Translation of "capital market transactions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Market - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Transacções Transações Transação Transacção Datas

Examples (External sources, not reviewed)

No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .	Não será processado , através do HERMES , qualquer outro tipo de pagamentos , tais como transacções transnacionais e interbancárias , operações dos mercados monetário e de capitais ou operações cambiais .
Tier two assets are market transactions facility .	Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) .
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	aplicação da taxa de juro específica ao montante do crédito ao longo do prazo da operação . 2 Transacções definitivas As transacções definitivas de mercado aberto consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
It's financeable in the private capital market.	É financiável no mercado de capitais privado.
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .	Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Euro system buys or sells eligible assets outright on the market .	Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Current market rates and prices are used for valuing transactions .	São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
linking and mapping this new social capital market.	ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .	O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente .
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .
Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .	A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
On 19 December 2014, the Capital Market in Angola started.	No dia 19 de Dezembro de 2014 arrancou o Mercado de Capitais em Angola.
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava .
uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 .	Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos
The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions .	Os empréstimos através de operações de mercado aberto são geralmente concedidos sob a forma de operações reversíveis .
1 ) See Box 4.2 for a description of the types of open market transactions .	1 ) Ver Caixa 4.2 para uma descrição dos tipos de transacções de mercado aberto .
The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements .	As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais .
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets	Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	O mercado monetário difere consideravelmente dos outros mercados financeiros , visto ser tipicamente um mercado interbancário por grosso , no qual as transacções são avultadas .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado .
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )	Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º
The capital market is not what it was a few years ago.	O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais
Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .	Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .	Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .	Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .

Exibir esta página em português