Translation of "sediment spill" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sediment - translation : Spill - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oil spill.
Derramamento de óleo.
Don't spill the beans.
Não dê com a língua nos dentes.
In addition, because the source of sediment (i.e.
Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos.
The cause of the Storegga sediment failure is unknown.
A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.
They are miles away from the spill.
Eles estarão quilômetros de distância do derramamento.
This sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism.
Esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo.
And that alternates with a sediment that looks like this.
E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto.
The Gulf oil spill changed all of that.
O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch
Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
Quando o derrame de petróleo da BP aconteceu, eu trabalhava no MIT e era responsável por desenvolver uma tecnologia para limpeza de derrame de petróleo.
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.
Então estes organismos se reproduzem. As pequenas jovens larvas se espalham, todas se espalham, e então as pessoas se beneficiam do lado de fora também.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.
Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
As it rushes from pool to spill into pool
As it rushes from pool to spill into pool
Chevron's oil spill in Bacia de Campos, November 18, 2011.
Derramamento de óleo provocado pela empresa Chevron na Bacia de Campos, no dia 18 de novembro de 2011.
Isostatic effects of deposition and erosion When large amounts of sediment are deposited on a particular region, the immense weight of the new sediment may cause the crust below to sink.
Os efeitos isostáticos da deposição e da erosão Quando grandes massas de sedimento são depositadas numa região, o seu imenso peso pode causar o afundamento isostático da crusta subjacente.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.
Este sedimento é 100 composto de crostas de plantas microscópicas.
And they burst, and they spill their guts into the bread.
Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach.
Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado.
See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References
O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
muitas evidências a partir de núcleos sedimentados tipos de pólem, isótopos de oxigênio e assim por diante.
We do not need to spill the water if we don't want to.
Não precisamos derramar água onde não queremos.
Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.
Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
E a rocha negra é o sedimento no fundo do mar na ausência de plâncton.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.
As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão.
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
Como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos?
Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
E essas plantas precisam de luz do sol, portanto sabemos que quando encontramos esse sedimento não existe gelo por cima.
The Veritas family formed about 8.3 million years ago evidence includes interplanetary dust recovered from ocean sediment.
A família Veritas formou se faz 8,7 milhões de anos entre as evidências há poeira interplanetária recolhida dos sedimentos oceânicos.
Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel.
Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino.
Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae.
Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas.
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo.
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
Poderia passar um pouco para o Rio Hudson antes de destruir a Terra.
Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention.
Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
A blogger brings up the other story, which is the truth of the oil spill.
E um blogueiro traz o outro lado da história, que seria a verdade por trás do vazamento.
Oil spill off the coast of Rio de Janeiro On November 8, 2011, Chevron came under fire by Brazilian authorities for its role in the spill of crude oil off of the southeastern coast of Brazil.
Em novembro de 2011, a Chevron foi responsável pelo vazamento de óleo na Bacia de Campos, estado do Rio de Janeiro, em razão da abertura de fissuras durante atividades de perfuração.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente.
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo .
The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima.
A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima.

 

Related searches : Sediment Load - Suspended Sediment - Coarse Sediment - Sediment Properties - Estuarine Sediment - Sediment Layer - Sediment Budget - Bottom Sediment - Sediment Deposition - Aquatic Sediment - Sediment Samples - Sediment Compartment