Translation of "secondary market transactions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Market - translation :

Secondary - translation :

Keywords : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Secundária Secundário Secundários Secundárias Explosões Transacções Transações Transação Transacção Datas

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) Primary and secondary market .	( d ) Mercado primário e secundário .
In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market.	Paralelamente, o BCE anunciou um programa de transacções monetárias definitivas (TMD) para a compra de obrigações já em transacção no mercado secundário.
In turn , the secondary market can be organised in two ways .	Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .
Transaction on a secondary market involving a change of the holder	Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor
BERKELEY August 2 marked the first anniversary of the European Central Bank s outright monetary transactions program, under which it stands ready to purchase government bonds on the secondary market.	BERKELEY O dia 2 de Agosto marcou o primeiro aniversário do programa de transacções monetárias directas (TMD) do Banco Central Europeu, ao abrigo do qual este se prontifica a adquirir obrigações do tesouro no mercado secundário.
Tier two assets are market transactions facility .	Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) .
( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder	( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	aplicação da taxa de juro específica ao montante do crédito ao longo do prazo da operação . 2 Transacções definitivas As transacções definitivas de mercado aberto consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário .
The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments .	Contudo , esta medida poderá limitar a recuperação do mercado secundário no que diz respeito aos instrumentos afectados .
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .	Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Euro system buys or sells eligible assets outright on the market .	Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
The ECB regularly monitors the market for possible circumventions of this prohibition involving purchases of public debt on the secondary market .	O BCE acompanha regularmente o mercado no sentido de detectar eventuais infracções a esta proibição envolvendo a compra de títulos de dívida pública no mercado secundário .
Current market rates and prices are used for valuing transactions .	São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
Secondary bond market liquidity , which had suffered in the second half of 1992 , recovered partly thereafter .	A liquidez do mercado secundário obrigacionista , que tinha revelado um comportamento negativo no segundo semestre de 1992 , recuperou parcialmente após aquele período .
The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .	O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente .
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais
( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	( 40 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas .
( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	( 42 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas .
Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .	M83 , M84 , M85 acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 .	Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.	Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos
The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions .	Os empréstimos através de operações de mercado aberto são geralmente concedidos sob a forma de operações reversíveis .
1 ) See Box 4.2 for a description of the types of open market transactions .	1 ) Ver Caixa 4.2 para uma descrição dos tipos de transacções de mercado aberto .
The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements .	As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais .
( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes .	( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
Secondary school	Ensino secundário
Secondary Bundle	Pacote secundário
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	O mercado monetário difere consideravelmente dos outros mercados financeiros , visto ser tipicamente um mercado interbancário por grosso , no qual as transacções são avultadas .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado .
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .

Exibir esta página em português