Translation of "seems to indicate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indicate - translation :

Keywords : Indicam Indicar Indique Indicaria Leituras Parece-me Parece-me Parecem Estranho Parece

Examples (External sources, not reviewed)

Evidence seems to indicate its existence by the 13th century BC during the time of Ramesses II.	Evidências indicam sua existência pelo menos no século XIII a.C. durante o reinado de Ramsés II.
In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content.	De fato, uma pesquisa recente sugere que a maioria das pessoas não conseguem distinguir o conteúdo falso do verdadeiro na internet.
Other microscopic analysis of the fibers seems to indicate that the image is strictly limited to the carbohydrate layer, with no additional layer of pigment visible.	Outros argumentos para a autenticidade do sudário A análise microscópica das fibras mostra que a imagem está contida apenas na camada de carbo hidratos.
Plutarch describes Isis as a goddess exceptionally wise and a lover of wisdom, to whom, as her name at least seems to indicate, knowledge and understanding are in the highest degree appropriate...	Nela, acerca de Ísis, refere ela é tanto sábia quanto amante da sabedoria como o seu nome parece denotar que, mais do que qualquer outro, o saber e o conhecimento pertencem a ela.
The mummy of Ramesses V was recovered in 1898 and seems to indicate that he suffered from smallpox due to lesions found on his face and this is thought to have caused his death.	A múmia de Ramsés V indica que este deve ter falecido de varíola devido à lesões encontradas em sua face, o que deve ter sido o motivo de sua morte.
the symbol to indicate the copyright protection	o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
the symbol to indicate the copyright protection	o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
Indicate group category	Indicar o tipo de grupo
Spikes in stress are purported to indicate lying.	Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.	Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
One of the few windows we have into the Emperor's own feelings is his poetry, which seems to indicate a pacifist streak, or at least a man who wished war could be avoided.	Uma das poucas visões que temos sobre os sentimentos do imperador é a sua obra poética, que parece indicar uma postura pacifista ou ao menos um homem que desejaria que a guerra fosse evitada.
It seems to work.	Parece funcionar.
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links	Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
The distinction seems to indicate that the Umayyads regarded themselves as God's representatives at the head of the community and saw no need to share their religious power with, or delegate it to, the emergent class of religious scholars.	A distinção parece indicar que os omíadas consideravam se representantes de Deus na cabeça da comunidade e não viam necessidade de partilhar o seu poder religioso com, ou delegá la para, a classe emergente de estudiosos religiosos.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 50	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
It seems to be magic.	Parece mágica.
It seems interesting to me.	Para mim parece ser interessante.
It seems interesting to me.	Me parece interessante.
Erdoğan seems immune to criticism.	Erdoğan parece imune às críticas.
That seems to make sense.	Isso parece fazer sentido.
That seems correct to me.	Isso me parece correto.
Everywhere seems to be crowded.	Todos parecem estar comprimidos.
Ann seems to be ill.	Ann parece estar doente.
He seems to be rich.	Ele parece ser rico.
He seems to be sick.	Ele parece estar doente.
He seems to know us.	Ele parece nos conhecer.
He seems to be friendly.	Ele parece ser amigável.
He seems to be honest.	Ele parece ser honesto.
She seems to be happy.	Ela parece estar feliz.
Tom seems to be sleeping.	Tom parece estar dormindo.
Tom seems to be depressed.	Tom parece estar deprimido.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
Tom seems to be sick.	Tom parece estar doente.
It seems right to me.	Parece me certo.

Exibir esta página em português