Translation of "scope and definitions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scope - translation :

Keywords : Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Examples (External sources, not reviewed)

Content of the proposal Scope and definitions	Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições
Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 .	Capítulo I Objecto , âmbito e definições Artigo 1º 1 .
( 21 ) HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE TITLE I SCOPE AND DEFINITIONS	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES Artigo 1.º Objecto e âmbito de aplicação 1 .
Clear and common definitions have to be agreed to clarify the scope of the Directive and ensure necessary harmonisation throughout Europe .	Devem ser acordadas definições claras e comuns com vista a clarificar o âmbito de aplicação da directiva e assegurar a devida harmonização em toda a Europa .
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .	Relativamente aos grandes riscos , o CAEBS fez sugestões sobre definições , sobre o âmbito de aplicação do regime de grandes riscos , os limites de risco e o cálculo dos valores em risco .
Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 .	Capítulo 1 Definições e autoridades competentes Artigo 1º Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 .
definitions ( e.g. to specify the scope of the terms securities , securities settlement systems and fund transfers through such systems ) and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles .	Para al m disso , nos casos em que os sistemas de liquidaç o de valores prev em a compensaç o ( netting ) , esta deveria estar baseada numa legislaç o , pelas mesmas raz es apontadas para a compensaç o nos sistemas de pagamentos ( ver o primeiro travess o do ponto 6 infra ) .
A few definitions and comments	Algumas definições e comentários
1957 Species concepts and definitions .	1957 Species concepts and definitions .
For processing and operating purposes , and to ensure that the scope of obligations is clear , it would be useful to insert such a definition into the proposed directive ( in the definitions article ) .	Para efeitos operacionais e de processamento , e ainda para garantir a clareza do conteúdo das obrigações , seria útil inserir uma tal definição na directiva proposta ( no artigo contendo as definições ) .
Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2	Definições Para os efeitos deste anexo e em complemento das definições contidas no artigo 2 , entende se por
Changing definitions	Alterar as Definições
Concepts and definitions of selected items	Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
The main differences between the three proposed Regulations concern the objectives of the Authorities , the scope of action , and the definitions , which are adapted to the specificities of the relevant sector and existing Community legislation .	As principais diferenças entre os três regulamentos propostos estão relacionadas com os objectivos das respectivas Autoridades , com o seu âmbito de acção e com as definições , que são adaptadas às especificidades do sector em causa e à legislação comunitária em vigor .
Census and social definitions in different regions Definitions of white have changed over the years, including the official definitions used in many countries, such as the United States and Brazil.	Distribuição geográfica Definições de cor branca têm mudado ao longo dos anos, incluindo as definições oficiais utilizadas em muitos países, como Estados Unidos e Brasil.
Concepts and definitions of selected items 1.1 .	Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 .
Article 2 Definitions	Artigo 2º Definições
Article 1 Definitions	Artigo 1.o Definições
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
Article 2 Definitions Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new .	Artigo 2º Definições As definições enumeradas no artigo 2º são redigidas , em parte , com base na directiva em vigor e parcialmente novas .
It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions .	Introduz ajustamentos técnicos em certas definições , algumas alterações mais substanciais noutras e também adita algumas definições novas .
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Article 2 Beneficiaries and scope 1 .	Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 .
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
Article 3 Definitions 1 .	Artigo 3º Definições 1 .
Amendment 9 Definitions article	Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento ..
Amendment 10 Definitions article	Alteração 10 Definições
Amendment 12 Definitions article	Alteração 12 Definições
Amendment 13 Definitions article	Alteração 13 Definições
Amendment 14 Definitions article	Alteração 14 Definições
Article 1 Definitions 1 .	Artigo 1.o Definições 1 .
Article 1 Definitions ( 3 )	Artigo 1.o Definições ( 3 )
Article 3 Definitions 1 .	Artigo 3.º Definições 1 .
Article 2 Definitions 1 .	Artigo 2º Definições 1 .
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas .
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
), they have the same meaning and scope.	o
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 .
Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities take account of the features of different financial systems .	Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros .
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior .
Article 1 Definitions For the purposes of this Decision , the following definitions shall apply Whereas	Artigo 1.o Definições Considerando o seguinte Para efeitos da presente decisão , entende se por

Exibir esta página em português