Translation of "second quarter" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quarter - translation : Second - translation : Second quarter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second quarter 2008
Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008
second quarter 2005
2.o trimestre de 2005
Second quarter 2008
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF
Second quarter 2008
Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008
Second quarter 2005.
Second quarter 2005.
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005
Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter .
A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre .
Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a 60
Segundo , a procura interna embora tendo desacelerado acentuadamente no segundo trimestre , em resultado dos surtos da epidemia da síndrome respiratória aguda cresceu , posteriormente , mais do que o inicialmente esperado .
For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 .
Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 .
Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas
Financial derivatives as an asset of RoW Second quarter 2008
Derivados financeiros como activo do RdM
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.
Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo.
In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second .
Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade .
JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter .
JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre .
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .
A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 .
Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .
O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
This improvement is however judged to be partly due to statistical effects related to working day adjustments , and the quarter on quarter growth rate is expected to decline again in the second quarter .
No entanto , considera se que esta melhoria se deve em parte a efeitos estatísticos relacionados com correcções de dias úteis e espera se que a taxa de crescimento , em termos trimestrais em cadeia , desça de novo no segundo trimestre .
1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 .
1 ) Os valores de 2004 são uma média móvel de quatro trimestres do período entre o quarto trimestre de 2003 e o terceiro trimestre de 2004 , excepto para o Chipre , para o qual a média é a do período entre o terceiro trimestre de 2003 e o segundo trimestre de 2004 .
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991.
A balada foi o quarto single a ser lançado do álbum, no segundo trimestre de 1991.
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Real GDP growth projections Eurostat 's flash estimate for quarter on quarter growth of euro area real GDP in the fourth quarter of 20043 confirms a slowdown in activity in the second half of the year .
Projecções para o crescimento real do PIB A estimativa provisória do Eurostat para o crescimento real , em termos trimestrais em cadeia , do PIB da área do euro no quarto trimestre de 20043 confirma um abrandamento da actividade no segundo semestre do ano .
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .
No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005
Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP .
Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) .
A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com
Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery).
A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega).
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
The average contribution of net external assets to annual M3 growth increased from 1.1 percentage points in the second quarter of 2004 to 2.2 percentage points in the fourth quarter .
O contributo médio das disponibilidades líquidas sobre o exterior para o crescimento homólogo do M3 aumentou de 1.1 pontos percentuais no segundo trimestre de 2004 para 2.2 pontos percentuais no quarto trimestre do ano .
fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( )
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 .
No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .
Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano .
However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year .
No entanto , a actividade económica recuperou no segundo trimestre , à medida que estas incertezas geopolíticas diminuíam , levando a um reforço significativo do crescimento no segundo semestre do ano .
Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened .
O produto caiu abruptamente no segundo trimestre , reflectindo uma queda da despesa privada à medida que a política orçamental se tornou mais restritiva .
estimated to have turned positive in the second quarter of 2009 and is expected to be slowly gaining momentum .
Pressupostos relativos à conjuntura internacional As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira . Todavia , na sequência da queda sincronizada e sem precedentes do comércio mundial na viragem do ano , estima se que o crescimento mundial tenha passado a ser positivo no segundo trimestre de 2009 e espera se que esteja lentamente a ganhar dinamismo .

 

Related searches : Second Quarter Report - Second Consecutive Quarter - Second Quarter Earnings - Second Quarter Results - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round