Translation of "seat taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seat - translation :

Keywords : Assento Senta Sanita Sentem-se Sentem-se Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
I'm afraid you've taken the wrong seat.	Temo que tenha pegado o assento errado.
Every seat in this tube is taken.	Todos os assentos no metrô estão ocupados.
Fishful_Thinkin Creativity has taken a back seat to capitalism. http abzyy.com ?p 669 Fail.	Porque nossos corpos não são frutas deliciosas para oferecer a consumidores para que eles visitem a terra natal e escolham o que eles desejam.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.	LONDRES Durante demasiado tempo, a causa da educação universal ficou atrás de outros grandes movimentos internacionais a favor da mudança.
Apart from the cabin cableway to the top, skiers are taken up the hill by two four seat chair lifts, one two seat and by another six ski tows, the downhill slopes together total 9 kilometers.	Além do elevador até ao topo os esquiadores têm a sua disposição uma teleférico de cadeira dupla e mais seis telesquis, o que representa no total mais de 9 km de pistas de esqui.
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã.
Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat.	A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol.
Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government .	Artigo 37.o Sede A decisão relativa à localização da sede do BCE é tomada , até ao final de 1992 , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo .
Article 13 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the EMI will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government .	Artigo 13.o Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros , a nível de chefes de Estado e de Governo .
Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government .	Artigo 37.º Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo .
Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government .	Artigo 37.o Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo .
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.	Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes.
Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris .	Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris .
Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London .	A Autoridade tem a sua sede em Londres .
Article 5 Seat	PT
Take a seat.	Sente se!
Take your seat.	Sentem se.
Have a seat.	Senta te.
Have a seat.	Sentem se.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
That's my seat.	Esse é o meu lugar.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?	Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
War with Jews or Christians has necessarily taken a back seat (except where, as in Egypt and Syria, Christian minorities are perceived to be allied with the regime).	A guerra com os Judeus ou Cristãos teve necessariamente que ser relegada para uma segunda linha (excepto onde, como no Egipto e na Síria, as minorias Cristãs são vistas como estando aliadas ao regime).
The First Class seat is made from premium genuine leather with a seat width of about and a seat pitch of about .	O assento da primeira classe é feito de couro Premium genuíno com uma largura de cerca de 53 cm e uma distância entre assentos de cerca de 130 cm.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.
The decision not to rename the Reichstag building was taken only after long debate in the Bundestag even then, it is described officially as (Reichstag, seat of the Bundestag).	A decisão de não mudar o nome da construção só foi tomada após um longo debate no Bundestag, mesmo assim, ele é descrito oficialmente como Reichstag Sitz des Bundestages ( Reichstag, sede do Bundestag ).
Think about seat belts.	Pensem nos cintos de segurança.
The seat is preheated.	O assento é preaquecido.
Please keep your seat.	Por favor, mantenham se sentados.
That's my ejection seat.	Este é meu assento ejetor.
Every seat was full.	Todos os assentos estavam ocupados.
Please take a seat.	Sente se, por favor.
Is this seat empty?	Este assento está vazio?
Is this seat empty?	Este assento está vago?
Please take your seat.	Por favor, sente se.
Please take this seat.	Por favor, sente se aqui.
Fasten your seat belts.	Apertem os seus cintos.
Fasten your seat belts.	Apertem os cintos.
Take a seat, please.	Sente se, por favor.
Is this seat available?	Este assento está disponível?
Is this seat vacant?	Este lugar está livre?
Return to your seat.	Retorne ao seu assento.

Exibir esta página em português