Translation of "seals and bearings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bearings - translation : Seals - translation : Seals and bearings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Roller bearings, incl. combined ball roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings) | Rolamentos, incl. os rolamentos combinados (expt. rolamentos de esferas, rolamentos de roletes cónicos, incl. os conjuntos constituídos por cones e roletes cónicos, rolamentos de roletes em forma de tonel, rolamentos de agulhas, bem como rolamentos de roletes cilíndricos) |
| Roller bearings, incl. combined ball roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings) | Agulhas ou pontas diamantes, safiras e outras pedras preciosas ou semipreciosas e pedras sintéticas ou reconstituídas, montados ou não, para aparelhos de reprodução de som |
| Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings) | Rolamentos de roletes cilíndricos |
| Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings) | Fonocaptores |
| Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, for machinery and plain shaft bearings (excl. those for ball or roller bearings) | Suportes óticos, não gravados, para gravação de som ou para gravações semelhantes (por exemplo, CD RW, DVD RW, DVD RAM, minidiscos exceto discos não apagáveis para sistemas de leitura por raio laser com capacidade de gravação 18 gigabytes (CD R, DVD R), bem como os produtos do capítulo 37 |
| Ball bearings | Outros motores de corrente alternada, polifásicos |
| Ball bearings | De potência superior a 75 kVA, mas não superior a 375 kVA |
| Ball bearings | De potência não superior a 7,5 kVA |
| Ball bearings | Microscópios estereoscópicos |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas das posições 8501 ou 8502 |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Turbogeradores |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Aparelhos de gravação de som aparelhos de reprodução de som aparelhos de gravação e de reprodução de som |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Volantes e polias, incluídas as polias para cadernais |
| Spherical roller bearings | Outros, de potência |
| Needle roller bearings | Superior a 750 kW |
| Spherical roller bearings | Grupos eletrogéneos e conversores rotativos, elétricos |
| Needle roller bearings | Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel) |
| Plain shaft bearings | Balastros (reatores ) para lâmpadas ou tubos de descargas |
| Spherical roller bearings | De potência superior a 375 kVA, mas não superior a 750 kVA |
| Needle roller bearings | De potência superior a 750 kVA |
| Plain shaft bearings | Aros antimagnéticos |
| Spherical roller bearings | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução de fita magnética, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos (exceto câmaras de vídeo e os que utilizem fitas magnéticas de largura 1,3 cm e permitam a gravação ou a reprodução com uma velocidade de passagem 50 mm s) |
| Needle roller bearings | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos (exceto aparelhos de fita magnética e câmaras de vídeo) |
| Cylindrical roller bearings | Outros microscópios |
| Bicycles without ball bearings | Bicicletas sem rolamentos de esferas |
| Ball or roller bearings | Microfones e seus suportes |
| Bicycles without ball bearings | Óculos para correcção, protecção ou outros fins, e artigos semelhantes |
| Ball or roller bearings | Motores de potência não superior a 37,5 W |
| Other cylindrical roller bearings | Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas das posições 8501 ou 8502 |
| Ball or roller bearings | De potência superior a 7,5 kVA, mas não superior a 75 kVA |
| Other cylindrical roller bearings | De potência superior a 375 kVA |
| Bicycles with ball bearings | Plataformas de perfuração ou de exploração, flutuantes ou submersíveis |
| Ball or roller bearings | Microfones e seus suportes altifalantes (alto falantes), mesmo montados nos seus recetáculos auscultadores e auriculares, mesmo combinados com um microfone, e conjuntos ou sortidos constituídos por um microfone e um ou mais altifalantes (alto falantes) amplificadores elétricos de audiofrequência aparelhos elétricos de amplificação de som |
| Bearing housings incorporating bearings | Outros aparelhos e instrumentos para medida ou controlo da tensão, intensidade, resistência ou da potência |
| Bicycles without ball bearings | Nos casos em que o exportador não é obrigado a assinar, a dispensa de assinatura implica igualmente a dispensa da indicação do nome do signatário. |
| Ball or roller bearings | De potência não superior a 75 kVA |
| Other cylindrical roller bearings | Grupos eletrogéneos e conversores rotativos, elétricos |
| Bicycles with ball bearings | Barcos faróis, barcos bombas, dragas, guindastes flutuantes e outras embarcações em que a navegação é acessória da função principal docas flutuantes plataformas de perfuração ou de exploração, flutuantes ou submersíveis |
| Ball or roller bearings | Telefones para redes celulares e para outras redes sem fio |
| Bearing housings incorporating bearings | Contadores de líquidos |
| Tapered rollers for bearings | Montagens eletrónicas para atendedores telefónicos, n.e. |
| Bicycles without ball bearings | Instrumentos, aparelhos e máquinas, eletrónicos, para medida ou controlo de grandezas geométricas (exceto para controlo de bolachas (wafers) ou de dispositivos semicondutores ou para controlo de máscaras ou retículos utilizados na fabricação de dispositivos semicondutores) |
| Ball or roller bearings | Máquinas, aparelhos e materiais elétricos, e suas partes aparelhos de gravação ou de reprodução de som, aparelhos de gravação ou de reprodução de imagens e de som em televisão, e suas partes e acessórios exceto |
| Fuel seals check. Engine seals check. Oh, God. | Vedantes de combustível, vedantes dos propulsores e de pressão, vistos. |
Related searches : Bearings Seals - Seals And Gaskets - Gaskets And Seals - Seats And Seals - Bearings And Gears - Bearings And Rollers - Bearings And Transmissions - Reciprocating Seals - Dock Seals - Armor Seals - Compromised Seals - Transmission Seals
