Translation of "second term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

Segundo

Second term - translation :

Segundo termo

Term - translation :

Prazo

Keywords : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Roca's second term ended in 1904.	Primeira e segunda presidências de Roca.
Governor of the Banque de France ( second term )	Governador do Banque de France ( segundo mandato )
There is one term for the moon and a second term for the sun.	Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
Second Presidential term (2004 2008) On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71 of the vote.	2º mandato Em Março de 2004, Putin é reeleito, recebendo 71 dos votos.
Perhaps he might have done more in a second term.	Talvez pudesse ter feito mais num segundo mandato.
A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action.	Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção.
He was reelected to a second term on 23 May 2009.	Foi reeleito para um segundo mandato em 23 de maio de 2009.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.	Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.	Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América.
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.	Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.
Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting.	Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante.
The term cycles per second was largely replaced by hertz by the 1970s.	O termo ciclos por segundo foi amplamente substituído por hertz apenas na década de 1970.
In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.	A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.
In 1993, Bhutto was elected for a second term after the 1993 parliamentary elections.	Em 19 de outubro de 1993, tornou se primeira ministra pela segunda vez.
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento .
In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum .	Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum .
The term Son of God should not be confused with the term God the Son (), the second person of the Trinity in Christian theology.	Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.	What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday .	Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.	Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.
The first term in the area formula, formula_21, is the area of the base, while the second term, formula_22, is the area of the lateral surface.	A base é um círculo de área formula_23Agora, para obtermos a área da superfície lateral, vamos empregar um raciocínio semelhante ao do cálculo do volume.
The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.	A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.
10 July 2002 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the second half of 2002	10 de Julho de 2002 MONTANTE DE COLOCAÇÃO PARA AS OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO NO SEGUNDO SEMESTRE DE 2002
In his second term (1991 1995) he voted for the impeachment of President Fernando Collor de Mello.	Em seu segundo mandato (1991 1995), votou a favor do impeachment do presidente Fernando Collor de Melo.
Reelection campaign of 2006 In November 2004, Clinton announced that she would seek a second Senate term.	Campanha de reeleição em 2006 Em novembro de 2004, Clinton anunciou que ela iria concorrer a um segundo mandato no Senado.
He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.	Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.
The term black metal was coined by the English band Venom with their second album Black Metal (1982).	O termo black metal foi cunhado pela banda inglesa Venom cujo nome foi retirado de seu álbum Black Metal lançado em 1982.
Instead of running for a second term, he handpicked his successor, Manuel González, one of his trustworthy companions.	Durante este período desempenhou um cargo no gabinete de Manuel González e depois foi governador de Oaxaca.
That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.	Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensões foram aliviadas pela subida das taxas de juro de longo prazo na segunda metade do ano .
Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets .	Em segundo lugar , o forte crescimento do M3 ocorreu num período em que a curva de rendimentos se encontrava relativamente horizontal , o que aumentou a atractividade da detenção de activos de curto prazo em detrimento de activos de longo prazo .
However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment .	Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis .
Second , in early June long term bond yields rose markedly , reflecting strong sell offs originating in the US bond markets .	Em segundo lugar , no início de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo registaram um aumento significativo , reflectindo fortes períodos de alienação ( sell off ) com origem nos mercados obrigacionistas norte americanos .
From this, many commentators and TV stations began to replace the first by the second term, which however, still remains.	A partir disso, muitos comentaristas e emissoras de TV passaram a substituir o primeiro termo pelo segundo, que no entanto, ainda subsiste.
If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.	Se ele ganhar um segundo mandato, é provável que descubra que é cada vez mais difícil ganhar quando se joga para não perder.
Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations .	No entanto , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term .	Quanto ao segundo pilar , a maioria dos indicadores e das previsões aponta para crescentes pressões ascendentes sobre a inflação dos preços no consumidor a médio prazo .
The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year .	Os riscos descendentes de curto prazo para este cenário de uma recuperação económica gradual desceram durante o segundo semestre do ano .
His second term expired in 2004 the long awaited restoration of broken subway connection was expected to finish by that time.	Seu segundo mandato terminaria em 2004, e a tão esperada restauração da conexão ferroviária deveria ficar pronta na época de sua saída.
The second term is the angular momentum that is the result of the particles moving relative to their center of mass.	Assim formula_6Onde formula_7 é o momento angular da partícula i, e N é o número total de partículas.
The president is both head of state and head of government of the Union and is elected for a four year term, with the possibility of re election for a second successive term.	O presidente é o chefe de Estado e de governo da União e é eleito para um mandato de quatro anos, com a possibilidade de reeleição para um segundo mandato consecutivo.
Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments .	Em segundo lugar , a curva de rendibilidade relativamente horizontal nessa altura e os baixos custos de detenção de moeda associados aumentaram a atractividade da detenção de activos monetários de curto prazo em relação a instrumentos de longo prazo de maior risco .
3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics .	3.6 Estatísticas conjunturais do comércio a retalho e outros serviços O segundo grupo de indicadores conjunturais mensais e trimestrais necessários refere se ao sector do comércio a retalho , assim como a outros sectores de serviços , e consta também do Regulamento relativo a estatísticas conjunturais .
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.	NOVA DELI A primeira viagem ao exterior do Presidente Barack Obama após vencer um segundo mandato realça a nova centralidade da Ásia relativamente à economia e segurança Americanas.

Exibir esta página em português