Translation of "security safety" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Safety - translation : Security - translation : Security safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security and safety standards | Normas relativas à protecção e à segurança |
| the European Union Authorised Economic Operator (security and safety or customs simplifications security and safety) | o programa relativo aos operadores económicos autorizados na União Europeia (segurança e proteção ou simplificação segurança e proteção aduaneiras) |
| System Safety and Security Committee | Comité de Protecção e Segurança do Sistema |
| Develop a safety and security plan | Desenvolva um plano de segurança |
| ensure safety, security and environmental protection | Aumentar as oportunidades de investimento, com vista à promoção do desenvolvimento económico através da melhoria das ligações de transporte em toda a região. |
| where applicable, appropriate security and safety standards. | Quando aplicável, normas adequadas em matéria de segurança e protecção. |
| where applicable, appropriate security and safety standards. | quando aplicável, normas adequadas em matéria de segurança e protecção. |
| v. Intensify cooperation on aviation safety and security. | a. Atribuição dos recursos financeiros necessários aos municípios conforme disposto nas leis aplicáveis. |
| the European Union Authorised Economic Operator programme (covering the security and safety AEO certificate and the customs simplifications, security and safety AEO certificates) | O programa relativo aos operadores económicos autorizados da União Europeia (que abrange o certificado OEA segurança e o certificado OEA simplificação e segurança aduaneiras ), |
| A System Safety and Security Committee should be established to assist the Authority on all aspects relating to the system's safety and security. | Deverá ser criado um comité de protecção e segurança que assista a Autoridade em todos os aspectos relacionados com a segurança e a protecção do sistema. |
| increasing the security and safety dimension of international trade | Sem prejuízo de outras formas de cooperação previstas no presente Acordo, as Partes manifestam o seu interesse em ponderar a possibilidade de, no futuro, concluírem protocolos sobre cooperação aduaneira e assistência administrativa mútua, no quadro institucional estabelecido pelo presente Acordo. |
| Intensify cooperation and support on aviation safety and security. | Aumentar o apoio às autarquias locais através de programas de desenvolvimento em regiões prioritárias a determinar em coordenação com as autoridades libanesas. |
| electronic communications, including internet governance and online safety and security | As Partes procedem à troca de pontos de vista sobre as respetivas políticas e regulamentação no setor das tecnologias da informação e da comunicação a fim de intensificarem a cooperação em temas essenciais, tais como |
| In fact this relates to air safety and not to security. | Isto exige se já para a localização e construção de aeroportos. |
| safety and security equipment for use at airports or cargo terminals. | O equipamento de segurança destinado a ser utilizado nos aeroportos ou terminais de carga. |
| The System Safety and Security Committee (Council Regulation (EC) No 1321 2004). | O Comité de Protecção e Segurança do Sistema Regulamento (CE) n.o 1321 2004 do Conselho . . |
| However in a case of insolvency, safety and security and or security of supply issues have to be dealt with. | Contudo, em caso de insolvência, as questões de segurança e de segurança e ou de garantia de aprovisionamento devem ser resolvidas. |
| the Directorate of Safety and Security of the General Secretariat of the Council | a Direção de Proteção e Segurança do Secretariado Geral do Conselho |
| COMMITTED to high levels of nuclear safety and nuclear security, as referred to hereinafter | EMPENHADAS em assegurar níveis elevados de segurança nuclear, tal como a seguir referido |
| Follow these simple steps to ensure your online safety and the security of us all. | Siga estes simples passos para garantir sua segurança online e a segurança de todos nós. |
| promoting the application of internationally recognised standards of nuclear safety, security, non proliferation and safeguards | Reforçar as capacidades e facilitar os investimentos neste domínio com base em regras transparentes, não discriminatórias e compatíveis com o mercado. |
| national regulatory infrastructure for the safety and security of radioactive materials improved through expert assistance, | melhoria da infra estrutura nacional de regulação no domínio da segurança dos materiais radioactivos através de assistência de peritos, |
| employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes . | Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões . |
| Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety. | As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos. |
| Competing pilotage and towage services are at the expense of safety, working conditions and job security. | A concorrência entre serviços de pilotagem e reboque redunda em prejuízo da segurança, das condições laborais e da segurança social. |
| the Union AEO Programme, covering the AEO certificate security and safety , and the AEO certificate customs simplifications security and safety , as provided for in Commission Regulation (EEC) No 2454 93, together with Council Regulation (EEC) No 2913 92 | O programa relativo aos AEO da União, que abrange o certificado AEO segurança e proteção e o certificado AEO simplificações aduaneiras segurança e proteção (como previsto no Regulamento (CEE) n.o 2454 93 da Comissão, conjuntamente com o Regulamento (CEE) n.o 2913 92 do Conselho |
