Translation of "selfless dedication" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dedication - translation : Selfless - translation : Selfless dedication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the guise of selfless humanitarians,
Disfarçados de abnegados humanitários, prometeram às massas castelos nos céus.
And we'll pray for the selfless Yepiphan.
Pagaremos uma vela, agradecendo Epifánio, o desinteressado.
Dedication, sacrifice, comradeship.
Dedicação, sacrifício, camaradagem.
Great dedication was shown.
Houve muita dedicação.
Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886.
Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.
Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
A beautiful, selfless, kindhearted woman who built her entire life around her son.
Uma mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho.
For their dedication, expertise and meticulous analyses
Pela sua dedicação, especialização e meticulosa análise.
That will lend beauty to the dedication.
Isto trará beleza à dedicação.
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.
Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.
At that time, in the town of Tir of Sidon there lived Yepiphan the selfless.
Na mesma época, na cidade de Tir Sidonskiy, viveu Epifánio o desinteressado.
That's the kind of dedication these people have.
Este é o tipo de dedicação dessas pessoas.
This is your dedication to truth, to yourself
E essa é a tua dedicação à Verdade, a ti próprio
That's the kind of dedication these people have.
É este o tipo de dedicação que estas pessoas têm.
Thank you very much, Commissioner, for your dedication.
Muito obrigado, Senhora Comissária, pela sua dedicação.
Dedication doesn't mean risking the lives of others.
Dedicação não significa arriscar a vida alheia.
This should go hand in hand with a selfless and more balanced selection of regional aid projects.
Nesse contexto, uma selecção desinteressada e mais equilibrada dos projectos de ajuda regionais é também pertinente.
He was knighted for his dedication to the Regiment.
Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Reza, pois, ao teu Senhor, e faze sacrifício.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
Celebrava se então em Jerusalém a festa da dedicação. E era inverno.
While there is no individual dedication to Magic Kingdom, the dedication by Roy O. Disney for the entire resort was placed within its gates.
Embora não exista uma dedicatória individual ao Magic Kingdom, a dedicatória de Roy O. Disney para o resort inteiro está colocada em seus portões.
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
Ou seríamos, na verdade, ocasionalmente algo como o altruísta descrito neste lindo, lindo desenho de Rembrandt?
White magic has traditionally referred to the use of supernatural powers or magic for good and selfless purposes.
Magia branca tradicionalmente faz referência ao uso de poderes sobrenaturais ou magia para fins bons e altruístas.
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
Ou será que somos de facto, ocasionalmente, um pouco mais parecidos com o altruísta representado aqui neste deslumbrante retrato de Rembrandt?
Constant s story is one of true dedication to polio eradication.
A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.
I want to pay tribute to their bravery and dedication.
Essa tarefa representa um desafio para o governo democrático do Presidente Wahid, sobretudo no que se refere a combater aquilo que ele denominou as forças tenebrosas do passado que estão a tentar travar uma luta nacional pelo poder em campos de batalha distantes.
My point is, there was something extraordinary about his dedication.
A questão é... há algo de extraordinário na sua dedicação.
It's too sentimental to attribute it all to Watanabesan's dedication.
É sentimental demais para atribuir tudo à dedicação de Watanabesan.
In the guise of selfless humanitarians, They promised the masses castles in the sky, inciting them against civic order.
Rejeição de todos os ideais e valores superiores.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
É como uma dedicação a James, James Watson.
The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura.
Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura.
It's their ideas, dedication and time that made it all possible.
Isso só foi possível, graças às suas ideias, dedicação e tempo,
Mrs Goedmakers has nursed this report with great dedication and intelligence.
A senhora deputada Goedmakers elaborou, com notável empenhamento e inteligência, o relatório que é hoje objecto deste de bate.
In particular we welcome his dedication to building democracy world wide.
A perícia com que o presidente Bush soube manter o apoio da opinião pública mundial foi absolutamente crucial.
Thank you very much for your dedication and brevity, Mr Monti.
Muito obrigado pela sua dedicação e brevidade, Senhor Comissário Monti.
And the dedication you have shown despite it has been hard.
E a dedicação que ao trabalho demonstraram apesar do duro que é.
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.
Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos.
He generally has a selfless personality and does not ask much from others in return for what he does for them.
Ele geralmente tem uma personalidade abnegada e não pede muitos favores em retorno se faz algo para alguém.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
Above the doorway, the interior preserves an original dedication in Latin hexameters.
Sobre a porta, o interior preserva a dedicação original em hexâmetro latinos.
He has approached this matter with his usual conviction and great dedication.
O relator abordou esta questão com a sua habitual convicção e grande dedicação.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Isto dá vos uma ideia das diferentes motivações e dedicações.

 

Related searches : Selfless Service - Selfless Love - Selfless Act - Strong Dedication - Great Dedication - Personal Dedication - With Dedication - Continued Dedication - Dedication Towards - Dedication Ceremony - Unwavering Dedication - Full Dedication