Translation of "sector of population" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The agriculture sector employs 80 of the active population. | O setor agrícola emprega 80 da população ativa. |
| In the context of the ageing of the population , Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector . | No contexto do envelhecimento da população , a Dinamarca dispõe de um sector privado de pensões em rápida expansão . |
| The majority of the population is employed in the services sector, followed by agriculture and industrial production. | História da economia Economia é toda baseada na agricultura, com o método de produção asiático. |
| 70 of the population is employed in the service sector, with 25 in industry and 5 in agriculture. | 70 da população está empregada no sector dos serviços, com 25 no sector da indústria e 5 na agricultura. |
| More than 75 of Bratislava's population works in the service sector, mainly composed of trade, banking, IT, telecommunications, and tourism. | Mais de 75 da população de Bratislava trabalha no setor dos serviços, principalmente composto de comércio, banca, as TI, as telecomunicações e o turismo. |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Only 5.4 of EU's population works on farms, and the farming sector is responsible for 1.6 of the GDP of the EU (2005). | ), já que cerca de 44 do orçamento comunitário (43000 milhões de euros previstos em 2005) é gasto na agricultura. |
| As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole . | Assim sendo , a população inquirida de referência deve agora passar a abarcar todo o sector das sociedades financeiras . |
| The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . | Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . |
| As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector. | Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| The population comprises 185,651 males and 182,550 females, reflecting the number of young men who move to Okazaki to work in the manufacturing sector. | A população consiste em 185.651 homens e 182.550 mulheres, refletindo o alto número de homens jovens que se mudaram para Okazaki para trabalhar no setor industrial. |
| Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. | Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . | Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector . |
| An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector . | Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector . |
| A functioning private sector that creates adequate jobs, and schools that educate the large young population for today s inter connected world, are prerequisites of progress. | Um bom funcionamento do sector privado que crie empregos adequados e escolas que eduquem a maior parte da população jovem para o mundo inter ligado dos nossos dias são pré requisitos do progresso. |
| The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export oriented agricultural sector and a diversified industrial base. | A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada. |
| This dimension indicates the sector of the reporting institution within the OFI sector . | Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos OIF . |
| This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . | Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos FI . |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do emitente |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do Emitente |
| Mergers , acquisitions and divisions when one of the institutions does not belong to the reporting sector In all three cases , where one institution does not belong to the reporting sector , there is also a change in the reporting population ( 1 ) . | Fusões , aquisições e cisões em que uma das instituições não pertence ao sector inquirido Nestes três casos , quando uma das instituições não pertence ao sector inqui rido , dá se também uma alteração na população inquirida ( 1 ) . |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Atualmente o setor terciário encontra se extremamente diversificado. |
| result of the transfer of assets and liabilities from the MFI sector to the OFI sector . | De outra forma , a informação pode perder se em consequência da transferência de activos e passivos do sector das IFM para o sector dos OIF . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . |
| The Secondary sector is 18.40 of the GDP and the Primary sector corresponds to 0.65 . | reais do PIB municipal são do valor adicionado bruto da indústria (setor secundário). |
| Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the reporting sector arising from 1 ) changes in the reporting population | As reclassificações e outros ajustamentos compreendem alterações no activo e no passivo do balanço do sector inquirido resultantes de 1 ) variações na população inquirida |
| Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the reporting sector arising from 1 . changes in the reporting population | As reclassificações e outros ajustamentos compreendem alterações no activo e no passivo do balanço do sector inquirido resultantes 1 ) de variações na população inquirida , 2 ) de reestruturação empresarial , 3 ) de reclassificação de activos e responsabilidades , e 4 ) da correcção dos erros de reporte que , por razões de ordem técnica , não podem ser eliminados dos dados de stocks respeitantes à totalidade do período de referência . |
| Table Definitions of sectors Sector Definition | Quadro Definição dos sectores Sector Definição |
| the role of the banking sector | o papel do sector bancário |
| Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society. | De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas. |
| However, along with later modernizations under Soviet leader Leonid Brezhnev, it accelerated the development of the agricultural sector, which remains the source of livelihood for a large percentage of Kazakhstan's population. | No entanto, juntamente com as modernizações posteriores realizadas pelo líder soviético Leonid Brejnev, ela ajudou a acelerar o desenvolvimento do setor da agricultura, que permanece a fonte de renda de grande parte da população do país. |
| Each CIP sector may develop sector specific OSPs based on the minimum requirements of Annex II . Such sector specific OSPs may be adopted through comitology . | Cada sector PIC pode desenvolver PSO sectoriais específicos baseados nos requisitos mínimos constantes do Anexo II , que podem ser adoptados através do procedimento de comitologia . |
| This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . Structural financial indicator . | Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial Sufixo do balanço Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das opera ções de taxa de juro |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| household sector . | Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro . |
| Public sector | Sector público Sector privado 3 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Sub sector | Subsector |
Related searches : Sector Of - Census Of Population - Amount Of Population - Registry Of Population - Movement Of Population - Population Of Over - Rate Of Population - Percentage Of Population - Population Of About - Group Of Population - Classes Of Population - Population Of Cells - Sample Of Population