| Where security issues are being discussed, a representative of the SG HR and the Chairperson of the System Safety and Security Committee shall attend as observers. | Quando forem debatidas questões de segurança, estarão presentes como observadores um representante do SG AR e o presidente do Comité de Protecção e Segurança do Sistema. |
| Much has been said about air safety and security, many measures have been taken at European level. | Falou se muito de segurança aérea e de várias medidas a nível europeu. |
| The applicant s security and safety shall be considered to be appropriate if the following conditions are fulfilled | A segurança e a protecção do requerente consideram se adequadas se forem satisfeitas as seguintes condições |
| implementing an integrated management system for the provision of services, mainly covering security, safety and environmental issues, | aplicação de um sistema de gestão integrado dedicado à prestação dos serviços que abranja as questões de qualidade, segurança e ambiente, |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais. |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| Actual power was in the hands of the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. | Criou o movimento dos indulgentes, repeliu a violência anti religiosa e desaconselhou a execução de Maria Antonieta. |
| The standards address legal safety, financial risk management, security and operational reliability, efficiency, access criteria and system governance. | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica, à gestão de riscos financeiros, à segurança e fiabilidade operacional, à eficiência, aos critérios de adesão e à gestão de sistemas. |
| And I am sure that they value their safety and security rather more than a symbol of unity. | Como é que se pode esquecer a livre circulação da droga, proveniente de países ditos tolerantes , a qual irá produzir razias na mais total impunidade? |
| They mark out the path of maritime security and safety, but the path is still a long one. | Marcam o caminho da segurança marítima, mas esse caminho é ainda longo. |
| Co operate on risk based customs control ensuring safety and security of goods imported, exported or in transit | Adotar medidas com vista a contribuir para uma solução sustentável para os conflitos e sem prejuízo das estruturas existentes para a resolução das questões relacionadas com conflitos a resolução pacífica de conflitos constitui um dos principais temas da ordem de trabalhos do diálogo político entre as Partes, bem como no quadro do diálogo com outros atores internacionais relevantes. |
| poses a threat to the Community's security and safety, to public health, to the environment or to consumers. | constitua uma ameaça para a protecção e segurança da Comunidade, a saúde pública, o ambiente ou os consumidores. |
| With regard to the security and safety issues I earlier mentioned food and transport safety we are also concerned about the incredible variety of new authorities or 'bodies'. | Em relação às questões de segurança mencionei há pouco a alimentar e a dos transportes estamos também preocupados com a enorme proliferação de novas autoridades, os chamados organismos. |
| DESIRING to ensure the highest degree of safety and security in international air transport and reaffirming their grave concern with regard to acts or threats against the security of aircraft, which jeopardise the safety of persons or property, adversely affect the operation of air transport and undermine public confidence in the safety of civil aviation | DESEJANDO garantir o mais elevado nível de segurança do transporte aéreo internacional e reafirmando a sua grande preocupação com atos ou ameaças contra a segurança das aeronaves, que põem em causa a segurança de pessoas e bens, afetam negativamente as operações de transporte aéreo e minam a confiança do público na segurança da aviação civil |
| It is particularly urgent to step up the Commission's measures to improve reactor safety and security in this field. | O encerramento da nova instalação de reprocessamento THORP, em Sellafield, contribuiria muito para afastar os receios dos nossos amigos e colegas da Irlanda. |
| broadening and deepening regulatory cooperation in aviation safety and security and economic regulation of the air transport industry and | apoiar a convergência regulamentar e a eliminação dos obstáculos à atividade das empresas, bem como a cooperação no domínio da gestão do tráfego aéreo |
| the implementation of security, safety and environmental standards, notably as regards aviation, in line with the relevant international conventions | Artigo 46.o |
| The Union shall provide citizens with a high level of safety within the area of freedom, security and justice. | A União deve providenciar aos cidadãos um elevado nível de segurança no espaço de liberdade, de segurança e de justiça. |
| Versions of the system may have different functionality, performance or may repair system faults or safety or security shortcomings. | As versões do sistema podem ter uma funcionalidade ou um desempenho diferentes, ou reparar eventuais falhas ou insuficiências em matéria de segurança. |
Related searches : Health Safety Security - Safety Or Security - & Security - Safety Clutch - Safety Grid - Traffic Safety - Safety Legislation - Safety Release - Safety Study - Safety Integrity
