Translation of "search and rescue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Search and rescue | Procura e Salvamento |
| Or maybe do search and rescue? | Ou até ajudar em buscas e resgates. |
| Also for search and rescue applications as well. | Para aplicações de busca e salvamento também. |
| And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. | E o cão pode levar um bilhete, e pronto, tenho meu cão de resgate. |
| Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport. | Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas. |
| Search and rescue efforts had been initiated by civilians, army and police, and the casualty figures will rise. | Buscas e resgates foram iniciadas por cidadão, exército, polícia e o número de vítimas deve subir. |
| Because of this, they are commonly used as guide dogs, mobility assistance dogs, and search and rescue dogs. | Modernamente, são usados para assistir cadeirantes e cegos, além de trabalharem como cães policiais e de resgate. |
| 35 originally ordered by the Canadian Forces, reduced to 28 and cancelled in 1993. CH 149 Chimo Search and rescue helicopter for Canada. | Estes eram para ser montados no Canadá sob o nome de CH 148 Petrel e CH 149 Chimo para os papéis de anti submarino e resgate por ar mar respectivamente. |
| Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams | O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro |
| At 4 million, the air and sea search by the Navy and Coast Guard was the most costly and intensive in U.S. history up to that time but search and rescue techniques during the era were rudimentary and some of the search was based on erroneous assumptions and flawed information. | Cerca de 4 milhões de dólares foram gastos, e a operação da Marinha e da Guarda Costeira foi uma das mais custosas e intensas da história até aquele momento, mas as técnicas de busca e salvamento daquela época eram rudimentares e algumas das buscas se basearam em suposições erradas e informações imprecisas. |
| That is, whether you care about security, search and rescue or health, we must preserve nature's designs, otherwise these secrets will be lost forever. | Isto é, seja na área de segurança, busca e resgate, ou saúde, devemos preservar os designs da natureza, caso contrário estes segredos serão perdidos para sempre. |
| In the aftermath of the 2010 Haiti earthquake, a Beagle search and rescue dog with a Colombian rescue squad was credited with locating the owner of the Hôtel Montana, who was subsequently rescued after spending 100 hours buried in the rubble. | Logo após o terremoto no Haiti em 2010, um cão beagle de busca e salvamento com uma equipe de resgate colombiana encontrou a localização do proprietário do Hotel Montana, que foi posteriormente resgatado após passar 100 horas soterrado nos escombros. |
| Government Argentine National Gendarmerie operates one PC 12 for VIP and MEDEVAC transport Western Australia Police operate two PC 12s for staff transport, search and rescue and disaster relief. | Governamental Argentine National Gendarmerie opera um PC 12 para transporte VIP e aeromédico Western Australia Police opera dois PC 12 para transporte de pessoal, busca e salvamento. |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | E o centro local de resgate de aves marítimas, chamado SANCCOB, iniciou imediatamente uma gigantesca operação de salvamento e isso logo tornou se o maior salvamento de animais já empreendido. |
| We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. | Nós sobrevoamos a área, fizemos as imagens, enviamos pessoas, tiramos fotografia dos interiores e das áreas do desastre. Nós ajudamos com os primeiros voluntários, na busca e resgate. |
| Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces. | Aqui está o novo projeto estamos tentando criar o primeiro robô escalador de busca e resgate, sem sucção ou ímans que pode mover se só por poucos tipos de superfícies. |
| TTH Tactical Transport Helicopter The primary role of the TTH version is the transport of 20 troops or more than 2,500 kg of cargo, heliborne operations and search rescue. | TTH Helicóptero de Transporte Táctico A principal missão da versão TTH ( Tactical Transport Helicopter ) é o transporte de 20 tropas ou mais de 2.500 kg de carga, e operações aéreas de busca e resgate. |
| 2007 June, one Spanish search and rescue airplane flew over the islands at low altitude, prompting the Portuguese Ministry of the Environment to contact its Spanish counterpart over the issue. | 2007 em junho, uma pesquisa espanhola e de resgate de avião sobrevoava as ilhas de baixa altitude, levando o Ministério Português do ambiente a entrar em contacto com o seu homólogo espanhol sobre o assunto. |
| Rescue the bugs! | Salve os insectos! |
| Why mountain rescue? | Por que resgate em montanha? |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| They'll rescue us. | Eles nos resgatarão. |
| Search and Replace | Procurar e Substituir |
| Search and replace | Procurar e substituir |
| The good news, for what it's worth, is after Sergio and 21 others were killed that day in the attack on the U.N., the military created a search and rescue unit that had the cutting equipment, the shoring wood, the cranes, the things that you would have needed to do the rescue. | As boas notícias, pelo que elas valem, é que depois de Sergio e outras 21 pessoas terem sido mortas no ataque à ONU, os militares criaram uma unidade de busca e resgate que tinha o equipamento de corte, a madeira para escoramento, os guindastes, as coisas que você precisaria para fazer o resgate. |
| lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R. | Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger . |
| ... law and rescue, or hunting and breaking things up? | Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. |
| The rest were bystanders, rescue workers, and children. | O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. |
| Special Attacks Digicam Search , Galaxy Search , . | Ataques Especiais Digicam Search, Galaxy Search, Blade Arm. |
| Advanced Search And Replace | Procurar E Substituir Avançados |
| Such algorithms include local search, tabu search, simulated annealing, and genetic algorithms. | Esta categoria inclui algoritmos de busca e backtracking. |
| The main roles of the armed forces are to defend the sovereign national territory of Venezuela, airspace, and islands, fight against drug trafficking, to search and rescue and, in the case of a natural disaster, civil protection. | As principais funções das forças armadas são defender o território nacional soberano da Venezuela, o espaço aéreo, as ilhas, a luta contra o narcotráfico, busca e salvamento e, no caso de um desastre natural, a proteção civil. |
| History of Christianity (1979) excerpt and text search excerpt ansd text search and highly detailed table of contents excerpt and text search Livingstone, E. A., ed. | History of Christianity (1979) trechos e texto de pesquisa trechos e texto de pesquisa MacCulloch, Diarmaid. |
| The narrow road and parked cars hindered the rescue. | A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate. |
| Rescue and recovery operations were launched from this island. | Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha. |
| Well, technology to the rescue. | Bom, tecnologia para o resgate. |
| How Europe Can Rescue Europe | Como a Europa Pode Salvar a Europa |
| We went to her rescue. | Fomos socorrê la. |
| Nobody came to my rescue. | Ninguém veio me socorrer. |
| I'm coming to your rescue! | Estou indo para o seu resgate. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Tom tentou resgatar Mary. |
| We're here to rescue you. | Estamos aqui para te resgatar. |
| I wanted to rescue you. | Eu queria resgatá lo. |
| I wanted to rescue you. | Eu queria resgatá la. |
| I wanted to rescue you. | Eu queria te resgatar. |
Related searches : Search And Rescue Mission - Escape And Rescue - Fire And Rescue - Rescue And Recovery - Rescue And Firefighting - Search And Track - Search And Matching - Search And Select - Browse And Search - Find And Search - Search And Selection - Stop And Search - Search And Find
