Translation of "see a surge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Surge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) .
Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) .
Surge protectors
Protectores de picos
The increase was mainly caused by a surge in current transfers and public consumption as a percentage of GDP ( see Table 6 ) .
Este aumento deveu se principalmente a uma forte subida nas transferências correntes e no consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) .
This is when the surge happens.
Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant.
O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente.
It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawai'i with a surge.
Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.
SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
Unfortunately, the rhythm in which we see ourselves immersed in as a result of the surge of the Internet, despite being positive, has forced us to become slaves of a click button.
Infelizmente, o ritmo no qual nos encontramos imersos como resultado da vaga da Internet, apesar de positivo, forçou nos a tornarmo nos escravos do botão de clique.
In Europe, there was a surge of popularity in the early decade for glam rock.
Cultura MUSICAFoi a última década do período classic rock .
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.
Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease.
Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força.
From c. the 520s to the 620s, there was a surge of Alemannic Elder Futhark inscriptions.
De cerca de 520 até 620, houve uma onda de inscrições do tipo Elder Futhark.
Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas.
Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.
E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente,
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters.
Em março de 2007, ele deu uma palestra que gerou uma onda de participação de combatentes estrangeiros da Líbia.
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .
O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento .
According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth.
De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude.
This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability.
Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial.
There was a considerable surge in support for William following the exposure of a Jacobite plan to assassinate him in 1696.
Houve um considerável surto de apoio ao rei em 1696 depois de descoberta de uma conspiração jacobita para assassiná lo.
There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins.
Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida.
During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty.
Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade.
Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.
Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.
It is known that the core collapse produces a massive surge of neutrinos, as observed with supernova SN 1987A.
Sabe se que o colapso do núcleo produz uma grande onda de neutrinos, como observado na supernova SN 1987A.
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .
O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .
So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.
Então, este experimento teria que causar a liberação de ocitocina, tinha que agarrá la rápido e mantê la fria.
TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe s program for his country s economic recovery has led to a surge in domestic confidence.
TÓQUIO O programa do primeiro ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional.
By the end of the 18th century, Romanticism initiated a surge of enthusiasm for all things Greek, including Greek mythology.
Em finais do , o Romantismo proporcionou um aumento no entusiasmo da cultura grega, incluindo a mitologia.
In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web.
Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente.
The surge in oil prices exerted considerable short term upward pressures on consumer prices and had a sizeable effect on inflation .
O aumento dos preços do petróleo exerceu pressões ascendentes de curto prazo consideráveis sobre os preços no consumidor e teve um efeito significativo sobre a inflação .
The months following Putin's Munich Speech were marked by tension and a surge in rhetoric on both sides of the Atlantic.
Os meses seguintes ao discurso de Putin em Munique foram marcados por tensão e o surgimento de críticas entre os dois países.
King asserted that Lombardo was a major attraction for the fans, and one of the reasons for their surge in popularity.
King afirmou que Lombardo era a principal atração para os fãs, e era uma das razões para o aumento da popularidade da banda.
By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat.
Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica.
In the fishing community of Laguna Madre, over 80 of the buildings were destroyed as a result of the storm surge.
A comunidade pesqueira de Laguna Madre teve mais de 80 de suas construções destruídas devido à forte maré de tempestade.
And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.
E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais.
While some are debating whether the government has a hand in this, others are quick to point that the slow speed could be as a result in the surge in traffic as people rummage through different sites to see what happened in the country today.
Enquanto alguns especulam se o governo tem alguma coisa a ver com isso, outros apontam que a redução da velocidade da internet pode ser resultado de um aumento do tráfego, uma vez que as pessoas estão correndo para diferentes sites para descobrir o que aconteceu no Dia da Fúria.
A surge in the demand for overnight deposits occurred in January 1999 , reflecting the specific circumstances prevailing at the start of EMU .
É ainda de salientar que a maior inclinação da curva de rendimentos em 1999 pode ter sido acompanhada pela maior preferência por investimentos em activos financeiros de mais longo prazo .
The events of World War I including the end of the Prussian monarchy in Germany, resulted in a surge of revolutionary Völkisch nationalism.
O evento da Primeira Guerra Mundial, incluindo o fim da monarquia prussiana na Alemanha, resultou em uma onda de nacionalismo revolucionário ( ver Revoluções de 1917 23 ).
In 1909, after the discovery of diamonds nearby, Lüderitz enjoyed a sudden surge of prosperity due to the development of a diamond rush to the area.
Em 1909, após a discoberta de diamantes nas proximidades, Lüderitz apresentou um repentino surto de prosperidade, devido ao desenvolvimento da extração de diamantes na área.
And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
E quanto mais focado meu cérebro está, mais o quadro de circuitos vai ondular com enrgia.
The surge in the use of these instruments and uncertainties regarding counterparties exposures may partly explain recent developments in a number of market segments .
O aumento significativo da utilização destes instrumentos e as incertezas quanto à exposição das contrapartes podem explicar em certa medida a recente evolução em vários segmentos de mercado .
Israel, which is facing a surge of hostile sentiment among its neighbors in the wake of their democratic upheavals, is not the only interested party.
Israel, que está a enfrentar uma onda de sentimento hostil entre os seus vizinhos, na sequência das revoltas democráticas , não é a única parte interessada.
Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets
Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários
Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs.
Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros.

 

Related searches : A Surge - See A - Saw A Surge - A Sudden Surge - Sees A Surge - See A Presentation - See A Glimpse - See A Pattern - See A Spike - See A Concert - See A Reason - See A Trend - See A Doctor