Translation of "secured with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Secured - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.
Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
GNUnet Secured P2P
GNUnet, Rede P2P Segura
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner.
O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira.
secured but not necessarily by mortgage
PT
Thorpe's time was a Commonwealth record and with it, he secured his first national title.
O seu tempo fora um recorde da Commonwealth e com ele Thorpe garantiu o seu primeiro título nacional.
Finally, after several years her pleadings by letter with King Philip II of Spain secured relief.
Finalmente, depois de diversos anos, suas súplicas por escrito ao rei Filipe II da Espanha conseguiram aliviar a situação.
The band relocated to Old Bridge, New Jersey and quickly secured a recording contract with Zazula's label.
A banda mudou se para Old Bridge, em New Jersey, e eles conseguiram um contrato com a gravadora.
Secured parts of the money market Derivatives markets
Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .
Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
Beyond the frontiers, he secured the Empire with a buffer region of client states, and made peace with the Parthian Empire through diplomacy.
Além das fronteiras, protegeu o império com uma região tampão composta por Estados clientes, e fez paz com o Império Parta via diplomacia.
In 1275, Edward I negotiated an agreement with the domestic merchant community that secured a permanent duty on wool.
Eduardo negociou um acordo em 1275 com a comunidade mercante nacional que assegurou um imposto permanente na lã.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.
Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .
Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall.
Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?.
The team secured their first pole position at the with Sebastian Vettel, posting the fastest time with just a single qualifying lap in Q3.
2010 Campeão de construtores e pilotos Em a equipe contou novamente com os pilotos Sebastian Vettel e Mark Webber.
In 1870, with the help of his friend Oscar Folsom, he secured the Democratic nomination for Sheriff of Erie County.
Cleveland então afastou se da política até 1870, quando, com a ajuda de seu amigo Oscar Folsom, ele conseguiu a candidatura Democrata a xerife do Condado de Erie.
Four days later, the U.S. secured first place in the Fourth round with a 2 2 draw against Costa Rica.
Quatro dias depois, os EUA garantiram o primeiro lugar na Quarta Rodada com um empate em 2 2 dramático contra a Costa Rica.
Vélez secured the championship in the penultimate fixture, with a 1 0 home win over Huracán (goal by Martín Posse).
Em 31 de Maio de 1998, com um gol de Martín Posse contra o Huracán, em Liniers, o Vélez conquistou o campeonato.
He secured an alliance with the Ostrogoths through the marriage of his sister Audofleda to their king, Theodoric the Great.
Depois disso, Clóvis assegurou uma aliança com os ostrogodos, através do casamento de sua irmã Audofleda com o rei ostrogodo, .
After the British secured the high ground around the town the Argentines surrendered with no fighting in the town itself.
Pelos padrões britânicos, estas características fazem desse centro urbano a única cidade propriamente dita de todo território das Ilhas Malvinas.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union .
A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community .
Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .
( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
The spread between unsecured and secured money market rates widened at all maturities with the exception of the very short term .
O diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e as taxas não garantidas alargou se em todos os prazos à excepção do muito curto prazo .
On October 10, 2009, the United States secured qualification to the 2010 World Cup with a 3 2 win over Honduras.
Em 10 de outubro de 2009, os Estados Unidos garantiram a classificação para a Copa do Mundo com uma vitória por 3 2 sobre Honduras.
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM .
Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM .
First album (1981 1982) On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981.
Primeiro álbum (1981 1982) Com a força da sua demo, o Manowar garantiu contrato com o selo Liberty Records em 1981.
With the pharaohs' having secured military and political security and vast agricultural and mineral wealth, the nation's population, arts, and religion flourished.
Tendo sido garantida a segurança militar e política, e na presença de uma vasta riqueza agrícola e mineira, a população, a arte e a religião prosperaram significativamente.
Working with Franklin, Lafayette secured the promise of 6,000 soldiers to be sent to America, commanded by General Jean Baptiste de Rochambeau.
Trabalhando ao lado de Franklin, Lafayette conseguiu mais 6000 soldados para serem comandados pelo general Jean Baptiste de Rochambeau.
History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly.
História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional.
The Governor of Cuba, Diego Velázquez, was so impressed with Cortés that he secured a high political position for him in the colony.
Sob o comando de Diego Velázquez, Cortés foi bem sucedido em sua primeira missão em busca de ouro.
With permission secured, Rassam initiated a large scale excavation at Babylon and other sites on behalf of the Trustees of the British Museum.
Com a permissão garantida, Rassam iniciou uma escavação de larga escala na Babilônia e outros sítios em nome dos Trustes do Museu Britânico.
With the aid of his close adviser Mark Hanna, he secured the Republican nomination for president in 1896, amid a deep economic depression.
Com a ajuda de seu conselheiro Mark Hanna, McKinley conseguiu a indicação Republicana para presidente em 1896, no meio de uma crise financeira.
The collar is an accessory worn around the neck, over the mantle and secured with white ribbons tied in bows on the shoulders.
O colar é um acessório usado ao redor do pescoço, sobre o manto e fixado com fitas brancas amarradas com fitas nos ombros.
2008 Rosberg secured the first podium finish of his career with a strong drive to third place at the 2008 Australian Grand Prix.
No Grande Prêmio da Austrália de 2008, conseguiu seu primeiro pódio na categoria, com um terceiro lugar.
Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century.
Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV.
U.S. troops faced heavy fighting in the airport, but eventually secured the airport.
Eles encontraram feroz resistência, mas acabaram conseguindo sobrepujar os defensores e conquistar o aeroporto.
On 9 November 1985, Kasparov secured the title by a score of 13 11, winning the 24th game with Black, using a Sicilian defense.
Em 9 de novembro de 1985, Kasparov se tornou Campeão Mundial com o placar de 13 11, vencendo o vigésimo quarto jogo com as peças pretas e usando a Defesa Siciliana.
With ties to the Nevada State Athletic Commission (Lorenzo Fertitta was a former member of the NSAC), Zuffa secured sanctioning in Nevada in 2001.
Tendo relações com a Comissão Atlética de Nevada (Lorenzo Fertitta já havia sido seu membro), a Zuffa conseguiu assegurar aprovação para realizar lutas em Nevada em 2001.
Economics increased complexity and a more extensive infrastructure means extra labour costs Security remote database fragments must be secured, and they are not centralized so the remote sites must be secured as well.
Implantação mais cara o aumento da complexidade e uma infraestrura mais extensa significa custo extra de trabalho Segurança fragmentos de banco de dados remotos devem ser seguros e, como eles não são centralizados então os lugares remotos também devem ser seguros.
A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao.
Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas.
Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power.
Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder.
His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point.
Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários.

 

Related searches : Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured Bonds - Secured Assets - Secured Liabilities - Properly Secured - Are Secured - Firmly Secured - Amount Secured