Translation of "see the point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

She doesn't see the point.	Ela não vê por que o usar.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
( 59 ) See Annex I , Section B , point 9 .	( 59 ) Ver o anexo I , secção B , n.o 9 .
I didn't really I didn't see the point at the time.	A verdade é que eu não via eu não via motivo na época.
See here it's the best fit they can get of this point.	Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir.
I can see you're busy, so I'll get right to the point.	Posso ver que está ocupado, então irei direto ao ponto.
Try honestly to see things from the other person's point of view.	Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.	Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
( 55 ) See Article 7 ( 5 )( c ) . ( 56 ) See Annex I , Section A , point 2 , fifth sub paragraph .	( 54 ) Ver o n.o 4 do artigo 7.o ( 55 ) Ver a alínea c ) do n.o 5 do artigo 7.o ( 56 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 2 , quinto parágrafo .
Now at this point you're going to see a picture of Michelangelo.	Agora, nesse instante, vocês verão uma imagem de Michelangelo.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments	Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.	Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
( 57 ) See Annex I , Section A , point 7 , first sub paragraph of the proposed regulation .	( 57 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 7 , primeiro parágrafo do regulamento proposto .
But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.	Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.	Você não consegue ver um ponto. Ele é, por definição, sem dimensões como um elétron, por incrível que pareça.
Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see details under point 8.2.1 .	Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see details under point 8.2.1 .
Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see detail under point 8.2.1 .	Recursos humanos ETI ( incluindo funcionários , pessoal temporário e externo ) ver mais informações no ponto 8.2.1 .
For the correspondence of payment systems and PSS entry point code value , see Part 13 Annex III .	Para a correspondência entre os sistemas de pagamento e o valor do código do ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação , ver a parte 13 do anexo III .
And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right?	E você pode entender porquê, do ponto de vista do Ballmer, isto não é uma boa idéia.
At some point, he just said, 40 million people are going to see you today.	Uma hora, ele disse, 40 milhões de pessoas vão assistir a você hoje.
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .	A lista acima apresentada não é exaustiva e varia consoante o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto ) .
And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist.	E posso entender seu ponto de vista, porque comecei minha carreira como um físico nuclear teórico.
Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them.	Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca.
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .	O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .
So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point.	Então estávamos na festa, como podem ver eles estão me tapando neste momento.
But as you can also see, this one did break at some point in its hundred years.	Mas como vocês podem ver, esta outra quebrou em algum ponto nas suas centenas de anos.
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.	E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
If you visit Kenyan blogs aggregators, KenyaUnlimited and Mashada, you will see the point White Africa is trying to make.	Se você visitar os agregadores de blogs quenianos, KenyaUnlimited e Mashada, você verá claramente o que White África está dizendo.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.	JA As rampas são feitas de material simples, o tipo de compensado utilizado em canteiros de obras, o que faz todo o sentido.
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.	Há um ponto onde você pode ficar aqui e ver prédios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) .	No início de 2002 , as taxas de juro de curto prazo situaram se 0.8 pontos percentuais acima da média da área do euro ( ver Quadro 9b ) . Num contexto a mais longo prazo , os níveis actuais da taxa de câmbio da coroa sueca face às outras moedas da UE , quando medidos em termos de taxas de câmbio efectivas reais , são claramente mais fracos do que os valores
Their contribution of 0.4 percentage point to the average annual inflation rate in 2004 was the highest in four years ( see Chart 22 ) .	O seu contributo de 0.4 pontos percentuais para a taxa de inflação média anual em 2004 foi o mais elevado em quatro anos ( ver Gráfico 22 ) .
You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it.	Então eu consigo ver o ponto quando eu sei o que estou fazendo, e muita luz e escuridão aparecem.
An observer might see such a meteor anywhere in the sky but the direction of motion, when traced back, will point to the radiant.	Um observador pode ver os meteoros em qualquer posição no céu, mas a direção de movimento, se rastreada, apontará para o radiante.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
But certainly I see your point that there can be some utility to buying a lottery ticket other than winning.	Mas certamente percebo o seu ponto que pode haver alguma utilidade em comprar um bilhete de loteria além de ganhar.
And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush.	E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo.
The semi major axis is the distance from a planet to the half way point along the longest diameter of its elliptical orbit (see image).	O semieixo maior é a distância de um planeta até a metade do maior diâmetro da sua órbita elíptica (ver imagem).
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.

Exibir esta página em português