Translation of "secure and maintain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maintain - translation :

Secure - translation :

Keywords : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir

Examples (External sources, not reviewed)

Marriage and family Royal marriages of the 19th century were arranged to secure alliances and to maintain blood ties among the European nations.	Casamento e família Os casamentos reais do século XIX eram arranjados para garantir alianças e manter os laços de sangue entre as várias nações europeias.
The Panel should view Liberia s ongoing efforts to secure peace, maintain stability, and initiate economic and social transformation as a blueprint for successful post conflict transition.	O Painel deve ver os esforços da Libéria para garantir a paz, manter a estabilidade e iniciar a transformação económica e social, como um modelo bem sucedido de transição pós conflito.
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
Secure Shell	Secure Shell
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
Institutional features of European Union central banks DANMARKS NATIONALBANK To maintain a safe and secure currency system DEUTSCHE BUNDESBANK To safeguard the currency BANK OF GREECE To control currency in circulation and credit .	CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA NATIONAL BANK OF BELGlUM DANMARKS NATIONALBANK DEUTSCHE BUNDESBANK Salvaguarda da moeda Nenhum , embora esteja implícita a Manter a seguranca do sistema salvaguarda da moeda monetário 1 Governo 1 Governo
And how do you secure their privacy?	E como você garante a privacidade delas?
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .	Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade .
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation	a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança
Relations with Israel are managed by the defense minister, now Lieutenant General Abdul Fattah al Sisi, and the military security establishment, whose leaders are determined to maintain a peaceful relationship with Israel and to secure Egyptian sovereignty in the Sinai.	As relações com Israel são geridas pelo novo ministro da defesa, o Tenente General Abdul Fattah al Sisi, e pelo aparelho de segurança militar, cujos líderes estão determinados em manter uma relação pacífica com Israel e a assegurar a soberania Egípcia no Sinai.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
Modern economies are based on efficient and secure payment systems .	As economias modernas baseiam se em sistemas de pagamentos eficientes e seguros .
A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.	Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.	O amor pode tornar uma mulher segura.
And you can be secure even if you don't feel it.	E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança.
One, you can make people actually secure and hope they notice.	Primeiro, podemos tornar as pessoas verdadeiramente seguras e ter a esperança de que elas percebam.
They discussed the possibility of a secret and secure communications channel.	Discutiram a possibilidade de um canal de comunicação secreto e seguro.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
How they maintain them?	Como são mantidos?
Today, none of these aims appears secure.	Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro.
Secure your own mask before helping others.	Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision	mercados retalhistas abertos e seguros e regras prudenciais e supervisão modernas
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.	Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and	f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida
Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders.	A Alemanha pode fornecer recursos financeiros e mão de obra para garantir a segurança das fronteiras externas da UE.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted	b ) Indicar , relativamente a cada local de fabrico , a actividade relacionada com a protecção do euro e os elementos protegidos do euro relativamente aos quais foi atribuída acreditação de segurança plena ou temporária
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
How secure is the theocratic regime in Iran?	quão seguro é o regime teocrático no Irã?
Connect to a remote computer using Secure Shell	Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell
You could feel secure even if you're not.	Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
For secure communication the ECB uses PGP encryption .	Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP .
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that	Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa .

Exibir esta página em português