Translation of "first crusade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crusade - translation :

First - translation :

Keywords : Cruzada Cruzada Juntaram-se Desprotegidos Oprimidos Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Events onlyinclude By place Europe April The first Shepherds' Crusade, a domestic French uprising in response to events in Egypt during the Seventh Crusade, occurs.	__NOTOC__ Eventos Por local Europa Abril Ocorre a primeira Cruzada dos Pastores, uma revolta francesa contra os eventos no Egito durante a Sétima Cruzada.
In 1953, he launched the first international plan, the Ten Year World Crusade.	Em 1953, ele lançou o primeiro plano internacional, a Cruzada de Dez Anos.
References External links Official Fuji TV Chrono Crusade anime website Official Funimation Chrono Crusade anime website Official Madman Entertainment Chrono Crusade anime website	Então a porta da igreja se abre, e Chrno aparece(com sua forma adulta , mas em versão humana , que ele usava na época de Maria de Magdala), ela começa a chorar e corre para os braços dele, então acaba.
In 1095 Pope Urban II called the First Crusade, encouraging knights from across Europe to join.	Em 1095, o Papa Urbano II convocou a Primeira Cruzada, encorajando cavaleiros de toda a Europa.
There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.	Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.
Fourth Crusade In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.	Quarta Cruzada Em 1198, o papa Inocêncio III abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas.
The Latin Kingdom of Jerusalem was a crusader state established in the Southern Levant in 1099 after the First Crusade.	O Reino de Jerusalém foi um Estado cruzado criado no Levante em 1099 pela Primeira Cruzada.
Europe The beginning of the Second Crusade.	Eventos Início da Segunda Cruzada (1147 1149).
Starting before the First Crusade, many hospices and hospitals were organized by the chapters of cathedrals or by the monastic orders.	Antes da Primeira Cruzada, muitos hospícios e hospitais foram organizados pelos capítulos das catedrais ou por ordens monásticas.
Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.	Cara, os americanos, eles são como, Ah, Cruzada.
The costs of the Liberating Crusade are unknown.	Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.
Third Crusade Hattin and the fall of Jerusalem prompted the Third Crusade (1189 1192), financed in England by a special Saladin tithe .	Hattin e a queda de Jerusalém foram causas da Terceira Cruzada, financiada na Inglaterra por um especial dízimo de Saladino .
When his attempt to call a new crusade failed, he tried to disassociate himself from the fiasco of the Second Crusade altogether.	Quando iniciou sua tentativa de convocar uma nova cruzada, Bernardo tentou desassociar seu nome completamente da Segunda.
The council also directed a new crusade (the Seventh Crusade), under the command of Louis IX of France, to reconquer the Holy Land.	O concílio também dirigiu uma nova cruzada (a Sétima Cruzada), sob o comando de Luís IX da França, para reconquistar a Terra Santa.
The First Crusade was part of the Papal response to the Muslim conquests, and was followed by the Second to the Ninth Crusades.	Deste modo não é surpreendente a união dos reinos cristãos sob a orientação papal, e a criação de exércitos para combater o Islão.
Alexios I and the First Crusade After Manzikert, a partial recovery (referred to as the Komnenian restoration) was made possible by the Komnenian dynasty.	Aleixo I e a Primeira Cruzada Após a batalha de Manziquerta, seguiu se uma recuperação parcial (conhecida como a Restauração Comnena), graças aos esforços da dinastia comnena.
The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204.	Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204.
The rate of these confiscations reached its highest levels in the years before his first crusade, and slowed upon his return to France in 1254.	A quantidade de confiscos atingiu o ponto máximo nos anos anteriores à Sétima Cruzada, e diminuiu aquando do seu regresso à Europa em 1254.
And this word here, George Bush called this war a crusade.	E essa palavra aqui, George Bush chamou essa guerra de cruzada.
Some Chinese media have also joined the crusade against water pollution.	Alguns veículos da mídia chinesa também se uniram à cruzada contra a poluição das águas.
With England pacified, Edward joined the Ninth Crusade to the Holy Land.	Com a Inglaterra em paz, Eduardo partiu em cruzada para a Terra Santa.
The cry went up for a new crusade to the Holy Land.	Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa.
1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.	1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.
Trade with Europe effectively dried up, and it was not until the coming of the First Crusade in 1098 that prosperity returned to Byblos, known then as Giblet.	O comércio com o resto da Europa esmoreceu por completo, e a prosperidade não se faria mais notar em Biblos até que as Cruzadas regressassem em 1098.
