Translation of "selfless act" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
In the guise of selfless humanitarians, | Disfarçados de abnegados humanitários, prometeram às massas castelos nos céus. |
And we'll pray for the selfless Yepiphan. | Pagaremos uma vela, agradecendo Epifánio, o desinteressado. |
The construction of temples, though serving a religious purpose, was however not a purely selfless act as they also served as an important source of income. | Esta benfeitoria, no entanto, embora servisse a um propósito religioso, não consistiu de um ato puramente abnegado os templos serviam também como importantes fontes de renda. |
A beautiful, selfless, kindhearted woman who built her entire life around her son. | Uma mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho. |
At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy. | Por outro lado, bem dentro de nós, todos sabemos que um ato de despreendida generosidade, mesmo que à distância, de maneira anônima, pode salvar a vida de uma criança ou fazer alguém feliz. |
At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy. | No lado oposto, todos nós sabemos bem cá dentro, que os atos desinteressados, de altruísmo e generosidade, se feitos à distância, sem que ninguém saiba nada sobre eles, podemos salvar a vida de uma criança ou fazer alguém feliz. |
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew. | Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação. |
At that time, in the town of Tir of Sidon there lived Yepiphan the selfless. | Na mesma época, na cidade de Tir Sidonskiy, viveu Epifánio o desinteressado. |
This should go hand in hand with a selfless and more balanced selection of regional aid projects. | Nesse contexto, uma selecção desinteressada e mais equilibrada dos projectos de ajuda regionais é também pertinente. |
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here? | Ou seríamos, na verdade, ocasionalmente algo como o altruísta descrito neste lindo, lindo desenho de Rembrandt? |
White magic has traditionally referred to the use of supernatural powers or magic for good and selfless purposes. | Magia branca tradicionalmente faz referência ao uso de poderes sobrenaturais ou magia para fins bons e altruístas. |
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here? | Ou será que somos de facto, ocasionalmente, um pouco mais parecidos com o altruísta representado aqui neste deslumbrante retrato de Rembrandt? |
In the guise of selfless humanitarians, They promised the masses castles in the sky, inciting them against civic order. | Rejeição de todos os ideais e valores superiores. |
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children. | Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos. |
He generally has a selfless personality and does not ask much from others in return for what he does for them. | Ele geralmente tem uma personalidade abnegada e não pede muitos favores em retorno se faz algo para alguém. |
And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace. | Ingenuamente pensamos, bem, Woody em Toy Story tem que se tornar generoso no final, e temos que começar de algum lugar. |
I am yet to hear a smart, selfless ,convincing answer from either a man or a woman.Please, try to really think about it! thanks | I am yet to hear a smart, selfless ,convincing answer from either a man or a woman.Please, try to really think about it! thanks |
And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace. | E tínhamos pensado, ingenuamente Bem, o Woody, em Toy Story , tem de se tornar altruísta no final, portanto, temos de começar por algum lado. |
Act, a stupid act of faith. | Ato, um ato de fé estúpido. |
We must act, and act together. | Temos de actuar conjuntamente. |
End of Act 1 Act 2 | Fim do 1º Acto 2º Acto |
End of Act 2 Act 3 | Fim do 2º Acto 3º Acto |
End of Act 3 Act 4 | Fim do 3º Acto 4º Acto |
End of Act 4 Act 5 | Fim do 4º Acto 5º Acto |
This Act repeals and replaces the Data Protection Act 1986 (the 1986 Act). | Este diploma revoga e substitui o Data Protection Act de 1986 ( o Acto de 1986 ). |
I'm the act that follows the act. | Estou sempre em segundo plano. |
Jones criticizes the doctrine's view of faith he does not believe that it should be used as a spiritual force for material gain but seen as selfless acceptance of God. | Jones critica a visão da doutrina sobre a fé ele não acredita que ela deva ser usada como força espiritual para ganhos materiais e sim como uma aceitação altruísta de Deus. |
Act. | Act. |
Act. | Lei CXXVII de 2012 sobre a Ordem dos Veterinários húngara e sobre as condições de prestação de serviços veterinários |
Act no.455 1991 Coll., Trade Licence Act | 20 2000, Part 6 |
Act C of 2000, Act LXXV of 2007 | Um administrador de uma cooperativa de crédito em Saskatchewan deve ser um cidadão do Canadá. |
Act 202 1995, the Foreign Exchange Act, art. | , ex02012020, ex02012030, ex02012050, ex02012090, ex02013000, ex02021000, ex02022010, ex02022030, ex02022050, ex02022090, ex02023010, ex02023050, ex02023090, ex02061095, ex02062991, ex02102010, ex02102090, ex02109951 e ex02109959. |
Every act of communication is an act of translation. | Cada acto de comunicação é um acto de tradução. |
If he don't act friendly... I don't act friendly. | Se não me fizer a vontade... eu não lhe faço a vontade. |
Act No. 85 1996 Coll., the Legal Profession Act | Decreto do Governo n.o 251 2014 (X. 2.) |
(the Building Act) and Act No 360 1992 Sb.) | (Lei da Construção Civil) e da Lei n.o 360 1992 Col.) |
The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) and secondary legislation under this Act and the Continental Shelf Act (Cap. 194) and secondary legislation under this Act | The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) e direito derivado ao abrigo desta lei, Continental Shelf Act (Cap. 194) e direito derivado ao abrigo desta lei |
Act No 578 of 24 June 1994, as amended by Act No 666 of 5 July 1996, Act No 75 of 29 January 1997, Act No 138 of 19 February 1998, Act No 208 of 6 April 1999, Act No 551 of 20 June 2000, Act No 203 of 22 March 2001, Act No 701 of 15 July 2001 and Act No 1052 of 17 December 2002. | Lei n.o 578 de 24 de Junho de 1994, tal como alterada pela Lei n.o 666 de 5 de Julho de 1996, Lei n.o 75 de 29 de Janeiro de 1997, Lei n.o 138 de 19 de Fevereiro de 1998, Lei n.o 208 de 6 de Abril de 1999, Lei n.o 551 de 20 de Junho de 2000, Lei n.o 203 de 22 de Março de 2001, Lei n.o 701 de 15 de Julho de 2001 e Lei n.o 1052 de 17 de Dezembro de 2002. |
FINAL ACT | ACTA FINAL |
FINAL ACT | ACTA FINAL |
Act on | Actuar em |
Act now | Aja agora! |
Jobs Act. | Ato de postos de trabalho. |
Act One | Primeiro Acto |
Act I. | Primeiro Acto |
Related searches : Selfless Service - Selfless Dedication - Selfless Love - Act - Act Reasonably - Sunshine Act - Juggling Act - Wilful Act - Violent Act - Governmental Act - Constitutive Act - Tax Act - Illegal Act