Translation of "in second term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

Term - translation :

Keywords : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Roca's second term ended in 1904.	Primeira e segunda presidências de Roca.
Perhaps he might have done more in a second term.	Talvez pudesse ter feito mais num segundo mandato.
Governor of the Banque de France ( second term )	Governador do Banque de France ( segundo mandato )
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.	Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.
There is one term for the moon and a second term for the sun.	Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
Second Presidential term (2004 2008) On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71 of the vote.	2º mandato Em Março de 2004, Putin é reeleito, recebendo 71 dos votos.
In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.	A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.
In 1993, Bhutto was elected for a second term after the 1993 parliamentary elections.	Em 19 de outubro de 1993, tornou se primeira ministra pela segunda vez.
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento .
In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum .	Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum .
A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action.	Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção.
He was reelected to a second term on 23 May 2009.	Foi reeleito para um segundo mandato em 23 de maio de 2009.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.	Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
The term Son of God should not be confused with the term God the Son (), the second person of the Trinity in Christian theology.	Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento.
Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday .	Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.	Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América.
10 July 2002 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the second half of 2002	10 de Julho de 2002 MONTANTE DE COLOCAÇÃO PARA AS OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO NO SEGUNDO SEMESTRE DE 2002
In his second term (1991 1995) he voted for the impeachment of President Fernando Collor de Mello.	Em seu segundo mandato (1991 1995), votou a favor do impeachment do presidente Fernando Collor de Melo.
Reelection campaign of 2006 In November 2004, Clinton announced that she would seek a second Senate term.	Campanha de reeleição em 2006 Em novembro de 2004, Clinton anunciou que ela iria concorrer a um segundo mandato no Senado.
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensões foram aliviadas pela subida das taxas de juro de longo prazo na segunda metade do ano .
The first term in the area formula, formula_21, is the area of the base, while the second term, formula_22, is the area of the lateral surface.	A base é um círculo de área formula_23Agora, para obtermos a área da superfície lateral, vamos empregar um raciocínio semelhante ao do cálculo do volume.
Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting.	Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante.
The term cycles per second was largely replaced by hertz by the 1970s.	O termo ciclos por segundo foi amplamente substituído por hertz apenas na década de 1970.
Second , in early June long term bond yields rose markedly , reflecting strong sell offs originating in the US bond markets .	Em segundo lugar , no início de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo registaram um aumento significativo , reflectindo fortes períodos de alienação ( sell off ) com origem nos mercados obrigacionistas norte americanos .
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets .	Em segundo lugar , o forte crescimento do M3 ocorreu num período em que a curva de rendimentos se encontrava relativamente horizontal , o que aumentou a atractividade da detenção de activos de curto prazo em detrimento de activos de longo prazo .
In 1907, he was elected to a second term, and in the 1908 session, Coolidge was more outspoken, though not in a leadership position.	Na sessão de 1908, Coolidge apareceu mais, porém ainda não era um dos líderes do partido na câmara.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.	What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.	Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.
In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired.	No meu próprio país, por exemplo, os Quenianos começavam a duvidar se Moi deixaria o cargo em 2002, quando o seu segundo mandato expirou.
The first occurred in 1419 and the second in 1618, although the term Defenestration of Prague more commonly refers to the later incident.	O primeiro ocorreu em 1419 e o segundo em 1618 (o termo 'Defenestração de Praga' é mais frequentemente utilizado para se referir ao segundo incidente).
His second term expired in 2004 the long awaited restoration of broken subway connection was expected to finish by that time.	Seu segundo mandato terminaria em 2004, e a tão esperada restauração da conexão ferroviária deveria ficar pronta na época de sua saída.
However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment .	Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis .
These developments in net external assets and longer term financial liabilities were essentially a continuation of trends observed in the second half of 2003 .	Por um lado , o crescimento mais forte das responsabilidades a mais longo prazo das IFM e , na primeira metade do ano , os menores aumentos das disponibilidades líquidas sobre o exterior reflectiram o desaparecimento das alterações de carteira a favor do M3 ocorridas no passado . Por outro lado , o crescimento mais forte dos empréstimos das IFM ao sector privado reflectiu o nível baixo prevalecente nas taxas de juro .
In 1995, with his constitutional changes in place, Kirchner was easily re elected to a second term as governor, with 66.5 of the votes.	Em 1995, com as reformas já em vigência, Kirchner foi reeleito governador por ampla margem (66,5 dos votos).
The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.	A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.
He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.	Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.
Overall , in the second half of 2004 and early 2005 , the Governing Council expressed increasing concern about adverse short term inflation developments .	De um modo geral , na segunda metade de 2004 e no início de 2005 , o Conselho do BCE expressou de forma crescente a sua preocupação acerca da evolução desfavorável da inflação a curto prazo .
The President of the IFAD is Kanayo F. Nwanze from Nigeria, who was elected for a second four year term in 2013.	O presidente do fundo é o nigeriano Kanayo F. Nwanze.
The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.	O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.
At that moment, the alleged censorship in Minas Gerais was a leitmotiv in the opposition campaign, when Aécio Neves was running for a second term.	Salta aos olhos o enquadramento jornalístico de determinadas figuras políticas, como Aécio Neves e Lula.
In the second half of 2005 monetary analysis continued to point towards upside risks to price stability over the medium to longer term .	No segundo semestre de 2005 , a análise monetária continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva de médio a mais longo prazo .
A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures.	A segunda iniciativa anunciada em Durban é a criação de um recurso de reserva de contingência no montante de 100 mil milhões de dólares, para lidar com pressões de liquidez a curto prazo .
Belaúnde's second term was also marked by the unconditional support for Argentine forces during the Falklands War with the United Kingdom in 1982.	O segundo governo de Belaúnde também foi marcado pelo apoio incondicional à Argentina durante a Guerra das Malvinas, contra a Inglaterra em 1982.

Exibir esta página em português