Translation of "seen against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kokutai was seen as the barrier against communist and anarchist movements in Japan.
Ele era visto como uma barreira contra os movimentos comunistas e os anarquistas no Japão.
The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth .
A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto .
can be seen in clear characters when the banknote is held against the light .
Os algarismos reproduzidos são perfeitamente visíveis quando a nota é colocada contra a luz .
These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy .
Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca .
He was last seen leading the armies of Atlantis against the surface world in Florida.
Última vez visto liderando os exércitos de Atlântida contra o mundo da superfície, na Flórida.
Syria was seen as a source of instigation and shelter for Jordanian plotters against King Hussein.
A Síria era vista como uma fonte de instigação e abrigo para conspiradores jordanianos contra o Rei Hussein.
Anti pedophile activism Anti pedophile activism encompasses opposition against pedophiles, against pedophile advocacy groups, and against other phenomena that are seen as related to pedophilia, such as child pornography and child sexual abuse.
Ativismo anti pedofilia O ativismo antipedófilo abrange oposição aos pedófilos, activismo pró pedófilo e outros fenômenos tidos como relacionados à pedofilia, como a pornografia infantil e abuso sexual de menores.
These developments , however , have to be seen against the background of diverging trends at the individual country level .
No entanto , esta evolucao deve ser vista no contexto das tendencias divergentes ao nível dos países membros .
Watermarks can be easily seen as ghostlike images inside the paper when a banknote is held against the light .
Quando se coloca uma nota contra a luz , é possível ver facilmente os conjuntos de sombras que constituem as marcas de água .
These galaxies are normally too dim to be seen against the glare of the quasar, except with special techniques.
Estas galáxias são normalmente muito tênues para serem vistas contra o brilho do quasar, exceto com algumas técnicas especiais.
Violence against women is so often seen and experienced as a private, personal, intimate very local problem and as such invisibilised.
A violência contra mulheres é frequentemente vista e experienciada como um problema particular, pessoal, íntimo e local, logo, ele é invisibilizado .
Police fired tear gas and used batons against protesters and were seen throwing punches as they tried to disperse the crowds.
No protesto da última segunda feira de junho, forças policiais atiraram gás de pimenta e usaram cassetetes contra os manifestantes, além de agredir com socos a multidão para dispersá la.
Seen occasionally on the Rage Against the Machine reunion tour and most recently on the High Hopes tour with Bruce Springsteen.
Vista ocasionalmente na Turnê de Reencontro da Rage Against the Machine.
Developments in key official and shortterm market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .
A evolução das taxas de juro directoras e de mercado de curto prazo deverá , em primeiro lugar , ser analisada no contexto das decisões relativas às taxas de juro do BCE e da evolução da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro .
Developments in key official and short term market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .
Os referenciais são cruciais para o desempenho de investimento do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . O objectivo da afectação de activos é maximizar os rendimentos , sujeito a restrições previamente acordadas .
Inflation developments should be seen against a background of solid economic growth over the past decade in Cyprus , while growth was more sluggish in Malta .
A evolução da inflação deve ser analisada no contexto do sólido crescimento económico ao longo da última década em Chipre , tendo o crescimento sido mais fraco em Malta .
The assertion of unattainability of knowledge for or against the existence of gods is sometimes seen as indication that atheism requires a leap of faith.
A afirmação da intangibilidade do conhecimento a favor ou contra a existência de deuses é às vezes vista como indicação de que o ateísmo requer fé.
hide was seen as an icon for Japanese youth rebelling against their country's conformist society and his death was labeled the end of an era .
hide era visto como um ícone para a juventude japonesa a se rebelar contra a sociedade conformista do seu país e sua morte foi rotulado como o fim de uma era .
Haven't we all seen Gaddafi's supporters cheering on and clapping to his rants as he promised to annihilate Libyans rising against his 42 year old rule.
Não vimos os militantes de Gaddafi torcendo e aplaudindo seus desvarios, como a promessa de aniquilar líbios que se opusessem ao seu regime a 42 anos no poder?
Later on, Cyclops is seen with his own team and X Factor, to help out Wolverine against the Reavers and to capture the baby from Cable.
Mais tarde, Ciclope é visto com sua própria equipe e X Factor, para ajudar Wolverine contra os Acolitos e Carrascos e para capturar o bebê de cable.
So you've all seen that New York Times, you've seen it.
Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram.
Given this policy , developments in key official and short term market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .
Devido a esta política , a evolução das taxas de juro directoras e de mercado de curto prazo deverá , em primeiro lugar , ser analisada no contexto das decisões relativas às taxas de juro do BCE e da evolução da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro .
I've seen them!
Eu os vi!
Never seen Sweden.
Nunca tinha ido a Suécia.
I've seen it.
Eu o vi.
I've seen it.
Eu vi isso.
Was she seen?
Ela foi vista?
We've seen him.
Nós o vimos.
We've seen it.
Nós o vimos.
We've seen her.
Nós a vimos.
We've seen him.
Vimo lo.
We've seen nothing.
Não vimos nada.
We've seen nothing.
Nós não vimos nada.
I've seen everything.
Eu vi tudo.
We've seen them.
Nós os vimos.
We've seen them.
Nós as vimos.
I've seen them.
Eu os vi.
I've seen them.
Eu as vi.
I've seen them.
Tenho visto eles.
I've seen them.
Tenho visto elas.
I've seen this.
Eu vi isso.
I've seen worse.
Eu vi pior.
I've seen worse.
Eu vi piores.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one.
Você já a viu de várias formas, mas talvez você não tenha visto desta.

 

Related searches : Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen - Seen Here - Typically Seen