Translation of "selected financial liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Selected Financial Data . | A. Dados financeiros seleccionados . |
| A. B. C. III . Selected Financial Data . | A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANÇA 2A . 14 3A . |
| 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . | Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 . |
| The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter . | Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 . | CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todos os outros activos e passivos financeiros sao registados pelo valor nominal . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal . |
| 11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS | 11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES |
| Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) LIABILITIES | Outros in Sociedades não financei termediários Sociedades ras ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 ) |
| The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 , | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland seleccionou a Deloitte Touche para seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2011 , |
| Other financial intermediaries 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Foreign currency NonMFIs | Outros intermediários financeiros |
| Moreover , only the statistical aggregate includes liabilities to financial counterparties in foreign currency . | Por outro lado , só os agregados estatísticos incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira . |
| Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 ) | Outras variações no volume de activos e passivos financeiros não especificados ( K. 10 ) |
| Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector . | As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM . |
| Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector . | As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com um sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM . |
| The narrower spread between the yield on longer term financial liabilities and the remuneration on short term instruments is likely to have reduced the demand for longer term financial liabilities in 2001 . | O diferencial mais estreito entre a taxa de rendibilidade das responsabilidades financeiras a mais longo prazo e a remuneração dos instrumentos de curto prazo deverá ter reduzido a procura daquelas responsabilidades em 2001 . |
| Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . | Conta financeira ( código 995 ) A conta financeira abrange todas as transacções de uma economia associadas a mudanças de propriedade de activos e passivos financeiros estrangeiros . |
| The ECB has selected PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 , | O BCE procedeu à selecção da PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para os exercícios de 2008 to 2012 , |
| Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 , | O Suomen Pankki procedeu à selecção da KPMG Oy Ab como seu auditor externo para os exercícios de 2008 a 2012 , |
| Banka Slovenije has selected Deloitte revizija d.o.o. as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 , | O Banka Slovenije seleccionou a sociedade Deloitte revizija d.o.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2011 , |
| ( 4 ) Národná banka Slovenska has selected Deloitte Audit s.r.o. as its external auditors for the financial year 2009 , | O Národná banka Slovenska seleccionou a Deloitte Audit s.r.o. como seu auditor externo para o exercício de 2009 , ( 4 ) |
| In 2000 the ECB intensified its work on financial accounts , which will cover quarterly financial flows and a quarterly statement of financial assets and liabilities outstanding . | Em 2000 , o BCE intensificou os trabalhos sobre contas financeiras , as quais irão cobrir fluxos financeiros trimestrais e extractos trimestrais das disponibilidades e responsabilidades financeiras . |
| Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) quarterly data on financial transactions ( F. ) and on financial assets and liabilities ( AF . | Os Estados Membros transmitirão à Comissão ( Eurostat ) dados trimestrais sobre as operações financeiras ( F. ) e sobre os activos e passivos financeiros ( AF . |
| The compilation of quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall comply with the ESA 95 rules , especially concerning the sectoral classification of institutional units , consolidation rules , the classification of financial transactions and financial assets and liabilities , the time of recording , and valuation rules . | A elaboração dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros obedecerá às regras do SEC 95 , especialmente no que diz respeito à classificação sectorial das unidades institucionais , regras de consolidação , classificação das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros , momento do registo e regras de avaliação . |
| The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 , | O Banca d' Italia procedeu à selecção da Pricewaterhouse Coopers SpA como seu auditor externo para os exercí cios de 2010 a 2015 , |
| Eesti Pank has selected AS Deloitte Audit Eesti as its external auditors for the financial years 2011 to 2015 , | O Eesti Pank seleccionou a sociedade AS Deloitte Audit Eesti como seu auditor externo para os exercícios de 2011 a 2015 , |
| The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB . | O domínio de auditoria seleccionado para o exercício de 2004 foi a eficácia da política de recursos humanos do BCE . |
| Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities . | Os títulos de dívida subdividem se em obrigações e outros títulos , instrumentos do mercado monetário e derivados financeiros , quando os derivados geram activos e passivos financeiros . |
| Selected text | Seleccionar tema |
| Selected Remote | Remoto Seleccionado |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected accessible | Objecto acessível seleccionado |
| Selected columns | Colunas seleccionadas |
| Selected rows | Linhas seleccionadas |
| Selected Cell | Célula Seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
Related searches : Financial Liabilities - Selected Financial Data - Total Financial Liabilities - Current Financial Liabilities - Other Financial Liabilities - Net Financial Liabilities - Derivative Financial Liabilities - Non Financial Liabilities - Gross Financial Liabilities - Financial Lease Liabilities - Non-derivative Financial Liabilities - Non-current Financial Liabilities - Long-term Financial Liabilities
