Translation of "sealing the deal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology ) | Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology ) |
| Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main ) | Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main ) |
| Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico. | As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México. |
| In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies. | Nas semanas anteriores ao início da caça de focas, Nansen foi capaz de concentrar se em estudos científicos. |
| The Prussian cavalry pursued the defeated French in the evening of 18 June, sealing the allied victory. | A cavalaria prussiana perseguiu os derrotados franceses na noite de 18 de Junho, selando a vitória aliada. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| Following Cook, New Zealand was visited by numerous European and North American whaling, sealing and trading ships. | Após Cook, a Nova Zelândia foi visitada por europeus e por vários baleeiros, foqueiros e navios comerciais norte americanos. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| Its failure to capture the river crossings at the River Merderet resulted in a delay in sealing off the Cotentin Peninsula. | Seu fracasso em capturar as pontes no rio Merderet resultou em um atraso na vedação ao largo da Península do Cotentin. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte |
| Deal the cards | Dar as cartas |
| What's the deal? | Qual é o problema? |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| But here's the deal. | Mas eis o problema. |
| Now here's the deal. | O negócio é o seguinte. |
| Deal us the cards. | Dê nos as cartas. |
| That was the deal. | Esse foi o acordo. |
| Tom rejected the deal. | Tom rejeitou o acordo. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. |
| That year, Aguilera appeared on the Turkish version of Deal or No Deal , Var mısın? | Mais tarde naquele ano, ela apareceu na versão turca de Deal or No Deal , chamado Var mısın? |
| Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem. | Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem. |
| Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal. | Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt. |
| Deal more cards | Dar mais cartas |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Deal a card | Dar uma carta |
| Deal a row | Dar uma linha |
| Deal another card | Dar outra carta |
| Deal another hand | Dar outra mão |
| No big deal. | Não é grande coisa. |
| What a deal. | Bom negócio. |
| Such a deal! | Que grande negócio! |
| What's Tom's deal? | Qual é o negócio do Tom? |
| After sealing Nagato, Itachi heads out to stop Kabuto and encounters Sasuke, with his younger brother wanting to know the truth once it is over. | Ambos encontram Kabuto e Itachi derrota o sem precisar da ajuda de Sasuke usando uma das técnicas mais poderosas dos Uchihas, o Izanami. |
| Deal new cards from the deck | Dar novas cartas do baralho |
| Deal a card from the deck | Dar uma carta do baralho |
| So, what is the deal here? | Então, qual era o problema? |
| The infrastructure is a huge deal. | A infraestrutura é importante. |
| Europe s Non Deal of the Century | A Europa e o Fracasso do Negócio do Século |
| A traditional British way of preserving meat (particularly shrimp) is by setting it in a pot and sealing it with a layer of fat. | Outros processos A fumagem (ou defumação) é o tratamento, principalmente de carnes e peixes, com fumo (fumaça) de lenha. |
| Deal a new card | Dar uma nova carta |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| We deal in milliseconds. | Milésimos de segundo fazem diferença para nós. |
| It's a good deal. | É um bom acordo. |
| It's a good deal. | É um bom negócio. |
Related searches : Sealing A Deal - After The Sealing - Sealing - Made The Deal - Conduct The Deal - The Deal Was - Of The Deal - The Deal Marks - Accept The Deal - Clinched The Deal - Closing The Deal - Make The Deal - Win The Deal - Sweeten The Deal
