Translation of "sea region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Region - translation :

Keywords : Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.	A região do Mar Negro ( Karadeniz Bölgesi ), a norte, tem uma orografia com muitas semelhanças com a do Mediterrâneo, embora o clima seja bastante diferente.
The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west.	A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
This region of the Sahara is known as the Libyan Desert, and includes the Great Sand Sea and the Calanshio Sand Sea.	Ela é conhecida como Deserto Líbio e inclui o Grande Mar de Areia e o Calanshio.
Geography Shimane Prefecture is situated on the Sea of Japan side of the Chugoku region.	Geografia A província de Shimane situa se do lado do Mar do Japão da região de Chugoku.
The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea.	A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu.
Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.	Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.
Volos is the only outlet to the sea from Thessaly, the country's largest agricultural region.	Volos é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país.
It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea.	Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.	A Frísia é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte.
Not only are his Baltic Sea and English Channel dry, but most of the North Sea and a vast region to the west, easily including Ireland, are, too.	Não apenas estão secos o Mar Báltico e o Canal Inglês, como também a maior parte do Mar do Norte e uma vasta região ocidental, incluindo a Irlanda.
This society was most developed in the Kinai Region and the easternmost part of the Inland Sea.	Esta sociedade desenvolveu se mas na Região de Kinai e a parte mais ao leste do Mar Interior.
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.	É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
References Further reading Touwen, Jeroen (editor) (2001) Shipping and trade in the Java Sea region, 1870 1940 a collection of statistics on the major Java Sea ports ISBN 90 6718 162 5 (2008) Java Sea a study on its economic impacts.	Ver também Geografia da Indonésia Bibliografia Touwen, Jeroen (editor) (2001) Shipping and trade in the Java Sea region, 1870 1940 a collection of statistics on the major Java Sea ports ISBN 90 6718 162 5 Ligações externas
This village belongs to the Aveiro District near the sea coast, in the Centro Region of the country.	A freguesia está situada na sub região do Baixo Vouga, faz fronteira com o Distrito de Coimbra e pertence à Região Centro do país.
Like the rest of the region, it is known for its mild climate, smooth sea, and unspoiled nature.	A região é conhecida pelo seu clima cadeado pelo mar calmo e pela beleza natural.
By the late 1720s, the village was trading across the Arabian Sea with Muscat and the Persian Gulf region.	No final do século XVII a aldeia comerciava ao longo do Mar da Arábia com Mascate e com a região do Golfo Pérsico.
Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century.	O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX.
Hans Nansen (1598 1667), a trader, was an early explorer of the White Sea region of the Arctic Ocean.	O comerciante Hans Nansen (1598 1667) foi um dos primeiros exploradores da região do Mar Branco, no Oceano Ártico.
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.	Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
Quảng Ngãi () is a province in the South Central Coast region of Vietnam, on the coast of South China Sea.	Quang Ngai (vietnamita Quảng Ngãi) é uma província do Vietnã.
The aridness of the region made agriculture difficult, and its distance from the sea cut it off from much trade.	A aridez da região faz com que a prática da agricultura e a sua distância para o mar a torna muito isolada do comércio.
Fabriano is a town and comune of Ancona province in the Italian region of the Marche, at above sea level.	Fabriano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes.
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).	No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.
The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea.	História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica).
But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region.	Mas o Mar Sargaço, do mesmo jeito que agrega algas de sargassum, está puxando o plástico de toda a região.
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).	Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.	A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
The Province of Imperia (, ) is a mountainous and hilly province, in the Liguria region of Italy, situated between the France to the north and the Ligurian Sea, an arm of the Mediterranean Sea to the south.	Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes Maritimes na região Provence Alpes Côte d'Azur).
Castropignano is a small town situated at an elevation of above sea level in the Molise region in the Province of Campobasso.	Castropignano é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.145 habitantes.
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .	Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore .	também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar .
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.	Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N).	marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N).
The Red Sea is one of four seas named in English after common color terms the others being the Black Sea, the White Sea and the Yellow Sea.	O mar Vermelho é famoso pela exuberância de sua vida submarina, sejam as inúmeras variedades de peixes ou os magníficos corais.
Geography Schleswig Holstein borders Denmark (Region of Southern Denmark) to the north, the North Sea to the west, the Baltic Sea to the east, and the German states of Lower Saxony, Hamburg, and Mecklenburg Vorpommern to the south.	Seus limites são a Dinamarca a norte, o Mar Báltico a leste, Mecklemburgo Pomerânia Ocidental a sudeste, a Baixa Saxônia a sul e sudoeste (com Hamburgo entre os dois Estados) e o Mar do Norte a oeste.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.	O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos).
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.	Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley.	Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva.
The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea.	Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) .
This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east.	A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste.
Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region.	Baku ou Bacu (em azeri Bakı , ) é a capital, maior cidade, e maior porto do Azerbaijão.
Vietri sul Mare ( Vietri on the Sea ) is a town and comune in the province of Salerno, in the Campania region of southern Italy.	Vietri sul Mare é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 8.537 habitantes.

Exibir esta página em português