Translation of "scheme of merger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Merger - translation :

Fusão

Scheme - translation :

Esquema

Scheme of merger - translation :

Esquema de fusão

Keywords : Fusão Fusões União Empresas Clientes Esquema Pirâmide Esquemas Cores Plano

Examples (External sources, not reviewed)

Type of merger	Tipo de fusão
It's just an agreement about some merger. Merger?	É apenas um acordo sobre uma fusão.
sub merger	Sub merger
sub merger	submerger
Merger control	Controlo das operações de fusão
The scheme is limited to all merger and acquisition activities between housing companies and associations taking place between 31 December 2003 and 31 December 2006.	O regime circunscreve se a todas as operações de fusão e aquisição entre empresas e associações imobiliárias realizadas entre 31 de Dezembro de 2003 e 31 de Dezembro de 2006.
documents prepared on the occasion of a specific transaction such as a merger or de merger	Documentos elaborados por ocasião de uma operação específica, tal como uma concentração ou cisão
It's not my kind of merger.	Não é o meu tipo de fusão.
Subject Merger of Belgian energy suppliers	Assunto Fusão de fornecedores belgas de energia
Other vertical impacts of the merger	Outros efeitos verticais da concentração
Consequences of the cross border merger	Consequências da fusão transfronteiriça
Pre merger certificate	Certificado prévio à fusão
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
INFRINGEMENT OF THE MERGER REGULATION RELEVANT FACTS	INFRACÇÃO AO REGULAMENTO DAS CONCENTRAÇÕES FACTOS RELEVANTES
(Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty) See Article 11 of the Merger Treaty, which reads as follows	Dar ao quarto travessão a seguinte redacção
(Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty) See Article 14 of the Merger Treaty, which reads as follows	As medidas de execução são transmitidas, logo que adoptadas, ao Parlamento e ao Conselho.
There'll be no merger.	Näo vai haver fusäo.
Shetland Seafish Merger Report	Relatório Shetland Seafish
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões
This operation is the opposite of a merger .	Esta operação é o oposto de uma fusão .
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões
Entry into effect of the cross border merger	Produção de efeitos da fusão transfronteiriça
Scrutiny of the legality of the cross border merger	Fiscalização da legalidade das fusões transfronteiriça
Furthermore, in the course of the merger, changing the pension scheme for Wfa employees cost WestLB DEM 33 million (EUR 17 million) in payments to the pension institution of the Federation and the Länder.	Além disso, no decurso da fusão, a alteração do sistema de pensões dos trabalhadores do Wfa custou ao WestLB 33 milhões de DEM (17 milhões de euros) em pagamentos ao Fundo de pensões da Federação e dos Länder.
...that this merger can result....	Que esta fusão pode resultar...
What plans? The plastics merger?	O negócio dos plásticos?
Synergy effects are the normal consequence of a merger.	Os efeitos de sinergia são consequências normais de uma fusão.
Name, scheme scheme of aid to olive oil producer organisations.	Denominação, regime regime de auxílios a favor das organizações de produtores de azeite.
You have decided against the merger?	Decidiram contra a fusão?
We're cancelling the Larrabee Plastics merger.	Vamos cancelar a fusão.
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed	APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
General scheme and slaughter scheme	Regime geral e regime de prémio ao abate
The Commission services are informed by Texaco and Chevron that their announced merger would fulfil the turnover criteria of the European merger regulation.	Os serviços da Comissão foram informados pelas companhias petrolíferas Texaco e Chevron de que a sua anunciada fusão satisfaria os critérios relativos ao volume de negócios previstos no regulamento europeu sobre fusões.
Export Credit Scheme, Export Oriented Unit Scheme Special Economic Zones Scheme,	regime aplicável às unidades orientadas para a exportação (Export Oriented Unit Scheme EOU) regime aplicável às zonas económicas especiais (Special Economic Zones Scheme SEZ),
Details of an MFI involved in a cross border merger .	Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
the likely repercussions of the cross border merger on employment	As prováveis repercussões da fusão transfronteiriça no emprego
Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme	Financiamento do regime de cobertura dos riscos de invalidez e morte e do regime de pensões
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Nice presentation, but the merger is canceled.	Boa apresentação, mas a fusão foi cancelada.
Any merger contract must include social clauses.	Qualquer acordo de fusão deve incluir cláusulas sociais.
I heard the merger isn't going through.	Ouvi dizer que a fusäo näo vai em frente.
I will make this merger go through.	Farei com que esta fusão aconteça.
Now, to go ahead with the merger.	Agora, para avançar com a fusão.
Merger Control Merger control takes place only retrospectively and in particular where a dominant market position has already been established.	O controlo de concentrações de empresas só se verifica de forma retrospectiva e em particular nos casos em que já tinha sido estabelecida uma posição dominante no mercado.
Name of color scheme	Nome do esquema de cores

Exibir esta página em português