Translation of "sector budget support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budget - translation :

Sector - translation :

Support - translation :

Keywords : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Sector Setor Sector Sectores Naves Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .	Défices mais elevados e o impacto orçamental das medidas de apoio ao sector financeiro conduzirão a rácios da dívida em relação ao PIB significativamente mais altos .
There are no funds allocated in the state budget to support this art form.	Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte.
The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.	O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or 100,000.	Ela precisa de um hospital cujo orçamento possa permitir a manutenção de uma máquina que custa acima de 50 ou 100.000 dólares.
Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector .	Além disso , segundo estes inquiridos , os empréstimos bancários apoiam a missão fundamental dos bancos de financiamento do sector privado .
investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.	investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.	No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .	Este processo conduziu a uma maior integração na UE , devido a um envolvimento significativo de bancos dos países da UE , e aumentou significativamente a eficiência .
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro .
Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content.	Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme.
To support the restructuring of the science and technology sector and make it more relevant to the needs of businesses.	Apoiar a reestruturação do sector científico e tecnológico e fazer com que este tenha uma maior relevância para as necessidades das empresas.
On the contrary , the challenges ahead call for particularly prudent and stability oriented fiscal policies to support private sector confidence .	Pelo contrário , os desafios que se avizinham requerem políticas orçamentais especialmente prudentes e orientadas para a estabilidade , com vista a reforçar a confiança do sector privado .
They threatened to vote against the Budget unless they had their way (an attempt by Lloyd George to win their support by amending whisky duties was abandoned as the Cabinet felt this would recast the Budget too much).	Eles ameaçaram votar contra o orçamento se não conseguissem o que queriam (Lloyd George tentou reconquistar o apoio alterando os impostos do uísque, porém a ideia foi abandonada já que o gabinete achou que isso iria alterar muito o orçamento).
Budget line	Budget line
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Along with international financial institutions, they have imposed large quantities of debt so much that foreign debt payments have rivaled the available government budget for social sector spending.	Junto com as instituições financeiras internacionais, eles impuseram grandes quantidades de dívidas, tanto que os pagamentos da dívida externa rivalizam com o orçamento do governo para despesas sociais.
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.	Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual.
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .
In addition , euro area governments assumed contingent liabilities as a consequence of national banking sector support measures , which also impinged on the spreads .	Além disso , os governos da área do euro contraíram passivos contingentes como consequência das medidas nacionais de apoio ao sector bancário , o que também afectou os diferenciais 4 .
Congress depends on the support of a number of coalition partners, as well as backing from non government parties like Samajwadi that do not support the BJP led opposition, to pass the annual budget and survive parliamentary confidence votes.	O Partido do Congresso depende do apoio de uma série de parceiros da coligação, bem como do apoio de partidos não governamentais, nomeadamente o Samajwadi que não apoiam a oposição liderada pelo BJP, para aprovar o orçamento anual e sobreviver aos votos de confiança parlamentares.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
Further provisions contributing to fiscal discipline are the prohibitions of monetary financing of budget deficits and of any form of privileged access for the public sector to financial institutions .	As proibições de financiamento monetário de défices orçamentais e de quaisquer formas de acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras constituem outras disposições que contribuem para a disciplina orçamental .
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
José Eduardo dos Santos s role in the development of the oil sector was praised in London, during the opening of the first annual world conference to support the national business sector, which was held in October 2014.	O papel de José Eduardo dos Santos no desenvolvimento do sector petrolífero foi elogiado em Londres, durante a abertura da primeira conferência mundial anual de apoio ao empresariado nacional, que decorreu em Outubro de 2014.
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries.	Então se você tem mulheres em vários postos de política externa, elas podem apoiar umas às outras quando são tomadas decisões orçamentárias em seus países.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
To conclude , an assessment of the net fiscal costs of government support to the banking sector should take a long term perspective , which goes beyond the year in which such support was effectively provided , and should consider the broader implications of such support for the government balance sheet .	Para concluir , uma avaliação dos custos orçamentais líquidos do apoio estatal ao sector bancário deve adoptar uma perspectiva de longo prazo que não se limite ao ano em que o apoio foi efectivamente prestado e deve considerar as implicações mais alargadas do mesmo para o balanço governamental .

Exibir esta página em português