Translation of "scope of authorisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scope - translation :

Keywords : Autorização Autorizaçao Faculdades Autorização Director Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage .	Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar .
In the case of investment firms which provide only investment advice , Member States may allow the competent authority to delegate the function of granting authorisation to a body which meets the conditions set out in Article 45 ( 2 ) . Article 5 Scope of authorisation	5 . No caso das empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria de investimento , os Estados Membros podem autorizar a autoridade competente a delegar a função de concessão de autorização num organismo que satisfaça as condições enunciadas no n.º 2 do artigo 45º. Artigo 5º Âmbito da autorização 1 .
Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
56 Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
68 Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
80 Date of first authorisation	Data da primeira autorização de introdução no mercado
Chapter II AUTHORISATION OF AIFM	Capítulo II AUTORIZAÇÃO DOS GFIA
Marketing Authorisation Holder	206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .	TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
The competent authorities of the home Member State may restrict the scope of the authorisation , in particular as regards the type of AIF the AIFM is allowed to manage , as well as the delegation arrangements .	As autoridades competentes do Estado Membro de origem podem limitar o âmbito da autorização , nomeadamente no que respeita ao tipo de FIA que o GFIA fica autorizado a gerir , bem como aos mecanismos de delegação .
An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .	Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições .
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Operating conditions and initial authorisation	Condições de operação e autorização inicial
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artigo 48º Contestação da autorização 1 .
Article 2 Scope of application	Artigo 2.o Âmbito de aplicação
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .	Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
Article 2 Scope of application 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope of application 6 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of reporting ( a ) General 1 .	Âmbito do reporte
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Article 39 Authorisation of AIFM established in third countries 1 .	Artigo 39.º Autorização de GFIA estabelecidos em países terceiros 1 .
Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	PT Artigo 8.º Revogação da autorização As autoridades competentes podem revogar a autorização concedida a um GFIA quando este ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas declarações ou qualquer outro meio irregular
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5.o . com o artigo 5.o .
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.	Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
28 Section IV . Scope of the Directive .....	36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva .....
Content of the proposal Scope and definitions	Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições
Content of the Proposal Scope ( Article 2 )	Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º )
The scope of the new supervisory mechanism.	O alcance do novo mecanismo de supervisão.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .

Exibir esta página em português