Translation of "net financial liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . |
| Net liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities Net | Activos Passivos |
| Net liabilities | Passivos líquidos |
| Total liabilities , net | Total do passivo , líq . |
| Net pension liabilities | Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais |
| Econ . Total liabilities , net | Total do passivo , líq . Tipo de dados Posições líquidas Posições líquidas |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| extra extra extra Net liabilities | extra extra extra Passivos Líquidos |
| extra extra extra Net liabilities | extra extra extra Passivos líquidos |
| Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) . | Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos em relação a cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 6 ) . |
| Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) . | Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos fi nanceiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) . |
| Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) . | Definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa ( 2 ) . |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) . |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ) |
| Other liabilities with the Eurosystem ( net ) | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) | Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) |
| Financial transactions , in accordance with ESA95 , are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period . | Definição de operações financeiras Em conformidade com o SEC 95 , definem se como operações financeiras as aquisições líquidas de activos financeiros ou o aumento líquido de passivos para cada tipo de instrumento financeiro , ou seja , a soma de todas as operações financeiras que têm lugar durante o período de reporte em causa . |
| Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position . | É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos . |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) 11 . | PT |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . |
| Other liabilities within the Euro system ( net ) ( ) | Outras responsa bilidades no âm bito do Eurosis tema ( líquidas ) ( ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líqui das ) 11 . |
| extra extra extra extra extra Net liabilities | extra extra extra extra extra Passivos líquidos |
| Net assets ( 4 ) financial | Activos financeiros líquidos ( 4 ) |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities | Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) 11 . | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) 11 . |
Related searches : Net Liabilities - Financial Liabilities - Net External Liabilities - Net Foreign Liabilities - Net Of Liabilities - Net Pension Liabilities - Total Financial Liabilities - Current Financial Liabilities - Other Financial Liabilities - Derivative Financial Liabilities - Non Financial Liabilities - Selected Financial Liabilities - Gross Financial Liabilities - Financial Lease Liabilities
