério do nacionalismo territorial é o estabelecimento de uma cultura pública de massa baseada em valores comuns e tradições da população. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth). | Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento. |
| The classic taxonomic criterion has been the cell morphology and the plane of cell division. | O critério taxonómico clássico tem sido a morfologia das células e o plano de divisão celular. |
| Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. | Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. |
| One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion . | Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério . |
| The criterion according to which information is selected and processed is meaning (in German, Sinn ). | O critério pelo qual a informação é selecionada e processada é o sentido (em alemão Sinn ). |
| A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents. | Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo. |
| The significance of formula_4 as a function of temperature in a device with a particular energy confinement time is found by considering the Lawson criterion. | O significado de σv como uma função da temperatura em um experimento com uma energia de tempo confinamento é determinado pela utilização do critério de Lawson. |
| one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 ) | não poderá ser considerada decisiva a utilização de apenas um destes critérios a ) Orientações retiradas do MBP5 e do Sistema de Contas Nacionais ( 1993 ) |
| a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor | um segundo critério estabelece que o Eurosistema deve exigir que todas as potenciais contrapartes em intervenções cambiais estejam sujeitas a supervisão efectuada por um supervisor de reconhecida competência |
| and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation . | e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema devem preencher elevados padrões éticos e de boa reputação . |
| a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor | um segundo critério estabelece que o Eurosistema deve exigir que todas as potenciais contrapartes em intervenções cambiais estejam sujeitas a supervisão efectuada por um super visor de reconhecida competência |
| However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction . | Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação . |
Related searches : Fulfil A Criterion - Apply A Criterion - Satisfy A Criterion - Further, A - Further(a) - A Further - Decisive Criterion - Criterion For - Criterion Validity - Criterion Value - Criterion Based - Criterion Function - Income Criterion