Translation of "scholastic year" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Really scholastic, if you ask me. | É realmente escolástico, se querem saber. |
| Philosophy Thomas was a theologian and a Scholastic philosopher. | Filosofia Tomás era um teólogo e filósofo escolástico. |
| About 15 of the government's budget is allocated toward scholastic instruction. | Cerca de 15 do orçamento do governo é destinado à educação. |
| Prior to mercantilism, the most important economic work done in Europe was by the medieval scholastic theorists. | Antes do mercantilismo, os estudos econômicos mais importantes realizados na Europa foram as teorias da Escolástica medieval. |
| She struggled with the scholastic demands of university, and once was suspended for smoking in her room. | Ela lutou com as exigências escolares do ensino universitário, e foi suspensa por fumar em seu quarto. |
| Descartes had a more ambitious agenda, however, which was geared toward replacing the Scholastic philosophical tradition altogether. | Descartes teve uma agenda mais ambiciosa, no entanto, que foi voltado para a substituição da tradição filosófica da escolástica, principalmente. |
| Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. | Muitos desses comentários sobre Platão foram traduzidos do árabe para o latim e, como tal, influenciou filósofos escolásticos medievais. |
| This writing was the first work of Scholasticism in Eastern Christianity and an important influence on later Scholastic works. | Esta foi a primeira obra do escolasticismo no cristianismo oriental e foi uma importante influência no pensamento escolástico posterior. |
| Wu dialects (, can be interpreted as either dialects of the Wu language or Chinese dialects in the Wu family ) another scholastic term. | A língua wu (吳方言 pinyin wú fāng yán 吳語 pinyin wú) é um dos muitos dialetos da língua chinesa. |
| The Medieval scholastic philosophers did not have access to most of the works of Plato, nor the knowledge of Greek needed to read them. | Os filósofos escolásticos medievais não tinham acesso à maioria das obras de Platão, nem o conhecimento de grego necessário para lê los. |
| Juan de Mariana, also known as Father Mariana (1536 17 February 1624), was a Spanish Jesuit priest, Scholastic, historian, and member of the Monarchomachs. | O padre Juan de Mariana (1536 1624) foi um religioso, ensaísta e historiador espanhol. |
| He then entered a monastic establishment, and occupied himself with scholastic duties, until in 1370 he was sent for to Tlemcen by the new sultan. | Ibn Khaldun entrou então num estabelecimento religioso, e ocupou se de tarefas escolásticas, até que em 1370 foi chamado a Tlemcen pelo novo sultão. |
| SAT(s) ( or ess ay tee ) (previously) Scholastic Achievement (or Aptitude) Test(s) (US) or Standard Assessment Test(s) (UK), now claimed not to stand for anything. | O acrónimo é pronunciado como uma palavra só, respeitando a estrutura silábica da língua, como no caso de MUDE (Museu do Design), pronunciado mude . |
| In fact, the book was not just widely quoted, it was one of the main scholastic books used by students of Ancient History throughout the Middle Ages. | De fato, a obra não somente foi citada em toda parte, senão que foi um dos principais livros escolásticos para o estudo da História Antiga durante toda a Idade Média. |
| The difficulties involved in this enterprise, in part, stimulated the neo scholastic school of Navya Nyāya, which developed a formal analysis of inference in the sixteenth century. | As dificuldades envolvidas neste sistema, em parte, estimularam a escola dos neo escolásticos de Navya Nyaya, que introduziu a análise formal da inferência no século XVI. |
| Leibniz was deeply interested in the new methods and conclusions of Descartes, Huygens, Newton, and Boyle, but viewed their work through a lens heavily tinted by scholastic notions. | Leibniz estava profundamente interessado em novos métodos e nas conclusões de Descartes, Huygens, Newton e Boyle, mas viu estes trabalhos através de uma lente fortemente matizada por noções escolásticas. |
| Etymology The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519. | Etimologia O nome Luterano surgiu como um termo pejorativo empregado por João Maier contra Martinho Lutero durante o Debate de Leipzig de julho de 1519. |
| The book was published in the United Kingdom by Bloomsbury and in the United States by Scholastic on 16 July 2005, as well as in several other countries. | O livro foi lançado oficialmente dia 16 de julho de 2005 nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Canadá, Austrália, África do Sul e Nova Zelândia. |
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| On his release, he withdrew to Bruges, where he devoted the rest of his life to the composition of numerous works, chiefly directed against the scholastic philosophy and the preponderant unquestioning authority of Aristotle. | Retirou se para Bruges, onde dedicou o resto de sua vida à composição de numerosas obras, principalmente dirigidas contra a filosofia escolástica e a preponderante autoridade inquestionável de Aristóteles. |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de reporte Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano dereporte Anoanterior |
| Snow year, corn year | Ano com neve, ano com milho. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Plato's thought is often compared with that of his most famous student, Aristotle, whose reputation during the Western Middle Ages so completely eclipsed that of Plato that the Scholastic philosophers referred to Aristotle as the Philosopher . | O pensamento de Platão é muitas vezes comparado com a de seu aluno mais famoso, Aristóteles, cuja reputação, durante a Idade Média ocidental tão completamente eclipsada a de Platão que os filósofos escolásticos referiam se a Aristóteles como o Filósofo . |
| M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 . | Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Like Andreas Karlstadt, he was at first a leading exponent of the older type of scholastic theology, but under the influence of Luther abandoned his Aristotelian positions for a theology based on the Augustinian doctrine of grace. | Tal como Andreas Karlstadt, ele foi inicialmente um defensor da teologia da velha linha da teologia escolástica, mas sob a influência de Martinho Lutero, ele abandonou as suas posições aristotélicas, trocando as por uma teologia baseada na doutrina da graça de Santo Agostinho. |
| His industry in every department was great, and though we find in his system many gaps which are characteristic of scholastic philosophy, his protracted study of Aristotle gave him a great power of systematic thought and exposition. | Sua diligência em aprender todos os campos era enorme e, apesar de haver diversas lacunas em seu sistema científico, característico da filosofia escolástica, seu profundo estudo de Aristóteles deu lhe um poderoso pensamento sistemático e grande habilidade explicativa. |
| Last year was the biggest year. | Ano passado foi o maior ano. |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Superior a 1 ano |
| Next year is an election year. | O ano que vem é ano de eleições. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
| A year that is not a leap year is called a common year . | Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico. |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos |
| My lost year was my jubilee year. | Meu ano perdido foi meu jubileu. |
Related searches : Scholastic Ability - Scholastic Performance - Scholastic Achievement - Scholastic Aptitude - Scholastic Education - Scholastic Aptitude Test - Scholastic Assessment Test - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year
