Translation of "sea ice thickness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thickness - translation :

Keywords : Espessura Grossura Verniz Parciais Espesso

Examples (External sources, not reviewed)

The average thickness of the ice is , with a maximum thickness of .	A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros.
The ice in the Arctic Sea is disappearing.	O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
He accidentally fell through the ice into the sea.	Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar.
Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.	Vários navios estão encalhados no gelo do mar na Antártica.
That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.	Essa aí é a plataforma de gelo do Mar de Ross.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded.	Em Setembro passado, o gelo marinho do Árctico cobriu a mais pequena área jamais registada.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.	E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado.
Thickness ( mm ) 2.20	Espessura ( mm ) 2,20
Thickness ( mm ) 2.33	Espessura ( mm ) 2,33
Thickness ( mm ) 2.38	Espessura ( mm ) 2,38
Thickness ( mm ) 2.14	Espessura ( mm ) 2,14
Thickness ( mm ) 1.93	Espessura ( mm ) 1,93
Thickness ( mm ) 1.67	Espessura ( mm ) 1,67
About 98 of Antarctica is covered by ice that averages in thickness, which extends to all but the northernmost reaches of the Antarctic Peninsula.	Aproximadamente 98 da Antártica está coberta por um manto de gelo, que possui em média dois quilômetros de espessura, sendo 4.776 metros sua espessura máxima.
Configuration thickness 3.3 mm.	Tipos Tipo I 3,3mm de espessura.
Configuration thickness 10.5 mm.	Tipo III 10,5mm de espessura.
The average thickness of the planet's crust is about , with a maximum thickness of .	A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km.
In the winter, they move to offshore, deeper waters under thick pack ice, surfacing in narrow fissures in the sea ice, or leads.	No inverno, eles se movem para águas mais profundas no mar, sob gelo grosso, surgindo em fissuras estreitas no gelo do mar, ou chumbo.
In contrast to the Greenland Sea and Arctic seas, the Norwegian Sea is ice free year round, owing to its warm currents.	Condições O Mar da Noruega permanece geralmente livre de gelo, devido à corrente Norueguesa Atlântica, quente e salina.
By the way, while there is no set safe limit, Lipno, for example, is safe for skating once the ice reaches a thickness of 18 centimetres.	A propósito, a largura segura do gelo não é determinada, mas por exemplo, no caso de Lipno, as pessoas esperam os desejados (mas inteiramente seguros!) 18 centímetros.
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.	Daí, lá se vão as calotas polares, e lá vêm subindo 70 metros do nível do mar.
During the most recent ice age (at its maximum about 20,000 years ago) the world's sea level was about 130 m lower than today, due to the large amount of sea water that had evaporated and been deposited as snow and ice, mostly in the Laurentide ice sheet.	Estima se que o nível do mar há 18 000 anos atrás, em pleno período glaciar, fosse cerca de 130 m abaixo do atual devido ao efeito combinado do sequestro de água pelos glaciares e mantos de gelo e da diminuição da temperatura das águas (com consequente contração do seu volume o efeito estérico).
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.	Estas focas aneladas também mantêm seus ciclos de vida associados e conectados ao gelo marítmo.
Ice cover is continuous only in the bays and forms floating patches in the open sea.	A cobertura de gelo é contínua apenas nas baías e forma algumas manchas que flutuam no mar aberto.
His first three attempts were foiled by sea ice, which blocked the approaches to the island.	As primeiras três tentativas de desembarcar na ilha foram bloqueadas pelo gelo do mar.
These copybooks are the same thickness.	Estes cadernos são da mesma grossura.
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	E acho que o ícone disso é o derretimento do gelo no Mar Ártico.
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.	Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
Two nanometers is 20 atoms in thickness.	Dois nanômetros são 20 átomos de espessura.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Não há nem mesmo um marco no Pólo. Não há nada lá, justamente porque é gelo no mar. Está a deriva.
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.	Nos dois anos anteriores ao meu nado, 23 porcento da camada de gelo do oceano Ártico já derreteu.
We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.	Nós os vemos no mar Beaufort, flutuando em mar aberto, onde o gelo já derreteu.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.	E a velocidade com a qual o gelo no Mar Ártico está desaparecendo é muito mais alta do que as projeções.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.	Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática.
The surface layer tends to be more fresh in the sea parts which experience ice melting and rains.	A camada da superfície tende a ser mais fresca nas partes do mar que experimentam o descongelamento e chuvas.
We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.	Somos bombardeados com notícias o tempo todo de que o gelo do mar está desaparecendo e que ele está em seu nível mais baixo.
The West Ice forms in winter in the Greenland Sea, north of Iceland, between Greenland and Jan Mayen island.	O é uma parte do Oceano Árctico, situado entre a Groenlândia, a Islândia e Jan Mayen.
For a helix with thickness, see spring (math).	Para uma hélice com espessura, veja Spring.
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glaciations or ice ages .	O calcário de Miami foi formado das mudanças drásticas no nível do mar associadas a recentes glaciações ou era do gelo.
During the winter fast ice develops on the coast, but it is rare on the open sea around Bear Island.	Durante o Inverno forma se gelo marinho junto à costa, mas muito raramente no mar aberto ao largo da ilha.
In addition , they can be detected by thickness sensors .	Os detectores de espessura também as podem assinalar .

Exibir esta página em português