Translation of "say one thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

Can I say one thing?	Posso falar uma coisa?
I want to say one thing.	Quero dizer uma coisa.
I have only one thing to say.	Só tenho uma coisa a dizer.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Isso ajuda a dizer que você é bem maior que só uma coisinha aqui.
Tom didn't say a thing.	Tom não disse nada.
I didn't say a thing.	Eu não disse nada.
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.	Deixem me dizer só mais uma coisa antes de deixar este tópico de governo.
I just have one thing to say to those who hate me It's your problem.	Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam O problema é seu.
I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything.	Eu devo dizer mais uma coisa, quando eu estava fazendo aqueles modelos de aviões, Eu fiz de tudo.
But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.	Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse.
One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories.	Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza.
It is one thing to say that the Middle East conflict should not be exported to France.	Uma coisa é dizer que o conflito do Médio Oriente não deveria ser exportado para França.
What possessed me to say this thing?	O que deu em mim para dizer isso?
I would never say such a thing.	Eu jamais diria uma coisa assim.
Tom didn't have to say a thing.	O Tom não teve que dizer nada.
Tom didn't have to say a thing.	O Tom não teve de dizer nada.
It's rude to say such a thing!	É rude dizer tal coisa!
So what do we find? What do we find in the gang? Well, let me say one thing.	E o que descobrimos? O que descobrimos com a gangue? Só falo uma coisa.
To the financial institutions of the world, we have only one thing to say we owe you nothing.	Às instituições financeiras do mundo só temos uma coisa a dizer não vos devemos nada.
Say to them Every thing is from God.	Dize lhes Tudo emana de Deus!
But the first thing we say is hello.	Mas a primeira coisa que dizemos é olá .
A gentleman would not say such a thing.	Um cavalheiro não diria tal coisa.
That was an absolutely foolish thing to say.	Isso foi uma coisa absolutamente tola de se dizer.
Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country.	Deixe me dizer uma coisa que podemos começar a fazer daqui a dez anos, pelo menos nesse país.
I think it's one thing to say there's 140,000 planes being monitored by the federal government at any one time, and it's another thing to see that system as it ebbs and flows.	Uma coisa é dizer que existem 140 mil aviões sendo monitorados pelo governo federal a todo o momento, e outra coisa é ver este sistema indo e vindo.
Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.	Até um, Elmo com Cócegas, que, contrário a sua ingenuidade, só faz uma coisa, enquanto caixas ofereçem infinitas possibilidades.
A true friend would not say such a thing.	Um amigo verdadeiro não diria tal coisa.
A true friend would not say such a thing.	Uma amiga verdadeira não diria tal coisa.
I was just about to say the same thing.	Eu ia dizer a mesma coisa.
I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here.	Eu só quero dizer mais uma coisa, Eu agradeço a todos por estarem aqui.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
He must be very angry to say such a thing.	Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.
She came, she saw and she didn't say a thing.	Ela veio, ela viu e ela não disse nada.
So that's one thing.	Então essa é uma coisa.
I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing.	Eu digo, , e a jovem moça e o jovem rapaz dizem, Não, não, querida, nós apenas queremos saber apenas mais uma coisa.
One thing I have to say to my right wing friends the crowd that has voted for Dilma is also pretty disappointed.	Uma coisa que preciso contar pros amigues de direita o povo que votou na Dilma também está insatisfeito.
You could say ... that the one thing which most shook the security of my childhood was the 1919 revolution , he later said.	Você poderia dizer, ele revelou mais tarde, que a coisa que mais abalou a segurança da minha infância foi a revolução de 1919.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
They want to respond. They want to say the same thing.	Eles queriam responder. Queriam dizer a mesma coisa.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.	Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
Don't make me say the same thing over and over again!	Não me faça ficar repetindo a mesma coisa!
But one thing is clear.	Mas uma coisa é clara.
One thing is, it's unpronounceable.	Um, é impronunciável.
That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.

Exibir esta página em português