Translation of "secretary for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secretary - translation :

Keywords : Secretária Secretário Secretária Secretário Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ).	Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ).
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
Rosa has been a secretary for many years.	Há muitos anos que a Rosa é secretária.
Merkel claimed that she was secretary for culture.	Merkel afirmava que era secretária de cultura.
I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.	Eu me converti em escritor de discursos Para o Secretário de Relações Exteriores Britânico.
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )	Secretário Geral do Comité Interministerial para o Ordenamento das Estruturas Industriais ( CIASI Comité interministériel pour l' aménagement des strutures industrielles )
Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
Varlin also became secretary for the French section of the First International.	Eugène Varlin constitui secções do Internacional em Lyon, Creusot e em Lille.
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
Secretary General Date 3.3.04	Secretário Geral Data 3.3.04
Mary is Tom's secretary.	Maria é secretária de Tom.
You need a secretary.	Você precisa de uma secretária.
The Home Secretary, Robert Carr, allowed Speer into the country for 48 hours.	Ao saber do fato, o então secretário de estado Robert Carr deixou Speer ficar no país por 48 horas.
Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general.	Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto.
The Assistant Secretary of the Senate aids the secretary in his or her work.	O Secretário é auxiliado em seu trabalho por um Assistente.
The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states.	Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano.
TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .	Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party.	A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi.
The Secretary General of the CNT is responsible for writing Periódico CNT's editorial page.	O secretário geral da CNT é a pessoa ocupada de redigir o editorial do jornal.
I made her my secretary.	Eu fiz dela minha secretária.
He engaged a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
Dr. George's secretary is Japanese.	A secretária do Dr. George é japonesa.
He hired a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
Tom hired a new secretary.	Tom contratou uma secretária nova.
The county is named for Warren D. C. Hall, a secretary of war for the Republic of Texas.	A sede do condado é Memphis, e sua maior cidade é Memphis.
The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age .	Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era .
Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government.	Edward Heath nomeou Thatcher secretária do Departamento de Educação e Habilidades em seu governo de 1970.
One of the speakers, United States Secretary of State Condoleezza Rice, said that if it had not been for Parks, she would probably have never become the Secretary of State.	Rosa Parks se tornou então um ícone do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos mas isso não foi necessariamente bom para ela no curto prazo.
Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister.	Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro.
Only girls are Secretary of State.	Só garotas são Secretárias de Estado.
He is the boss's private secretary.	Ele é o secretário privado do chefe.
The secretary is tired of typing.	A secretária está cansada de digitar.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Leave your number with my secretary.	Deixe o seu número com a minha secretária.
Leave your name with my secretary.	Notas e referências
T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .	O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War.	Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce.
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	Compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos NUG regularmente organizadas pela equipa T2S .
The orders for the massacre were given by then Secretary of the Interior (Gobernación) Luis Echevarria.	As ordens para o massacre foram dadas pelo então Secretário do Interior (Gobernación) Luis Echeverría.
The British delegation was led by Sir Alan Lennox Boyd, Secretary of State for the Colonies.	A delegação britânica foi liderada por Sir Alan Lennox Boyd, que era o Secretário de Estado para as Colônias.
In 1991, Cavaco Silva appointed him to the government post of Secretary of State for Culture.	Em 1992 assume a secretaria de Estado da Cultura do XI Governo, substituindo Teresa Patrício Gouveia.
Gunnar Myrdal became the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe in 1947.	De 1947 a 1957 Myrdal foi secretário executivo da Comissão Econômica das Nações Unidas na Europa.
For a time, Löwenthal served as club secretary of the St. George's Chess Club in London.	Por um momento, Löwenthal serviu como a secretário do clube do clube do chess de São Jorge, em Londres.
The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively.	Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente.

Exibir esta página em português