Translation of "scientific revolution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Revolution - translation :

Scientific - translation :

Keywords : Revolução Revolução Viva Sexual Começou Científico Científica Científicas Científicos Cientifico

Examples (External sources, not reviewed)

The Scientific Revolution .	The Scientific Revolution .
Two, the scientific revolution.	Dois a revolução científica.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.
The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution.	Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica.
New ideas As the scientific revolution was not marked by any single change, the following new ideas contributed to what is called the scientific revolution.	Como toda revolução, esta não ocorreu de maneira isolada ou por motivos próprios, mas foi consequência principalmente de uma nova sociedade imbuída em novas ideias.
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.	E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica.
The Cognitive Structure of Scientific Revolutions , chapter 6 The Copernican Revolution.	The Cognitive Structure of Scientific Revolutions , chapter 6 The Copernican Revolution.
They talked about science and the need for a new scientific revolution.	Conversavam sobre ciência e a necessidade de uma nova revolução científica.
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.	Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
Science and technology In the 18th century Sweden's scientific revolution took off.	No século XVIII a revolução científica da Suécia decolou.
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.	O Império Otomano não ficava tão distante da Europa, mas não houve revolução científica lá.
Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system.	Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar.
Modern science The Scientific Revolution established science as a source for the growth of knowledge.	A Revolução Científica estabeleceu a ciência como a origem de todo o crescimento do conhecimento.
Natural sciences Physics The Scientific Revolution is a convenient boundary between ancient thought and classical physics.	Ciências naturais Física A Revolução Científica é o limite conveniente entre o pensamento antigo e a física clássica.
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century.	Sentiam que a ciência tinha estagnado desde os dias da revolução científica que tinha acontecido no século XVII.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.	Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo se posteriormente ao resto do mundo.
However, by the time of the High Middle Ages, the West had rallied and was on its way to once more taking the lead in scientific discovery (see Scientific Revolution).	Os tempos eram confusos e havia se perdido o acesso aos tratados científicos da antiguidade clássica (em grego), ficando apenas as compilações resumidas e até deturpadas que os romanos tinham traduzido para o latim.
The debate over Kepler's place in the Scientific Revolution has also produced a wide variety of philosophical and popular treatments.	O debate sobre o lugar de Kepler na revolução científica produziu também uma grande variedade de tratamentos populares e filosóficos.
Descartes was also one of the key figures in the scientific revolution and has been described as an example of genius.	Por fim, foi também uma das figuras chave na Revolução Científica.
These same scientific methods led Locke to his two Treatises on Government, which later inspired the thinkers in the American Revolution.	Esse mesmo método científico levou Locke a escrever seus três Treatises on Government, que mais tarde iriam inspirar os ideólogos da Revolução Americana.
Theophrastus' work on rocks, Peri lithōn , remained authoritative for millennia its interpretation of fossils was not overturned until after the Scientific Revolution.	O trabalho de Teofrasto sobre rochas Peri lithōn permaneceu uma autoridade por milênios sua interpretação sobre fósseis não foi superada até depois da Revolução Científica.
And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine.	E posso dizer que, nesses 10 anos, testemunhamos com certeza o começo de uma revolução científica a da medicina genômica.
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
History Mathematical analysis formally developed in the 17th century during the Scientific Revolution, but many of its ideas can be traced back to earlier mathematicians.	História A análise matemática foi desenvolvida formalmente no século XVII, durante a Revolução Científica, mas muitas das suas ideias remontam aos matemáticos de tempos anteriores.
