Translation of "select a category" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Category - translation :

Categoria

Select - translation :

Selecione

Select a category - translation :

Selecione uma categoria

Keywords : Categoria Categoria Categorias Furacão Nessa Seleccionar Selecionar Selecto Seleccionado Escolhem

Examples (External sources, not reviewed)

Select a category	Escolha uma categoria
Select a category	Escolher uma categoria
You must select or create a category.	Deve seleccionar ou criar uma categoria.
Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category.	Por favor, seleccione a categoria à qual quer atribuir os pagamentos de juros ou crie uma nova categoria.
Select a address book or a category to display those persons only.	Seleccionar um livro de endereços ou uma categoria para mostrar apenas essas pessoas.
Select this option to show the Category column	Seleccione esta opção para mostrar a coluna Categoria
You can assign several categories to a calendar item. Click the Select button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the event. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category.	Poderá atribuir várias categorias a um item do calendário. Carregue no botão Seleccionar as Categorias. Assinale as opções adequadas da tarefa. Poderá também adicionar uma nova categoria e ainda modificar ou remover uma categoria existente se carregar no botão Editar a Categoria.
You can assign several categories to a calendar item. Click the Select Categories button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the to do. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category.	Poderá atribuir várias categorias à tarefa. Carregue no botão Seleccionar as Categorias para abrir a janela para Seleccionar as Categorias. Assinale as opções de categorias para atribuir categorias adequadas à tarefa. Poderá também adicionar uma nova categoria e ainda modificar ou remover uma categoria existente se carregar no botão Editar a Categoria.
The transactions, schedules and budgets associated with the selected category need to be re assigned to a different category before the selected category can be deleted. Please select a category from the list below.	As transacções, eventos recorrentes e orçamentos associados com a categoria seleccionada precisam ser atribuídos de novo, antes que a categoria seleccionada possa ser removida. Por favor, seleccione uma categoria na lista abaixo.
This group allows you to assign a color to each category. Select a category in the drop down list, and press the button to open the Select Color dialog, allowing you to select the color for that category. Depending on the view preferences, this color will be used to mark events and to dos which belong to this category in your agenda and in the month view.	Este grupo permite lhe atribuir uma cor a cada categoria. Seleccione uma categoria na lista e carregue no botão para abrir a janela para Seleccionar uma Cor, que lhe permite seleccionar a cor dessa categoria. Dependendo da configuração da visualização, esta cor será usada para marcar os eventos e os itens por fazer que pertencem a esta categoria na sua agenda e na vista mensal.
Select the category under which the new file type should be added.	Seleccione a categoria à qual o novo tipo de ficheiros deve ser adicionado.
And then I need to select the label, the category x labels.	E então eu preciso selecionar o rótulo, a categoria da legenda x.
To remove a category, select it from the list of categories and click the Delete button.	Para remover uma categoria, seleccione a na lista e carregue no botão Remover.
Box I.28 (Category) select one of the following Pure line grandparents parents others	Casa I.28 (Categoria) Seleccionar uma das seguintes menções linha pura ascendentes do 2.o grau ascendentes do 1.o grau outros.
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Com o objectivo de criar a transacção de ajuste, o KMyMoney precisa de uma conta e, provavelmente, de uma categoria de juros para a qual atribuir as diferenças. Por favor, seleccione uma conta e, se necessário, uma categoria.
To delete a category, select it in the tree, right click to bring up the popup menu, and select Delete. If there are any transactions assigned to this category, a popup will allow you to move these to another parent category. If you try to delete a parent category, a dialog allows the choice of either having the sub categories moved up one level or alternatively having them all deleted at the same time.	Para apagar uma categoria, seleccione a na árvore e carregue com o botão direito para invocar o menu de contexto e para seleccionar a opção Apagar. A remoção só é possível se não existirem transacções sob essa categoria. Se tentar apagar uma categoria mãe, irá aparecer uma janela a dizer que, se apagar essa categoria mãe, todas as suas categorias filhas irão subir um nível, perguntando se as deseja apagar todas ao mesmo tempo.
With category filtering turned on, you can select the category to be used for the dish as specified by the dish label located beside the category selection box. For instance, the dish label might show 1st Course. If you are selecting courses for your dinner meal, you might then select the category Salads from the category list. A scrollbar exists to the right that allows moving up and down within the list.	Com a filtragem de categorias activada, poderá seleccionar a categoria a usar para o prato, tal como é indicado pela legenda do prato ao lado do campo de selecção da categoria. Por exemplo, a legenda do prato poderão mostrar 1o Prato. Se estiver a seleccionar os prato para o seu jantar, poderá então seleccionar a categoria de Saladas na lista respectiva. Existe uma barra de posicionamento do lado direito que permite subir e descer a lista.
Box I.28 (Category) select one of the following pure line grandparents parents laying stock broilers others	Casa I.28 (Categoria) Seleccionar uma das seguintes menções linha pura ascendentes do 2.o grau ascendentes do 1.o grau efectivo de poedeiras frangos de carne outros.
Box I.28 (Category) select one of the following Pure line grandparents parents laying stock broilers others.	Casa I.28 (Categoria) Seleccionar uma das seguintes menções linha pura ascendentes do 2.o grau ascendentes do 1.o grau efectivo de poedeiras frangos de carne outros.
Then click the MIDI category icon, and select the map file in the MIDI mapper file combo box.	Depois, carregue no ícone da categoria MIDI e seleccione o ficheiro do mapa na lista ficheiro do mapeamento MIDI .
Checked if a Category marked as a VAT Category	Assinale se está marcada uma categoria como IVA
To select a category, click on the check box beside the category name and click the OK button to accept the selection or, the Cancel button to cancel the selection. Either way, the window will close.	Para seleccionar uma categoria, carregue no botão ao lado do nome da categoria e a seguir em OK para aceitar a selecção ou no botão Cancelar para interromper a selecção. De qualquer das formas, a janela irá fechar.
Category A	274 441 894 457 93 650 137 130
category A	Categoria C
So let's create a fruit category and a dessert category.	Então vamos criar uma categoria de frutas e uma categoria de sobremesa.
category 2 category 2 category 2 category 2	Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2
So I might create a vegetable category and a grains category.	Assim eu poderia criar uma categoria de vegetal e uma categoria de grãos.
Select a plugin	Seleccione um plugin
Select A Folder	Seleccionar Uma Pasta
Select a file	Seleccione um ficheiro
Select a Folder	Seleccionar uma Pasta
Select a plugin	Selecione um plugin
Select a plugin	Janelas Anjuta
Select a theme.	Seleccione um tema.
Select a bibliography	Seleccione uma bibliografia
Select a tool	Seleccione uma ferramenta
Select a configuration	Seleccione uma configuração
Select a Line	Seleccionar uma Linha
Select a slider	Seleccione uma barra
Select a Star	Seleccione uma Estrela
Select a tile	Seleccione uma peça
Select a month	Escolha um mês
Select a year	Escolher um ano
Select a Disc	Seleccionar um Disco
Select a user	Seleccione um utilizador

Exibir esta página em português