She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade.	Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada.
Jaffa was captured in 1100 after the First Crusade, and was the centre of the County of Jaffa and Ascalon, one of the vassals of the Kingdom of Jerusalem.	A partir de 1950, Jaffa foi incorporada a Tel Aviv, formando uma única municipalidade e, por esta razão, a cidade israelense leva o nome oficial de Tel Aviv Yafo.
After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.	Após a tentativa frustrada de controlar a televisão, a SYRIZA começou uma cruzada contra os proprietários dos jornais.
At that time, Clara attended catechism classes in the Church of the Eucharistic Crusade.	Naquela época, Clara participava de aulas de catecismo na matriz da Cruzada Eucarística.
Innocent also decreed the Fourth Crusade of 1198, intended to recapture the Holy Land.	Inocêncio também decretou a Quarta Cruzada, de 1198, destinada a recuperar a Terra Santa.
In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.	A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.
According to legend, another ancestor acquired the Crown of Thorns during the Sixth Crusade.	De acordo com a lenda, outro familiar terá adquirido a Coroa de espinhos durante a Sexta Cruzada.
Rumours of his father's cowardice during the First Crusade, however, continued to circulate, and a desire to avoid the same reputation may have influenced some of Stephen's rasher military actions.	Entretanto, continuaram os rumores sobre a covardia de seu pai na Primeira Cruzada, e o desejo de evitar a mesma reputação pode ter influenciado algumas de suas decisões militares mais precipitadas.
Louis left England as agreed and joined the Albigensian Crusade in the south of France.	Luís deixou a Inglaterra como acordado e se juntou à Cruzada Albigense.
He announced in letters during the Ten Year Crusade that it would be followed by other plans under the direction of the Universal House of Justice, which was elected in 1963 at the culmination of the Crusade.	Effendi anunciou, através de cartas escritas durante a Cruzada de Dez Anos, que outros planos seriam lançados sob a direção da Casa Universal de Justiça, eleita em 1963 no auge da Cruzada.
King Louis IX of France launches the Seventh Crusade, leading an army of 20,000 toward Egypt.	Eventos O rei Luís IX de França lança a Sétima Cruzada com o Egipto como objectivo.
Louis VII's reign saw the founding of the University of Paris, and the disastrous Second Crusade.	Durante o reinado de Luís foi fundada a Universidade de Paris e teve a desastrosa Segunda Cruzada.
From the time of the First Crusade, the presence of Crusaders in the Sinai until 1270 spurred the interest of European Christians and increased the number of intrepid pilgrims who visited the monastery.	A partir da Primeira Cruzada, a presença de cavaleiros cruzados na região (até 1270), provocou um súbito interesse nos cristãos europeus e aumentou o número de peregrinos que ali apareciam para visitar o mosteiro.
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.	Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles.	No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres.
The album has been described as the record where the band turned pacifism itself into a crusade.	O álbum foi descrito como a gravação onde a banda transformou o pacifismo em uma cruzada .
John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade.	Ele tentou sem sucesso uma rebelião contra os administradores reais de Ricardo enquanto o rei participava da Terceira Cruzada.
Instead, a so called crusade led by Henry le Despenser, Bishop of Norwich, was dispatched, which failed miserably.	Ao invés disso, uma pseudo cruzada liderada por Henrique le Despenser, o Bispo de Norwich, foi enviada e falhou totalmente.
His crusade for political reform and fiscal conservatism made him an icon for American conservatives of the era.	Suas batalhas por reformas políticas e conservadorismo fiscal lhe transformaram no ícone dos conservadores norte americanos da época.
Many self styled progressives saw their work as a crusade against urban political bosses and corrupt robber barons .	Muitas pessoas que auto intitulavam progressistas viam seu trabalho como uma cruzada contra chefes políticos urbanos e barões corruptos.
Henry might have joined this crusade himself, but the rivalry between the two kings made this impossible and, after Louis's defeat at the Battle of Al Mansurah in 1250, Henry instead announced that he would be undertaking his own crusade to the Levant.	Henrique poderia até ter participado da cruzada, porém a rivalidade entre os dois reis tornou isso impossível e, depois da derrota de Luís na Batalha de Al Mansurah em 1250, ele anunciou que realizaria sua própria cruzada até Levante.

Exibir esta página em português