Translation of "secure and reliable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reliable - translation :

Secure - translation :

Keywords : Confiável Fiável Confiáveis Fiáveis Confiança Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir

Examples (External sources, not reviewed)

The retail systems deemed to be of prominent importance should therefore be secure , operationally reliable and have contingency arrangements in place .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados de grande importância devem , por conseguinte , ser seguros , ter fiabilidade operacional e dispor de mecanismos de contingência .
Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time .	Devem , portando , para se garantir um alto grau de qualidade , fiabilidade e sustentabilidade dos fornecimentos , serem produzidas de modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo .
TARGET has proved to be a secure and reliable mechanism and is now by far the most important payment system in Europe and one of the three largest worldwide .	O TARGET provou ser um mecanismo seguro e fiável e actualmente é , de longe , o mais importante sistema de pagamentos na Europa e um dos três maiores a nível mundial .
The platform provides an API and runtime environment for developing and running enterprise software, including network and web services, and other large scale, multi tiered, scalable, reliable, and secure network applications.	A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras.
Therefore , the single Eurosystem tender procedure is designed to ensure that euro banknotes are produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply .	Por essa razão , o procedimento único de concurso do Eurosistema foi concebido de modo a assegurar que as notas de euro sejam produzidas de um modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo , para garantir uma elevada qualidade , fiabilidade e sustentabilidade do seu fornecimento .
You're reliable.	Você é confiável.
We're reliable.	Nós somos confiáveis.
I'm reliable.	Eu sou confiável.
To allow secure and reliable communication with non ESCB partners , a new general external communications infrastructure was implemented at the end of 1998 . It will be used for any dedicated bilateral communications requirements .	A fim de permitir uma comunicação segura e fiável com os parceiros não participantes no SEBC foi adoptada , no final de 1998 , uma nova infra estrutura de comunicações externas gerais , a utilizar em caso de uma eventual necessidade de comunicação bilateral dedicada .
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
Tom is reliable.	Tom é confiável.
Is it reliable?	É confiável?
Is it reliable?	Isso é confiável?
Secure Shell	Secure Shell
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
But, reliable Dutchman Fantastic!	Mas, um Dutchman de confiança fantástico!
Tom was very reliable.	Tom era muito confiável.
Tom is very reliable.	Tom é muito confiável.
Is this list reliable?	Esta lista é confiável?
And how do you secure their privacy?	E como você garante a privacidade delas?
It's reliable and people know exactly where they are.	É confiável e as pessoas sabem exatamente onde elas estão.
It is a safe , efficient and reliable payment instrument .	São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .
She is a reliable person.	Ela é uma pessoa de confiança.
She is a reliable person.	Ela é uma pessoa fidedigna.
Tom is a reliable person.	Tom é uma pessoa confiável.
Tom is a reliable worker.	Tom é um trabalhador confiável.
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
As far as I know, he is honest and reliable.	Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.
Tom isn't very reliable, is he?	Tom não é muito confiável, né?
Tom seems like a reliable person.	O Tom parece ser uma pessoa confiável.
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.	Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .	Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade .
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
I'm afraid this data is not reliable.	Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.
I'm afraid this data is not reliable.	Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
I heard it from a reliable source.	Ouvi de uma fonte confiável.
Do you really think Tom is reliable?	Você realmente acha que o Tom é confiável?
Do you really think Tom is reliable?	Vocês realmente acham que o Tom é confiável?
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation	a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança
Modern economies are based on efficient and secure payment systems .	As economias modernas baseiam se em sistemas de pagamentos eficientes e seguros .
A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.	Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede.
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.

Exibir esta página em português