Translation of "see chart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chart - translation :

Keywords : Ficha Gráfico Tabela Quadro Lugares

Examples (External sources, not reviewed)

( see Chart C ) .	do euro era robusto em meados de 2006 , tendo os fluxos anuais atingido um novo valor máximo em Abril de 2007 , permanecendo elevados até ao terceiro trimestre de 2007 ( ver Gráfico C ) .
see Chart 41 ) .	ver Gráfico 41 ) .
( 55 ) See also Chart 1 .	( 55 ) Ver também gráfico 1 .
February 1999 ( see Chart 7 ) .	Por outro lado , após uma descida prolongada para níveis inferiores a USD 10 por barril no final de 1998 e início de 1999 , os preços do petróleo começaram novamente a aumentar a partir de meados de Fevereiro de 1999 ( ver Gráfico 7 ) .
developments in 2000 ( see chart above ) .	Este padrão comum de inflação do IHPC , relativamente baixa na indústria e mais elevada nos serviços , em comparação com a área do euro , parece estar em parte relacionado com comportamentos diferentes dos movimentos cambiais e da evolução dos custos do trabalho em 2000 ( ver gráfico abaixo ) .
( b ) See footnote to Chart 2 .	( b ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
( f ) See footnote to Chart 2 .	( f ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
( C ) See footnote to Chart 2 .	( c ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
( C ) See footnote to Chart 2 .	( c ) Ver nota de rodapé no gráfico 2 .
( b ) See footnote to Chart 2 .	( b ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 . A política orcamental desempenhará um papel crucial para assegurar a sustentabilidade de uma recuperacao nao inflacionista .
in euro . effects ( see Chart 24 ) .	em euros .
be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .	nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .
Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) .	O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) .
Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) .	Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) .
Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) .	marginal das operações principais de refinanciamento do BCE para 35 pontos base ( ver Gráfico 27 ) .
Available indicators of the liquidity situation continued to rise ( see Chart 9 ) .	Os indicadores disponíveis da situação de liquidez continuaram a aumentar ( ver Gráfico 9 ) .
The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) .	tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) .
This development reflected different patterns in the main components ( see Chart 26 ) .	Esta evolução reflectiu diferentes padrões nas principais componentes ( ver Gráfico 26 ) .
The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) .	Actualmente , o BCE está dividido em 17 áreas de trabalho ( ver Gráfico 3 ) .
billion in 2005 , compared with Euros 787 billion in 2004 ( see Chart 40 ) .	O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2005 , tendo atingido Euros 153 mil milhões durante o último período de manutenção do ano .
Export volumes to the United States declined in absolute terms ( see Chart 35 ) .	Os volumes de exportações para os Estados Unidos baixaram em termos absolutos ( ver Gráfico 35 ) .
conversion of the currency board to the euro in 2002 ( see Chart 6b ) .	A descida foi particularmente acentuada até ao início de 2002 , tendo depois registado algum abrandamento . Da mesma forma , o diferencial das taxas de juro de longo prazo entre a Lituânia e a média da área do euro diminuiu com relativa rapidez e permaneceu baixo após a conversão do fundo de estabilização cambial para o euro em 2002 ( ver Gráfico 6b ) .
excluding construction and , to a lesser extent , in the services sector ( see Chart 27 ) .	pressões ascendentes foram parcialmente compensadas por uma forte desaceleração dos preços dos bens intermédios , reflectindo em parte a evolução dos preços das matérias primas não petrolíferas e também efeitos desfasados da anterior apreciação do euro .
ECB Annual Report 2006 remained low by historical standards throughout 2006 ( see Chart 19 ) .	Relativamente às componentes do custo do financiamento , as taxas de juro sobre os empréstimos das IFM a sociedades não financeiras aumentaram no decurso de 2006 , tanto em termos reais como em termos nominais ( ver Gráfico 17 ) .
Two periods can be identified regarding unemployment developments in recent years ( see Chart A ) .	É possível identificar dois períodos no que 3.0 7.0 respeita à evolução do desemprego nos últimos 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 anos ( ver Gráfico A ) .
Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .	As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) .
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .	nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
Other important features include their solubility in water(see solubility chart) and ease of crystallization.	Outras características importantes são a solubilidade na água e a facilidade de cristalização.
France and Italy follow with Euros 61.8 billion and Euros 35.4 billion respectively ( see Chart B ) .	Seguem se a França e a Itália , com Euros 61.8 mil milhões e Euros 35.4 mil milhões , respectivamente ( ver Gráfico B ) .
Mouse over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months .	Deslizando o indicador do rato ao longo da linha do gráfico , vê se a taxa de inflação da área do euro nos diferentes meses .
( C ) Nominal unit labour costs per unit of real GDP . ( d ) See footnote to Chart 2 .	( c ) Custos unitários do trabalho norninais por unidade de PIB real ( d ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
For intermediate goods , the decline was far stronger than for the other two categories ( see Chart 22 ) .	No caso dos bens intermédios , a descida foi bem superior à das outras duas categorias ( ver Gráfico 22 ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend during the 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente no decurso da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
in the more recent period the ( typically negative ) differential has been close to zero ( see Chart 7b ) .	mais recentemente , o diferencial ( tipicamente negativo ) situouse perto de zero ( ver Gráfico 7b ) .
During 2009 the Governing Council changed the key ECB interest rates on four occasions ( see Chart 45 ) .	Durante 2009 , o Conselho do BCE alterou as taxas de juro directoras do BCE em quatro ocasiões ( ver Gráfico 45 ) .
In recent years , long term interest rates have been on a broadly declining trend ( see Chart 6a ) .	Em anos recentes , as taxas de juro de longo prazo têm apresentado uma tendência geralmente descendente ( ver Gráfico 6a ) 4 .
Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) .	Além disso , nos primeiros meses de 1999 , o euro depreciou se em termos efectivos ( ver Gráfico 8 ) .
These developments were only partly offset by a small rise in the services surplus ( see Chart 24 ) .	Esta evolução foi apenas parcialmente compensada por uma ligeira subida do excedente de serviços ( ver Gráfico 24 ) .
chart.	Aufl.
About 60 activities were organised in 2000 , involving central banks from all the accession countries ( see Chart 21 ) .	Foram organizadas cerca de 60 actividades em 2000 , envolvendo os bancos centrais de todos os países candidatos ( ver Gráfico 21 ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência descendente generalizada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	Evolução cambial A coroa dinamarquesa participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior a dois anos antes da análise ( ver Quadro 8a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência descendente generalizada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a )
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .

Exibir esta página em português