Translation of "secured by bonds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secured - translation :

Keywords : Títulos Obrigações Laços Portador Títulos Assegurou Assegurado Garantiu Protegida Seguras

Examples (External sources, not reviewed)

Residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bonds , if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage .	Os empréstimos para a aquisição de bens imóveis para habitação são elegíveis para integrar o património subjacente ( cover pool ) das obrigações garantidas relevantes se forem garantidos por uma garantia elegível ou por hipoteca .
secured but not necessarily by mortgage	PT
Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable .	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
GNUnet Secured P2P	GNUnet, Rede P2P Segura
The ECB is concerned about the extension of the waiver for exposures in the form of covered bonds ( 3 ) , collateralised by loans secured by residential and commercial real estate , contained in Annex I , paragraph 2 ( c )( ii ) to the proposed directive .	O BCE vê com preocupação a prorrogação , prevista no parágrafo 2 , alínea c ) , subalínea ii ) , do anexo I da directiva proposta , da isenção das posições em risco sob forma de obrigações cobertas ( 3 ) colate ralizadas por empréstimos garantidos por imóveis destinados a habitação ou ao comércio .
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union	PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents	Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro
Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents	Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro
Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations .	Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas .
bonds .	pagamentos de juros .
By the evening of 8 July, the Germans had secured most of the town.	Ao sul as coisas estavam de alguma forma melhor para os alemães.
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
By 56 BC, the bonds between the three men were fraying.	Ver também Triunvirato Segundo Triunvirato
Finally, after several years her pleadings by letter with King Philip II of Spain secured relief.	Finalmente, depois de diversos anos, suas súplicas por escrito ao rei Filipe II da Espanha conseguiram aliviar a situação.
The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).	A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos).
By early October, Yeltsin had secured the support of Russia's army and ministry of interior forces.	No início de outubro, Iéltsin garantiu o apoio do exército russo e do ministério do interior.
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
2 ) This category includes covered and uncovered bonds issued by credit institutions .	2 ) Esta categoria inclui obrigações garantidas e não garantidas emitidas por instituições de crédito .
3 ) discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
( 3 ) discounted bonds	3 ) as obrigações a desconto
3 . discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .	Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 )	Obrigações hipotecárias tradicionais Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito ( sem garantia )
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )	Obrigações hi potecárias tra dicionais Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emiten tes ( 4 )
Polypeptides and proteins are chains of amino acids held together by peptide bonds.	Polipeptídeos e proteínas são cadeias de aminoácidos presas por ligações peptídicas.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa.
In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase.	Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos.
The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation.	O comando nacional de intercepção de informação foi adquirido pela Casa Militar, entre 2012 e 2014, e instalado pela empresa chinesa ZTE Corporation.
Chart 50 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities	Este aumento ficou a dever se sobretudo ao facto de as contrapartes terem depositado grandes montantes adicionais de activos de garantia no Eurosistema em resposta à turbulência nos mercados financeiros ( ver Gráfico 49 ) .
Traditional covered bank bonds	Obrigações garanti das tradicionais
bonds issued in Italy .	obrigações emitidas em Itália .
Global bonds are included .	Incluem se as global bonds .
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Obrigações e outros 5.4.2.3 .
Bonds of which International	Obrigacóes das quais lnternacionais
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Obrigações 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Obrigações 2.2.1.1 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Obrigações 5.4.2.3 .
Radicals attack double bonds.	Ver também Radicais livres
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .	Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo .
However , these bonds have not been chiefly purchased by investors outside the euro area .	dos Estados Unidos15 .
By 1920, France had secured full control of the colony and incorporated it as part of French Equatorial Africa.	Em 1920, a França havia assegurado o controle absoluto da colônia e incorporou o território do Chade à África Equatorial Francesa.
Prussia's near total control over the confederation was secured in the constitution drafted for it by Bismarck in 1867.	O controle quase total da Prússia sobre a confederação foi garantido na constituição redigida por Bismarck em 1867.
Mourinho then secured an unprecedented treble for Porto by winning the Taça de Portugal final against his previous club.	Para além disto, Mourinho ganhou a Taça de Portugal e o campeonato.

Exibir esta página em português