Translation of "seize opportunities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. |
| But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership. | Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente. |
| They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West. | Eles sabiam que não havia outra maneira de aproveitar as oportunidades de melhoria humana apresentadas pelo Ocidente. |
| we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy . | devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial . |
| Seize him! | Agarre o! |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| We should seize this opportunity. | Devíamos agarrar esta oportunidade. |
| was to seize Dr. Wm. | O condado foi fundado em 1841. |
| None tried to seize a leadership role. | Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia. |
| While the majority of family remittances will always be used to meet immediate needs, IFAD s experience shows that rural families would seize opportunities to save and invest, even small amounts, if they had better options. | Apesar de que a maioria das remessas familiares será sempre utilizada para atender as necessidades imediatas, a experiência do FIDA mostra que as famílias rurais iriam agarrar as oportunidades para pouparem e investirem, mesmo que em pequenas quantidades, se tivessem melhores opções. |
| It need only seize the G Zero moment. | Só precisam de agarrar o momento G Zero. |
| Then market stocks seize and we're like, Wow. | Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| The Mongols seize Moscow, at the time a small town. | Moscou, na época uma cidade pequena, é invadida e destruída pelos mongóis. |
| The Eurosystem encourages all European banks to acknowledge the risks for the SEPA for Cards , become more involved , maintain or regain strategic control over the cards market and to seize all the opportunities that the SEPA for Cards can bring . | O Eurosistema encoraja todos os bancos europeus a reconhecerem os riscos colocados à SEPA para os Cartões , a intensificarem o seu envolvimento , a manterem ou recuperarem o controlo estratégico do mercado dos cartões e a aproveitarem todas as oportunidades propiciadas pelo projecto . |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
| Tom had lots of opportunities. | Tom teve muitas oportunidades. |
| The Eurosystem encourages all European banks to acknowledge the risks for the SEPA for Cards , become more involved , maintain or regain strategic control over the cards market vis à vis international card schemes and to seize the opportunities that the SEPA for Cards can bring . | O Eurosistema encoraja todos os bancos europeus a reconhecerem os riscos colocados à SEPA para os Cartões , a intensificarem o seu envolvimento , a manterem ou recuperarem o controlo estratégico do mercado de cartões face aos sistemas de cartões internacionais e a aproveitarem as oportunidades que a SEPA para os Cartões pode oferecer . |
| After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi family. | Após a morte de Hideyoshi, Ieyasu rapidamente movimentou se para ganhar o controle do Japão da família Toyotomi. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque existem grandes oportunidades. |
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque existem enormes oportunidades nisso. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten. | A melancolia que há muitos anos se apoderara de França foi praticamente esquecida. |
| She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets. | É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens. |
| In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. | Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro. |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Mas oportunidades, minha gente, existem. |
| It will create huge opportunities in technology. | Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. |
| Here at TED there are great opportunities. | Aqui no TED há grandes oportunidades. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. |
| We have few opportunities to speak German. | Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| We have few opportunities to speak German. | Temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| I don't have many opportunities to swim. | Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. |
| A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII . | A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII . |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. |
Related searches : Opportunities To Seize - Seize Business Opportunities - Seize New Opportunities - Seize Assets - Seize Them - Seize Business - Seize Measures - Seize Territory - Seize Evidence - Never Seize - Seize Goods - Seize Land
