Translation of "section and part" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 | Anexo III , Parte 1 , Quadro , nota de rodapé Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.2 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.3 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.4 Anexo III , Parte 1 , Quadro Anexo II , Parte 2 , Quadro Artigo 8.o Anexo IV Artigo 13.o |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 | Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3 |
| Part III, Title III, Chapter III, Section 4 | Parte III, Titulo III, Capítulo III, Secção 4 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 5 | Parte III, Título III, Capítulo 1, Secção 5 |
| Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 | Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 |
| ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows | a ) A secção IV da parte 1 é alterada do seguinte modo |
| See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 | Ver definição na secção 2 da parte 1 do anexo I. |
| ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET ) | DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( PARTE A DA SECÇÃO III DO ORÇAMENTO GERAL ) |
| ( b ) In sub section 1 of Section 2 of Part 3 the following point 4 is added | b ) À subsecção 1 da secção 2 da parte 3 é aditado o seguinte n.o 4 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 | Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3, Subsecção 1 |
| The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 . | Desagregação por sector , referida na secção 3 da parte 3 . |
| The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 . | Desagregação por país , referida na secção 4 da parte 3 . |
| The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . | Desagregação por moeda , referida na secção 5 da parte 3 . |
| in part 1 , section III the following paragraphs are added | Na secção III da parte 1 são inseridos os seguintes parágrafos |
| PART 3 BSI statistics flow adjustments Section 1 Introduction 1 . | PARTE 3 Estatísticas de rubricas do balanço ajustamentos de fluxos Secção 1 Introdução 1 . |
| PART 4 IF statistics flow adjustments Section 1 Introduction 1 . | PARTE 4 Estatísticas de fundos de investimento ajustamentos de fluxos Secção 1 Introdução 1 . |
| ( a ) Point 2 of sub section 3 of Section 1 of Part 2 is replaced by the following | a ) O n.o 2 da subsecção 3 da secção 1 da parte 2 é substituído pelo seguinte |
| ( c ) Point 5 of sub section 2 of Section 2 of Part 3 is replaced by the following | c ) O n.o 5 da subsecção 2 da secção 2 da parte 3 é substituído pelo seguinte |
| PART 2 Detailed description of flow adjustments Section 1 Reclassifications and other adjustments 1 . | PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos 1 . |
| see paragraphs 5.93 and 6.56 of the ESA 95 , and Section 4 ( b ) of this Part . | ver pontos 5.93 e 6.56 do SEC 95 e a alínea b ) da secção 4 da presente parte . |
| in part 1 , section IV the following paragraph 10 is added | Na secção IV da parte 1 é inserido o seguinte ponto 10 |
| see paragraphs 5.62 and 6.54 of the ESA 95 , and Section 4 ( a ) ( ii ) of this Part . | ver pontos 5.62 e 6.54 do SEC 95 e a subalínea ii ) da alínea a ) da secção 4 da presente parte . |
| paragraph 11 of part 1 , section V is replaced by the following | O ponto 11 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte |
| paragraph 12 of Part 1 , Section V is replaced by the following | O ponto 12 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte |
| Section Section Section Section | secção secção secção secção |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 . |
| The western section of the state is part of the Appalachian Mountain range. | Com um pouco mais de 139 mil quilômetros quadrados, é o . |
| This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) . | Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) . |
| The metabolism of paclitaxel is catalysed, in part, by cytochrome P450 isoenzymes CYP2C8 and CYP3A4 (see section 5.2). | O metabolismo de paclitaxel é catalisado, em parte, pelas isoenzimas CYP2C8 e CYP3A4 do citocromo P450 (ver secção 5. 2). |
| Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section | Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas . |
| PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament | PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu |
| Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section | Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária |
| The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . | Identificação separada de ( 3 ) 4 . |
| The lake has four parts the main section, called Obersee, the north section, Überlinger See, the west section, Untersee, and the northwest section, the Zeller See and Gnadensee. | O lago tem quatro partes Obersee , Überlinger See , Zeller See e Untersee . |
| ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( PART A OF SECTION III OF THE GENERAL BUDGET ) This section should be sent simultaneously to DG BUDG and DG ADMIN , which will then forward to it to DG BUDG with its opinion . | DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( PARTE A DA SECÇÃO ORÇAMENTO GERAL ) III DO Esta componente da ficha financeira deve ser transmitida à DG BUDG e à DG ADMIN |
| Controlling and Organisation Section | Secção de Organização e Controlo |
| SECTION 3a PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHICH ARE PART OF THE EURO AREA Article III 88 1 . | SECÇÃO 3 A DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS MEMBROS QUE FAZEM PARTE DA ZONA EURO Artigo III 88 . º 1 . |
| Geography Latina is located in the Province of Latina, part of the southern section of the region of Lazio. | Latina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 108711 habitantes. |
| To restore public confidence in the rating business , credit rating agencies must publish an annual transparency report ( Article 10 and Annex I , Section E , Part III ) , and keep records of their activities ( Articles 5 7 and Annex I , Section B , Points 7 9 ) . | A fim de restabelecer a confiança do público na actividade de notação , as agências de notação de crédito devem publicar um relatório anual de transparência ( artigo 10.º e Parte III da Secção E do Anexo I ) e manter registos das suas actividades ( artigos 5.º 7.º e pontos 7 9 da Secção B do Anexo I ) . |
| Money and Banking Statistics Section | Secção da Biblioteca |
| El Ghaba Section According to al Bakri, the major part of the city was called El Ghaba and was the residence of the king. | Seção El Ghaba De acordo com a al Bakri, a maior parte da cidade foi chamada de El Ghaba, que foi residência do rei. |
| Banking Supervision and Risk Analysis r r 1 l l Recruitment and Personnel Policy Sectlon Salaries and Benefits Section Training Section General Services Division Premises Section I | O Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE é responsável , sob a égide do Conselho do IME , pela coordenacao das actividades dos bancos centrais em matéria de sistemas de pagamentos , pela análise de formas que facilitem os pagamentos transnacionais , no contexto do Mercado Único e , como trabalho preparatório para a passagem a terceira fase , pela preparacao de decisoes a tomar pelo Conselho do IME relativas a supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU . |
| Section 3.1 presents the background on fiscal policy , and is followed by assessments of monetary policy ( Section 3.2 ) and the macroeconomic policy mix ( Section 3.3 ) . | Na seccao 3.1 apresenta se o enquadramento da política orcamental , a que se segue uma apreciacao da política monetária ( Seccao 3.2 ) e a combinacao das políticas macroeconómicas ( Seccao 3.3 ) . |
| Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees. | Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período. |
| PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . | PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 . |
Related searches : Part Section - Plan And Section - Art And Part - Part And Parcel - Section By Section - Part-by-part Basis - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area
