Translation of "secure financial support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Secure - translation :

Support - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

In an effort to secure military and financial support, Sandino wrote letters appealing to various Latin American leaders.	Em uma tentativa de garantir suporte militar e financeiro, escreveu várias cartas a líderes latino americanos.
Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership.	Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema.
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support.	Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio.
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a messaging network provider which facilitates the secure exchange of financial messages between financial institutions .	SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT ) opera uma rede de troca de mensagens que facilita a troca segura de mensagens financeiras entre instituições financeiras .
But I really did struggle for financial support.	Mas eu brigava por suporte financeiro.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
The leader manages the schedule of the Senate, and attempts to secure the opposition's support for the government's legislative agenda.	O Líder administra a agenda do Senado, e tenta assegurar o apoio da Oposição para a agenda governamental legislativa.
Secure Shell	Secure Shell
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions .	SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras .
By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power.	Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações.
The Leader manages the schedule of the House of Commons, and attempts to secure the Opposition's support for the Government's legislative agenda.	O Líder administra a agenda das sessões da Câmara dos Comuns e tenta assegurar o suporta da oposição para a agenda legislativa do governo.
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...	Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.	Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
147 SWIFT SWIFT is important from a financial stability perspective as it provides secure messaging services to the financial community in more than 210 countries around the world .	SWIFT A SWIFT é importante numa perspectiva de estabilidade financeira dado que presta serviços de troca de mensagens seguras à comunidade financeira em mais de 210 países por todo o mundo .
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions	Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support.	Para garantir a lealdade da segunda italiana, o imperador Galiano concedeu lhe o cognome de VII Pia VII Fidelis (sete vezes fiel, sete vezes leal) para assegurar a continuação do seu apoio.
The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly .	Em primeiro lugar , para que os bancos centrais cumpram a sua principal atribuição , a manutenção da estabilidade de preços , é necessário que o sistema financeiro funcione devidamente .
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
The proposed Directive aims to Establish a secure and harmonised EU framework for monitoring and supervising the risks that AIFM pose to their investors , counterparties , other financial market participants and to financial stability	A directiva proposta visa estabelecer um enquadramento seguro e harmonizado a nível da UE para o seguimento e supervisão dos riscos colocados pelos GFIA para os seus investidores e contrapartes , para outros intervenientes nos mercados financeiros e para a estabilidade financeira
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE	Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico
As a result of the Jacobite invasion scare, support for the Tories fell and the Whigs were able to secure a majority in the British general election, 1708.	Como resultado da frustrada invasão jacobita, o apoio aos Tories caiu e os Whigs foram capazes de assegurar a maioria nas eleições de 1708.
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.	O amor pode tornar uma mulher segura.
Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
The Polish state is the main actor when it comes to financial support of cultural institutions.	O estado Polaco é o ator principal no que diz respeito ao apoio financeiro das instituições culturais.
With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601.	Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601.
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.	Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances.	Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional.
Among them , SWIFT , the global provider of secure financial messaging services for the financial industry , is by far the most important player and , although not a payment system in itself , calls for special attention from overseers .	Entre eles , a SWIFT , fornecedora mundial de serviços de troca segura de mensagens financeiras ao sector financeiro , é de longe o interveniente mais importante e , embora não seja ela própria um sistema de pagamentos , requer uma atenção especial por parte dos superintendentes .
have clear evidence of additional financial support from source other than Tempus (applies to the third priority)	provem claramente a existência de apoios financeiros complementares procedentes de uma fonte que não o Programa Tempus (aplicável à terceira prioridade)
His aunt Nellie Limouzin also lived in Paris and gave him social and, when necessary, financial support.	Sua tia Nellie Limouzin também morava em Paris e lhe fornecia ajuda social e, quando necessária, financeira.

Exibir esta página em português