Translation of "second position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Second - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

The second position is Actually take positions.	A segunda é, na verdade, assuma uma posição.
The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.	Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca
)The position of the second verb is changed when a subordinating conjunction is used.	Razão para isso é o fato de o verbo finito sempre ser empregado na segunda posição.
A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.	Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.
Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed.	Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado.
The original switch configuration used from 1950 to 1952 allowed selection of neck pickup with treble tone cut in the first position (for a bassier sound), the neck pickup with its natural tone in the second position with no tone, and in the third switch position both pickups together with the neck pickup blended into the bridge, depending on the position of the second tone knob.	A configuração original da chave seletora usada entre 1950 a 1952 permitia a seleção do captador do braço com corte dos tons agudos na primeira posição (para um som mais grave), o captador do braço com seu tom natural na segunda posição sem alterações no tom e, na terceira posição, ponte e braço com seus tons combinados variando a intensidade no botão de ajuste de tonalidade.
In 1674 was appointed Governor of Santa Casa da Misericórdia, a position he would get a second time, in 1683.	Em 1674 foi nomeado Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, cargo que viria a ocupar uma segunda vez, em 1683 .
Priestley was considered for the position of astronomer on James Cook's second voyage to the South Seas, but was not chosen.	Priestley foi candidato a posição de astrônomo para a segunda viagem para os Mares do Sul com James Cook, mas não foi escolhido.
The set is the second team contact, and its purpose is to position the ball for an attack on the third hit.	O levantamento é o segundo toque, e tem a intenção de preparar a bola para ser atacada no terceiro toque.
However, the club finished in the last position of its Série A group, and was relegated to the following year's second level.	O segundo foi composto pelo ex atleta do clube José Florêncio Neto, o conhecido Professor Machadinho no ano de 1968.
Miles O'Brien also became a more prominent character during the second season, while Geordi La Forge took the position of Chief Engineer.	Miles O'Brien também se tornou mais proeminente, enquanto Geordi La Forge achou seu lugar como Engenehiro Chefe.
Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.	do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Quarrelsome second Paris regency (1269 1272) In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272.	A difícil segunda regência em Paris (1269 1272) Em 1268, a Ordem dos Pregadores nomeou Tomás para ser o regente mestre da Universidade de Paris pela segunda vez, uma posição que ele manteve até a primavera de 1272.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
In 1907, he was elected to a second term, and in the 1908 session, Coolidge was more outspoken, though not in a leadership position.	Na sessão de 1908, Coolidge apareceu mais, porém ainda não era um dos líderes do partido na câmara.
And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets.	Ele não gosta dessa primeira localização e surge com uma segunda, e, mais ou menos 50 minutos depois, o ninho está pronto, e ele ele se encaminha, para alimentar se e conseguir provisões, para um monte de bolinhas de estrume seco.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
When Joseph Banks withdrew at the last moment as naturalist on Cook's second voyage, Forster and his son were appointed to fill the vacant position.	Joseph Banks renuncia, no ultimo momento, de acompanhar Cook durante à sua segunda viagem, Foster e seu filho apresentam se para substitui lo.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
If the European Parliament has rejected the Council 's common position , unanimity shall be required for the Council to a n o n a second reading .	Se o Parlamento Europeu tiver rejeitado a posição comum d o Conselho , este só pode deliberar em segunda leitura por unanimidade
This arrangement was upset when former President Umaru Yar'Adua died in office in 2010, leaving his second in command, southerner Goodluck Jonathan to fill the position.	Este arranjo ruiu quando o então Presidente Umaru Yar'Adua faleceu em seu escritório, levando seu sucessor, o sulista Goodluck Jonathan, a ocupar o cargo.
Philippines In the Philippines, mayors are the head of a municipality or a city, with the vice mayor as the second highest position in the city.	Funções O poder executivo municipal chefia a administração e comanda os serviços públicos, tendo como comandante o prefeito.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
In 2004 , second round effects related to the oil price shock remained contained owing to the cyclical position of the euro area economy and labour market conditions .	Em 2004 , os efeitos de segunda ordem relacionados com o choque petrolífero permaneceram contidos devido à posição cíclica da economia da área do euro e às condições do mercado de trabalho .
Second, there came those who judged Wilhelm to be completely unable to handle the great responsibilities of his position, a ruler too reckless to deal with power.	A segunda partiu daqueles que consideravam Guilherme completamente incapaz de lidar com as grandes responsabilidades da sua posição, viam no como um governante demasiado imprudente para lidar com poder.
Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011 and 2012 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings.	O Barcelona esteve na primeira posição do ranking mundial de clubes da IFFHS em 1997, 2009, 2011 e 2012, e atualmente ocupa a segunda posição no ranking de clubes da UEFA.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Commonly expressed today as Force Mass acceleration, it involves differential calculus because acceleration is the time derivative of velocity or second time derivative of trajectory or spatial position.	Até a expressão comum da segunda lei de Newton como Força Massa Aceleração envolve o cálculo diferencial porque a aceleração pode ser expressada como a derivada da velocidade.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.

Exibir esta página em português