Translation of "bearings and gears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bearings - translation : Bearings and gears - translation : Gears - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Roller bearings, incl. combined ball roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings) | Rolamentos, incl. os rolamentos combinados (expt. rolamentos de esferas, rolamentos de roletes cónicos, incl. os conjuntos constituídos por cones e roletes cónicos, rolamentos de roletes em forma de tonel, rolamentos de agulhas, bem como rolamentos de roletes cilíndricos) |
| Roller bearings, incl. combined ball roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings) | Agulhas ou pontas diamantes, safiras e outras pedras preciosas ou semipreciosas e pedras sintéticas ou reconstituídas, montados ou não, para aparelhos de reprodução de som |
| Gears and gearing (other than friction gears) | Transformadores de dielétrico líquido |
| Gears and gearing (other than friction gears) | Balastros (reatores ) para lâmpadas ou tubos de descargas |
| Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings) | Rolamentos de roletes cilíndricos |
| Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings) | Fonocaptores |
| Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, for machinery and plain shaft bearings (excl. those for ball or roller bearings) | Suportes óticos, não gravados, para gravação de som ou para gravações semelhantes (por exemplo, CD RW, DVD RW, DVD RAM, minidiscos exceto discos não apagáveis para sistemas de leitura por raio laser com capacidade de gravação 18 gigabytes (CD R, DVD R), bem como os produtos do capítulo 37 |
| Gears | Rodas Dentadas |
| Gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, spur, helical, bevel, bevel spur gears and gearing and worm gear, gear boxes and other speed changers) | Discos versáteis digitais (DVD), gravados |
| Ball bearings | Outros motores de corrente alternada, polifásicos |
| Ball bearings | De potência superior a 75 kVA, mas não superior a 375 kVA |
| Ball bearings | De potência não superior a 7,5 kVA |
| Ball bearings | Microscópios estereoscópicos |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas das posições 8501 ou 8502 |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Turbogeradores |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Aparelhos de gravação de som aparelhos de reprodução de som aparelhos de gravação e de reprodução de som |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Volantes e polias, incluídas as polias para cadernais |
| Cube Gears | Engrenagens CúbicasComment |
| fishing gears | A documentação referida deve incluir, por categoria de pesca |
| Derailleur gears | Para câmaras, para projetores ou para aparelhos fotográficos ou cinematográficos, de ampliação ou de redução |
| Derailleur gears | Lentes, prismas, espelhos e outros elementos de ótica, de qualquer matéria, montados, para instrumentos ou aparelhos, exceto os de vidro não trabalhado oticamente |
| Mobile gears | Artes móveis |
| Passive gears | Artes passivas |
| Polyvalent gears | Artes polivalentes |
| Towed gears | Artes rebocadas |
| Static gears | Artes fixas |
| All gears | Todas as artes |
| Combining mobile and passive gears | Artes móveis e passivas combinadas |
| Spur and helical gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers) | Discos óticos para sistemas de leitura por raio laser, gravados, para reprodução apenas do som, de diâmetro 6,5 cm |
| Spherical roller bearings | Outros, de potência |
| Needle roller bearings | Superior a 750 kW |
| Spherical roller bearings | Grupos eletrogéneos e conversores rotativos, elétricos |
| Needle roller bearings | Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel) |
| Plain shaft bearings | Balastros (reatores ) para lâmpadas ou tubos de descargas |
| Spherical roller bearings | De potência superior a 375 kVA, mas não superior a 750 kVA |
| Needle roller bearings | De potência superior a 750 kVA |
| Plain shaft bearings | Aros antimagnéticos |
| Spherical roller bearings | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução de fita magnética, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos (exceto câmaras de vídeo e os que utilizem fitas magnéticas de largura 1,3 cm e permitam a gravação ou a reprodução com uma velocidade de passagem 50 mm s) |
| Needle roller bearings | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos (exceto aparelhos de fita magnética e câmaras de vídeo) |
| Cylindrical roller bearings | Outros microscópios |
| Bevel and bevel spur gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers) | Discos óticos para sistemas de leitura por raio laser, gravados, para reprodução apenas do som, de diâmetro 6,5 cm |
| Number of gears | Número de engrenagens |
| Gears using hooks | Artes com anzóis |
| Polyvalent mobile gears | Artes móveis polivalentes |
Related searches : Gears And Gearboxes - Shafts And Gears - Gears And Transmissions - Gears And Shafts - Gears And Pinions - Bearings And Rollers - Seals And Bearings - Bearings And Transmissions - Switching Gears - Gears Up - Changing Gears - Gears Mesh
