Translation of "say one thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Say one thing - translation :

Thing - translation :

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

I'll say one thing.	Devo dizer uma coisa.
Can I say one thing?	Posso falar uma coisa?
There's one thing I'll say	Vou dizer uma coisa
I can say one thing.	Não foi isso que aconteceu.
I want to say one thing.	Quero dizer uma coisa.
Well, let me say one thing	Vou dizer vos uma coisa.
I have only one thing to say.	Só tenho uma coisa a dizer.
Let me just say one other thing.	Permitam me apenas que diga mais uma coisa.
I should like to say one thing.	Gostaria de dizer apenas uma coisa.
I want to say one last thing.	Desejo fazer ainda um último reparo.
I'd like to say one thing more.	Não. Deixame dizer só mais uma coisa.
There is only one thing to say	Você só pode dizer
Then there's only one thing to say	Você só pode dizer
I only want to say one thing.	Simplesmente quero dizerlhes isto
I just wanted to say one thing...	Só queria dizerlhe uma coisa...
It's one thing to say people make mistakes.	É uma coisa a dizer que as pessoas cometem erros.
It's just that one thing say thank you.	Só que uma coisa dizer obrigado.
I would like to say one thing, however.	Mas gostaria de dizer uma coisa.
I would like to say one other thing.	Gostaria de tecer ainda um comentário.
But may I say one thing to you?	Mas posso dizerte uma coisa?
May I just say one further thing about this.	PRESIDÊNCIA DA SENHORA CASSANMAGNAGO CERRETTI
We cannot say one thing, and then do another.	Não podemos dizer uma coisa e fazer outra.
I would, however, like to say one more thing.	Gostaria, ainda assim, de acrescentar algo.
You used to say, One thing at a time.	Costumavas dizer Uma coisa de cada vez.
I'll say one thing, you sure can take it.	Tenho de confessar que você é rijo.
One thing you can say for the Rue Mouffetard	Uma coisa que se pode dizer da Rua Mouffetard
Believers! Why do you say one thing and do another.	Ó fiéis, por que dizeis o que não fazeis?
Beautiful, beautiful. And can I just say one more thing?	Lindo, lindo de ver.
Let me say one more thing I consider very important.	Contudo, gostaria primeiro de tratar do ponto levantado pelo Sr. Patterson. Nem a 18?, nem a 19?
I have one final thing to say concerning the timetable.	Se as palavras não forem correctas, as obras serão um fracasso .
There is only one thing I can say in conclusion.	A nossa comissão escolheu a primeira hipótese.
We cannot continue to say one thing and mean another.	Não podemos continuar com uma linguagem dúplice.
I have just one thing to say to Mrs Díez González.	À colega Díez González gostaria de dizer apenas uma coisa.
You see, I no say one thing, mister, before when you...	Veja, eu não disse nada, chefe, antes quando você...
Love may I say one thing more that may hurt you?	Amor posso dizer mais uma coisa que poderá magoálo?
On a day like this I can say only one thing.	Em um dia como o de hoje só posso dizer uma coisa.
To others, I may say one thing but to myself I have to say the truth.	Para outros, posso dizer uma coisa, mas para mim eu tenho que dizer a verdade.
I have only one thing to say, Professor work out the details.	Eu só tenho uma coisa a dizer, Professor trabalhe os detalhes.
I should therefore like to say one thing in conclusion, Mr President.	Assim, para finalizar, Senhor Presidente, há só mais uma coisa que gostaria de acrescentar.
Please let me say one more thing, Mr President go to Thessaloniki.	Permita me que lhe diga mais uma coisa Senhor Presidente vá a Salónica.
I would like to say one other thing about the Madrid conference.	Gostaria de dizer mais uma coisa a propósito da conferência de Madrid.
There's one thing more I've got to say, and it is this.	Há mais uma coisa que tenho de dizer e que é isto.
I'll say one thing for poor people, they don't disinherit their children.	Uma coisa que os pobres têm de bom é que não deserdam os filhos.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Isso ajuda a dizer que você é bem maior que só uma coisinha aqui.
Very good. One thing you say, and it stuck for me, phone rings	Muito bem uma coisa que disses te, e ficou comigo, telefona toca

Exibir esta página em português