Translation of "sealed in moisture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moisture - translation :

Keywords : Humidade Umidade Congela Absorver Húmido Selado Selada Selados Seladas Selou

Examples (External sources, not reviewed)

The energy efficient, heavily sealed architecture introduced in the 20th century also sealed off the movement of moisture, and this has resulted in a secondary problem of condensation forming in and around walls, which encourages the development of mold and mildew.	A eficiência energética e a arquitetura fortemente selada, introduzida no século XX, também isolaram a circulação de (h)umidade, e isso resultou em um problema secundário de condensação, formada em torno das paredes, que incentiva o desenvolvimento de mofo e bolor.
The use of such sealed containers in the hermetic arts led to the term hermetically sealed.	O uso de tais recipientes fechados nas artes herméticas levaram ao termo hermeticamente fechada .
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Ele espreme a umidade oculta na areia.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.	A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
My lips are sealed.	A minha boca é um túmulo.
Tom sealed the envelope.	Tom selou o envelope.
And my ambition was sealed.	E a minha ambição foi selada.
I'll keep my lips sealed.	Manterei a boca fechada.
The box is well sealed.	A caixa está bem fechada.
139 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
Don't worry. My lips are sealed.	Não se preocupe, eu serei um túmulo.
She gave me a sealed envelope.	Ela me deu um envelope fechado.
He handed her a sealed envelope.	Ele entregou a ela um envelope fechado.
Picks up moisture as it crosses the ocean.	Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.
It has a good moisture regain of 11 .	' Bibliografia Good, Irene.
Dicky Moegle's late game interception in the endzone sealed the victory.	A interceptação Dicky Moegle na endzone selou a vitória.
In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan.	Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan.
The victims lips are sealed by society s gaze.	As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade.
Heat and moisture are other important elements of the setting.	Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
Stephen and Henry sealed the treaty with a kiss of peace in the cathedral.	Estêvão e Henrique selaram o acordo com um ósculo santo na catedral.
If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.	se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar,
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.	Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias.
Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo.	Dois anos depois, John F. Kennedy assinou e decretou o embargo.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.	Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.	Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass.	Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.	Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam.
No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it.	Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada você não pode substituí la.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.	Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.	A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera.
The country is remote from moisture laden air flows for most of the year.	O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional.
Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.	O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.
So much moisture drips from his horns that it falls down to the well Hvelgelmir, resulting in numerous rivers.	Tanta umidade cai de seus chifres que acaba por encher o Hvelgelmir e outros numerosos rios.
Tardigrades are most common in moist environments, but can stay active wherever they can retain at least some moisture.	Tardígrados são mais comuns em ambientes úmidos, mas podem permanecer ativos onde quer que consigam reter alguma umidade.
Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure.	Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente.
The second film, Cardcaptor Sakura Movie 2 The Sealed Card , was released in Japan on July 15, 2000.	Gekijōban Cardcaptor Sakura Fūin Sareta Card foi lançado em 15 de julho de 2000 no Japão.
The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud.	A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma.
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.	São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas.
Covered by modern artists, Billie Jean sealed Jackson's status as an international pop icon.	Billie Jean selou o status internacional de Jackson como um ícone pop.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Quando eu fiz esta foto, a janela estava congelada devido a umidade da noite.
Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another.	Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica e umidade do ar entre uma massa de ar e outra.

Exibir esta página em português