Translation of "second crusade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crusade - translation :

Second - translation :

Keywords : Cruzada Cruzada Juntaram-se Desprotegidos Oprimidos Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Europe The beginning of the Second Crusade.	Eventos Início da Segunda Cruzada (1147 1149).
When his attempt to call a new crusade failed, he tried to disassociate himself from the fiasco of the Second Crusade altogether.	Quando iniciou sua tentativa de convocar uma nova cruzada, Bernardo tentou desassociar seu nome completamente da Segunda.
In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.	A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.
Louis VII's reign saw the founding of the University of Paris, and the disastrous Second Crusade.	Durante o reinado de Luís foi fundada a Universidade de Paris e teve a desastrosa Segunda Cruzada.
References External links Official Fuji TV Chrono Crusade anime website Official Funimation Chrono Crusade anime website Official Madman Entertainment Chrono Crusade anime website	Então a porta da igreja se abre, e Chrno aparece(com sua forma adulta , mas em versão humana , que ele usava na época de Maria de Magdala), ela começa a chorar e corre para os braços dele, então acaba.
1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade.	1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada.
The Second Crusade was announced, and many Angevin supporters, including Waleran of Beaumont, joined it, leaving the region for several years.	A Segunda Cruzada foi anunciada, e muitos dos apoiadores angevinos, incluindo Waleron de Beaumont, partiram para Jerusalém, ficando longe da região por vários anos.
John II, Manuel I and the Second Crusade Alexios's son John II Komnenos succeeded him in 1118 and ruled until 1143.	João II, Manuel I e a Segunda Cruzada O sucessor de Aleixo foi seu filho João II Comneno .
The First Crusade was part of the Papal response to the Muslim conquests, and was followed by the Second to the Ninth Crusades.	Deste modo não é surpreendente a união dos reinos cristãos sob a orientação papal, e a criação de exércitos para combater o Islão.
Fourth Crusade In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.	Quarta Cruzada Em 1198, o papa Inocêncio III abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas.
Manuel made several alliances with the Pope and Western Christian kingdoms, and he successfully handled the passage of the Second Crusade through his empire.	Manuel fez várias alianças com o papa e com os reinos cristãos ocidentais, e tratou com sucesso da passagem da Segunda Cruzada através de seu império.
Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.	Cara, os americanos, eles são como, Ah, Cruzada.
The costs of the Liberating Crusade are unknown.	Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.
Third Crusade Hattin and the fall of Jerusalem prompted the Third Crusade (1189 1192), financed in England by a special Saladin tithe .	Hattin e a queda de Jerusalém foram causas da Terceira Cruzada, financiada na Inglaterra por um especial dízimo de Saladino .
The council also directed a new crusade (the Seventh Crusade), under the command of Louis IX of France, to reconquer the Holy Land.	O concílio também dirigiu uma nova cruzada (a Sétima Cruzada), sob o comando de Luís IX da França, para reconquistar a Terra Santa.
Events onlyinclude By place Europe April The first Shepherds' Crusade, a domestic French uprising in response to events in Egypt during the Seventh Crusade, occurs.	__NOTOC__ Eventos Por local Europa Abril Ocorre a primeira Cruzada dos Pastores, uma revolta francesa contra os eventos no Egito durante a Sétima Cruzada.
The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204.	Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204.
And this word here, George Bush called this war a crusade.	E essa palavra aqui, George Bush chamou essa guerra de cruzada.
Some Chinese media have also joined the crusade against water pollution.	Alguns veículos da mídia chinesa também se uniram à cruzada contra a poluição das águas.
With England pacified, Edward joined the Ninth Crusade to the Holy Land.	Com a Inglaterra em paz, Eduardo partiu em cruzada para a Terra Santa.
The cry went up for a new crusade to the Holy Land.	Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa.
1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.	1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.
In 1953, he launched the first international plan, the Ten Year World Crusade.	Em 1953, ele lançou o primeiro plano internacional, a Cruzada de Dez Anos.
She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade.	Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada.
After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.	Após a tentativa frustrada de controlar a televisão, a SYRIZA começou uma cruzada contra os proprietários dos jornais.