He did that, literally, by replacing the Earth with the Sun in the center of the Solar System, and then with this simple looking act, he actually launched a scientific and technological revolution, which many call the Copernican Revolution.	Ele fez isso, literalmente, ao trocar a Terra com o Sol no centro do Sistema Solar. E então com esse simples ato de olhar, ele iniciou uma revolução e científica e tecnológica, que muitos chamaram de Revolução Copernicana.
Another major revolution the communications revolution.	Outra grande revolução, a das comunicações.
Modern science began in Europe 300 years ago with relatively few people perhaps no more than a thousand when the putative scientific revolution was in full swing.	A ciência moderna começou na Europa há 300 anos com relativamente poucas pessoas talvez não mais de mil, quando a revolução científica putativa estava em plena marcha.
The Scientific Revolution in the 17th century and the Industrial Revolution in the 18th 19th centuries promoted major innovations in transport, such as the railway and automobile energy development, such as coal and electricity and government, such as representative democracy and Communism.	A Revolução Científica no século XVII e a Revolução Industrial nos séculos XVIII e XIX promoveram importantes inovações no setor dos transportes (transporte ferroviário e o automóvel), no desenvolvimento energético (carvão e a electricidade) e avanços nas formas de governo (democracia representativa e o comunismo).
Scientific Calculator	Calculadora Cientifica
Scientific American .	Scientific American .
World Scientific.	World Scientific.
To this end, the collaboration of social and scientific institutions would help to break down language and cultural barriers, ensuring that the genomic revolution aids, rather than alienates, the public, and thereby passes the true test of any scientific advancement relevance to everyday experience.	Para este efeito, a colaboração de instituições sociais e científicas ajudaria a quebrar as barreiras linguísticas e culturais, garantindo que a revolução genómica apoia as pessoas, ao invés de as afastar e, deste modo, superaria com êxito o verdadeiro teste de qualquer progresso científico a importância para a experiência quotidiana.
Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding.	Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica.
In the 1930s and 1940s, Koyré, and a number of others in the first generation of professional historians of science, described the Scientific Revolution as the central event in the history of science, and Kepler as a (perhaps the) central figure in the revolution.	Nas décadas de 1930 e 1940 Koyré e outros da primeira geração de historiadores da ciência profissionais, descreveram a Revolução científica como o evento central da história da ciência, e Kepler como um (talvez o) personagem central nesta revolução.
Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly.	Pois esse evento foi a revolução científica, após a qual nosso conhecimento do mundo físico, e de como adaptá lo a nossos desejos, tem crescido sem descanso.
The revolution this revolution is much bigger than that.	A revolução essa revolução é muito mais que isso.
During the Scientific Revolution, Galileo Galilei experimentally determined that this was not the case neglecting the friction due to air resistance, and buoyancy forces if an atmosphere is present (e.g.	Durante a Revolução Cientifica, Galileo Galilei determinou experimentalmente que isto não era verdade se a fricção devido ao ar fosse negligenciada todos objetos acelerariam em direção ao solo com a mesma razão.
Malala s Revolution	A revolução de Malala
A Scientific Calculator	Uma Calculadora Cientifica
Scientific computing environment	Ambiente de computação científica
A scientific tip	Dica científica
By ensuring that the pursuit of new knowledge remains a high priority, Europe can safeguard the scientific revolution and retain a leading edge globally, despite having fewer people than other regions.	Ao garantir que a procura de novos conhecimentos continua a ser uma grande prioridade, a Europa pode salvaguardar a revolução científica e manter uma posição na linha da frente a nível mundial, apesar de ter menos pessoas do que outros continentes.
The Social Revolution and On the Day After the Social Revolution.	Fonte Lénine 1918, A Revolução Proletária e o Renegado Kauytsky
In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution.	No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa.
The Xinhai Revolution, or the Hsin hai Revolution, also known as the Revolution of 1911, or the Chinese Revolution, was a revolution that overthrew China's last imperial dynasty (Qing dynasty), and established the Republic of China (ROC).	A Revolução Xinhai ou Revolução Hsinhai (em chinês 辛亥革命, pinyin Xinhai Gémìng), também conhecida como a Revolução de 1911 ou a Primeira Revolução Chinesa, foi o derrube (10 de Outubro de 1911 12 de Fevereiro de 1912) da dinastia Qing e o estabelecimento da República da China.

Exibir esta página em português