Translation of "secure your account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Secure - translation :

Seguro

Secure your account - translation :

Proteja sua conta

Your - translation :

Seu

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure.	O KMyMoney pode encriptar os seus ficheiros com a tecnologia GPG. A encriptação por GPG é um dos métodos mais seguros no mundo para proteger os seus dados. Todos os seus números de conta, bem como outras informações financeiras importantes, estarão bem seguras.
To secure an account, first you'll need to go to your profile overview page and select the organization you'd like to manage.	Para proteger uma conta, primeiro você precisa acessar a página de visão geral do seu perfil e selecionar a organização que deseja gerenciar.
Secure your own mask before helping others.	Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.
You cling to your land because it is your secure place.	Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.
You cling to your land because it is your secure place.	Temos de lutar contra quem quer que o invada.
... you can secure your document with a password.	... poderá tornar o seu documento seguro com uma senha. Noun, name of the user action
Closing your account?	Quer fechar a conta?
To secure your leadership position you need the right technology.	Para assegurar sua posição de vantagem você precisa da tecnologia certa.
And your position is not at all the most secure.	E sua posição não é de todo a mais segura.
Setting up your account	Configurar a sua conta
Setting up your Account	Configurar a Sua Conta
About Your kde Account	Acerca da Sua Conta do kde
Your account expires today.	A sua conta expira hoje.
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.	Lembra te, contudo, que isto torna o teu computador menos seguro.
By what wiles did you secure your release from the thieves?	Que estratagemas usastes para fugir aos ladrões?
Children secure? Children secure.	As crianças estão seguras.
EudraSafe the secure document exchange service was also reorganised with improved users account management and increased security.	O plano prevê uma reorganização profunda da actual arquitectura EudraNet através de uma separação entre os sistemas Eudra e a rede informática da Agência.
Account should be taken of that evolution to make communications more rapid, more efficient and more secure.	Há que ter em conta essa evolução de modo a tornar as comunicações mais rápidas, mais eficientes e mais seguras.
Your username and password for your email account	O seu nome de utilizador e senha para a sua conta de e mail
Adding Investments to Your Account	Adicionar Investimentos à sua Conta
On your account, I mean.	Por si, quero dizer.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Penso que quando toda a nossa vida se centra nisso, acontece o seguinte.
Your account has expired please contact your system administrator.	A sua conta expirou por favor contacte o seu administrador de sistemas.
We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
Ledgers View Ledgers Your account transactions.	Área do Livro de Registos Livros de Registos As suas transacções na conta.
Last balance on your account record	Último balanço no registo da sua conta
Insert here your new account name	Introduza aqui o seu novo nome de conta
Your account is six weeks overdue.	A sua conta está atrasada.
Why are you closing your account?	Porque queres fechar a conta?
They are prisoners on your account	Estão prisioneiros por culpa tua!
When you're happy, when you secure your box do you think of others?	Quando você está feliz, quando você proteger o seu caixa que você acha dos outros?
Here, I want you to feel secure for the rest of your life.	Quero que te sintas segura para o resto da tua vida.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Podem usar a vossa conta ou uma subconta.
Select Tools Protect Document.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure your password.	Seleccione a opção Ferramentas Proteger o Documento. Irá aparecer uma janela a pedir lhe uma senha. O indicador de potência da Senha indica se a sua senha é suficientemente segura. Quanto maior o indicador, mais segura é a sua senha.
If you could give us your support on this, Mrs Karamanou, your report could well secure an overwhelming majority.	Senhora Deputada Karamanou, se nos apoiar nesta pretensão, o seu relatório poderá ter garantida uma ampla maioria.
(In reply to your devising) do they feel secure from the devising of Allah?	Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus?
The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.	O sub sistema da carteira oferece uma forma conveniente e segura de gerir todas as suas senhas.
Secure	É seguro
Secure	Segura
Configure and manage your Ubuntu One account	Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
An account to represent your credit card.	Uma conta para representar o seu cartão de crédito.
Username and password for your IMAP account	O utilizador e a senha para a sua conta de IMAP

Exibir esta página em português