At that time, Clara attended catechism classes in the Church of the Eucharistic Crusade.	Naquela época, Clara participava de aulas de catecismo na matriz da Cruzada Eucarística.
Innocent also decreed the Fourth Crusade of 1198, intended to recapture the Holy Land.	Inocêncio também decretou a Quarta Cruzada, de 1198, destinada a recuperar a Terra Santa.
According to legend, another ancestor acquired the Crown of Thorns during the Sixth Crusade.	De acordo com a lenda, outro familiar terá adquirido a Coroa de espinhos durante a Sexta Cruzada.
Alexios V Doukas or Alexius V Ducas ( December 1205) was the Byzantine emperor from 5 February to 12 April 1204 during the second and final siege of Constantinople by the participants of the Fourth Crusade.	Aleixo V Ducas Murtzouphlos (em grego Ἀλέξιος Δούκας Μούρτζουφλος morto em 1205 d.C), Império Bizantino, foi proclamado imperador em 5 de fevereiro de 1204, durante o domínio de Constantinopla pelos participantes da Quarta Cruzada.
Louis left England as agreed and joined the Albigensian Crusade in the south of France.	Luís deixou a Inglaterra como acordado e se juntou à Cruzada Albigense.
He announced in letters during the Ten Year Crusade that it would be followed by other plans under the direction of the Universal House of Justice, which was elected in 1963 at the culmination of the Crusade.	Effendi anunciou, através de cartas escritas durante a Cruzada de Dez Anos, que outros planos seriam lançados sob a direção da Casa Universal de Justiça, eleita em 1963 no auge da Cruzada.
In 1095 Pope Urban II called the First Crusade, encouraging knights from across Europe to join.	Em 1095, o Papa Urbano II convocou a Primeira Cruzada, encorajando cavaleiros de toda a Europa.
King Louis IX of France launches the Seventh Crusade, leading an army of 20,000 toward Egypt.	Eventos O rei Luís IX de França lança a Sétima Cruzada com o Egipto como objectivo.
There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.	Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.
However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles.	No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres.
The album has been described as the record where the band turned pacifism itself into a crusade.	O álbum foi descrito como a gravação onde a banda transformou o pacifismo em uma cruzada .
The Second Crusade was announced by Pope Eugene III, and was the first of the crusades to be led by European kings, namely Louis VII of France and Conrad III of Germany, with help from a number of other European nobles.	Pregada pelo carismático São Bernardo de Claraval, ocorreu entre 1147 e 1149 e foi a primeira cruzada liderada por monarcas europeus Luís VII de França, Leonor da Aquitânia e Conrado III da Germânia.
John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade.	Ele tentou sem sucesso uma rebelião contra os administradores reais de Ricardo enquanto o rei participava da Terceira Cruzada.
Instead, a so called crusade led by Henry le Despenser, Bishop of Norwich, was dispatched, which failed miserably.	Ao invés disso, uma pseudo cruzada liderada por Henrique le Despenser, o Bispo de Norwich, foi enviada e falhou totalmente.
His crusade for political reform and fiscal conservatism made him an icon for American conservatives of the era.	Suas batalhas por reformas políticas e conservadorismo fiscal lhe transformaram no ícone dos conservadores norte americanos da época.
Many self styled progressives saw their work as a crusade against urban political bosses and corrupt robber barons .	Muitas pessoas que auto intitulavam progressistas viam seu trabalho como uma cruzada contra chefes políticos urbanos e barões corruptos.
Henry might have joined this crusade himself, but the rivalry between the two kings made this impossible and, after Louis's defeat at the Battle of Al Mansurah in 1250, Henry instead announced that he would be undertaking his own crusade to the Levant.	Henrique poderia até ter participado da cruzada, porém a rivalidade entre os dois reis tornou isso impossível e, depois da derrota de Luís na Batalha de Al Mansurah em 1250, ele anunciou que realizaria sua própria cruzada até Levante.
Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.	Pensei que isso fosse porque eu tenho esta convincente cruzada pelo capacete, certo, esta é a epifania do Tom.
To stage a European wide crusade, it was essential to prevent conflict between the greater princes on the continent.	Para organizar uma cruzada era essencial impedir o conflito entre os grandes príncipes europeus do continente.
The stated intent of the crusade was to conquer Egypt, now the centre of Muslim power in the Levant.	A intenção declarada da cruzada era conquistar o Egito aiúbida, agora o centro do poder dos muçulmanos no Levante.

Exibir esta página em português